劍橋雅思11寫作分析--Test1 大作文

　　點擊查看>>>>劍橋雅思11寫作分析--Test1 小作文

　　劍橋雅思11出版時間雖不長，同學們爭先恐後做題的熱情卻十分高漲。作為備考雅思最新的教材，劍11的確有很多內容預示著雅思考試的新趨勢。新的劍11中，雅思寫作部分沿襲劍4-10，只給出大小各四篇文章。對於這僅有的雅思新題，備考雅思的同學更應深度分析，練習寫作。

　　下面是由新東方吉林學校陳思佳老師帶來的劍橋雅思11Test1 大作文的寫作分析，同學們可以學習大作文的寫作思路。

　　WRITING TASK 2

　　Governments should spend money on railways rather than roads.

　　To what extent do you agree or disagree with this statement?

　　Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

　　思路分析：

　　政府：政府的職責是為人民服務，規劃和實施城市建設

　　公路：主要是私人交通工具和中小型公共運輸工具使用

　　鐵路：運載量大，幾乎不會造成擁堵;但是修建成本較高，工程量大

　　ps：漢語思路：

　　高質量的英文寫作包括三個方面：內容，邏輯和語言。所以組織好寫作內容是寫好作文的第一步。

　　而語言才是第二步，有了好的內容，我們才能知道自己那些語言能力不足：詞彙量小或者語法結構單一。那麼究竟如何寫出好的作文內容呢?答案就在上面的思路分析中，即對於名詞概念的本質進行深度挖掘，並從中找到邏輯聯繫，之後再完成作文的時候就會行雲流水。

 

　　漢語範文：

　　也許是交通問題已經困擾世界各國人民太久了，所以各國政府都紛紛在交通建設和改善方面做出了不小的努力。但是對於政府花錢建設更多的鐵路而不是公路這樣的觀點，我本人表示不能完全贊成。

　　首先不得不承認，建設鐵路某種程度上是一件利國利民的事情。畢竟與其他運輸方式相比，鐵路運輸的單位時間內運載量是最大的，也是陸運速度最快的一種方式，同時由於鐵路運輸是依靠強大的運作系統來控制運行的，所以鐵路運輸幾乎不會產生交通擁堵的問題。

　　但是，不管是鐵路建設還是公路建設應該取決於很多綜合因素，比如城市發展規模，人口流動幅度，地址環境情況等等。對於世界級大都市來說，顯然公路和鐵路都扮演中同樣重要的角色，一方面大城市要接納來自全國各地甚至世界各地的人口，所以在鐵路方面一定要提供足夠的便利。同時在這樣的大城市生活的人，在日常出行方面也應該有一定的保障，所以公路建設也必不可少。相反，對於中等發達城市來說，具體情況也應該具體分析，如果地理條件和資金條件都允許的情況下， 建設鐵路並不是壞事，反而能給當地帶來更多的發展機會。但是如果是規模比較小的城市，過多建設鐵路顯然意義並不大，畢竟外來人口不多，或者人口流動密度不大。

　　此外，人們似乎忽視了鐵路運輸在帶來便利的同時，也意味著更高的投資成本和更多的資源投入和更複雜的運行系統的建立，這些都需要花費相當多的時間和財政預算。在鐵路建設過程中難免會造成更為嚴重的交通問題，除非政府能比較合理地規避這些潛在問題，否則盲目修建鐵路絕對不是明智之選。

　　總而言之，到底是建鐵路還是建公路不能武斷地做決定。城市發展必然尤其自身發展規律，只要政府的基礎設施建設是符合規律發展趨勢的，那勢必會滿足人們生活需求帶來預想的好處。相反，違反了規律也許會得到適得其反的效果。

　　英語範文：

　　也許是交通問題已經困擾世界各國人民太久了，所以各國政府都紛紛在交通建設和改善方面做出了不小的努力。但是對於政府花錢建設更多的鐵路而不是公路這樣的觀點，我本人表示不能完全贊成。

　　It is perhaps the long-disturbing traffic issue that drives governments all over the globe to make great efforts in establishing or improving their traffic system. Nevertheless, I still cannot be enrolled in the camp that claims it is wise to construct railway rather than roads. (45 words)

　　首先不得不承認，建設鐵路某種程度上是一件利國利民的事情。畢竟與其他運輸方式相比，鐵路運輸的單位時間內運載量是最大的，也是陸運速度最快的一種方式，同時由於鐵路運輸是依靠強大的運作系統來控制運行的，所以鐵路運輸幾乎不會產生交通擁堵的問題。顯然事實鐵路建設是件有益的事情。

　　Undoubtedly, the railway construction, in a way, can be deemed as a win-win program for both the country and its citizens. After all, compared with other types of transportation, the transporting load of railage in a unit time is the largest and it is also the fastest approach of conveyance on land. Simultaneously, due to its strikingly strong operating system in running, it can scarcely entail any congestion. Evidently, it is advantageous to implement the plan referred to railway establishment. (80 words)

　　但是，不管是鐵路建設還是公路建設應該取決於很多綜合因素，比如城市發展規模，人口流動幅度，地址環境情況等等。對於世界級大都市來說，顯然公路和鐵路都扮演中同樣重要的角色，一方面大城市要接納來自全國各地甚至世界各地的人口，所以在鐵路方面一定要提供足夠的便利。同時在這樣的大城市生活的人，在日常出行方面也應該有一定的保障，所以公路建設也必不可少。相反，對於中等發達城市來說，具體情況也應該具體分析，如果地理條件和資金條件都允許的情況下， 建設鐵路並不是壞事，反而能給當地帶來更多的發展機會。但是如果是規模比較小的城市，過多建設鐵路顯然意義並不大，畢竟外來人口不多，或者人口流動密度不大。

　　Rather, whether it is the rail or the road, the erection is in requirement of many other comprehensive elements, for example the scale of city development, the extent of population mobility, the condition of geographical surroundings and so forth. For those world-famous metropolis, like New York or Shanghai, both railroad and traffic-way are key in the city function. For one thing, major cities need to receive populations nationwide and even worldwide; thereby, sufficient convenience must be provided by perfect train system. Meanwhile, residents living in such a big city are supposed to be ensure with a relatively pleasant road-travel condition. However, for those middle-sized cities or towns，situations should differ according to different complex consideration. With the help of proper geography and adequate budgets, building railway should not be a malfeasance. Instead, it tends to introduce numerous opportunities for further development. Unfortunately, it seems not make sense for cities of limited scale to set up extensive railway, where, there are neither too much immigrating population nor too large population density after all. (173 words)

　　此外，人們似乎忽視了鐵路運輸在帶來便利的同時，也意味著更高的投資成本和更多的資源投入和更複雜的運行系統的建立，這些都需要花費相當多的時間和財政預算。在鐵路建設過程中難免會造成更為嚴重的交通問題，除非政府能比較合理地規避這些潛在問題，否則盲目修建鐵路絕對不是明智之選。

　　Additionally, do forget that along with the above sweeteners, rail service signifies a higher financial investment, a larger amount of resources as well as a much more complicated running system, all of which require a considerable number of time and budget. Besides, during the construction process, more severe traffic congestion is inevitable, unless the authorities can avoid these visible or potential issues and otherwise a blind construction of railway cannot be a wise choice. (74 words)

　　總而言之，到底是建鐵路還是建公路不能武斷地做決定，還是應該順應城市發展規律。

　　Overall, decision of whether to build should not be arbitrary, while it must be in accordance with laws of civil development. (21 words)

　　(393 words)

　　以上是對劍11第一套題做出的解析，請繼續關注更多雅思官方材料解析。

　　作者簡介：

　　陳思佳，新東方吉林學校高級講師，哈爾濱師範大學英語系優秀畢業生，持有專業八級證書。擅長分析學生心理，激發學生學習興趣。從業5年，以輕鬆、直觀的教學方式樹立了良好的口碑。

　　編輯推薦：

　　雅思考試2016備考規劃

　　2016雅思真題全解析

　　雅思口語高頻語料庫

　　雅思考試內容分項詳解

　　雅思作文七分並非遙不可及

　　更多內容請關注新東方網雅思頻道，也可掃碼關注我們的微信公共帳號或加QQ群168861834。

 

（編輯：秦潔）