人民網昆明12月24日電 (程浩)12月24日,2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆開幕,來自南亞東南亞多國駐華大使館的外交官、眾多高校代表及翻譯科技企業代表共聚一堂,探討南亞東南亞語種翻譯的發展與合作。
論壇由中國外文出版發行事業局指導,中國翻譯協會、昆明市政府主辦,市政府外事辦公室承辦。
昆明市委常委、副市長孫群在致辭時說,此次論壇旨在通過研討交流,建立合作與交流機制,利用昆明的區位與人才優勢,將發展翻譯事業的強烈願望與地區國際化發展進程的澎湃動力結合起來,將昆明打造成具有國內一流水準、面向南亞東南亞、具有區域特色的翻譯發展基地。
昆明市地緣優勢明顯,資源稟賦豐厚,擁有豐富的南亞東南亞語種教育和人才資源。近年來,隨著雲南省面向南亞東南亞輻射中心建設穩步推進,昆明市與南亞東南亞國家各領域交流不斷增強,迎來了南亞東南亞語種翻譯發展的好時機,本地高校開設的南亞東南亞語種數量、專業人數和教研水平快速上升。
據悉,為期2天的論壇期間,主辦方將通過舉行專業論壇、沙龍討論、閉門會等,共同研討南亞東南亞語種翻譯發展與人才培養的機遇與挑戰,商討在昆明建設南亞東南亞語種翻譯發展基地及南亞東南亞語種人工智慧翻譯發展等事宜。
通過論壇的舉辦,昆明市將與中國外文出版發行事業局和國內高校開展合作,進一步完善產學研生態,打造我國面向南亞東南亞的翻譯人才高地,助力翻譯產業發展和中華文化對外傳播,形成建設面向南亞東南亞區域性國際中心城市的重要人才支撐。