今天要和大家分享的句子是:
There is no shortcut to learning.🍊
2019年11月11日
這是我們今年和你分享的第315個句子
你們有沒有看過韓國一個職場真人秀《good people》?一些學習法律的素人學生,經過面試來到同一個律師事務所實習,共同角逐2個轉正名額。本來以為大家可能和我差不多,都是20多歲的剛畢業或者沒畢業的學生,後來才發現其中有幾個已經30多歲。甚至已經結婚,然後才開始實習。(參加真人秀的兩個實習生)
反觀自己身邊,大家現在都急急匆匆的,大學畢業就被身邊人催促著找工作、結婚,結完婚後就被催促著生孩子。急著步入所謂人生的正軌。
是全世界的年輕人大多數都這麼急麼?還是只有中國的年輕人這樣?以致於現在大家都想快一點再快一點,在人生這條學習的長路上,老想著走捷徑,可是:
There is no shortcut to learning.shortcut不是剪短的意思,而是捷徑的意思,所以這個固定搭配的意思是:……的捷徑,還可以在前面加上一個動詞,變成:take a shortcut to sth,意思是採取捷徑做……事。
👋 剁手
shortcut不是剪短的意思,shortcut hand當然不是剁手,那剁手的英文應該是什麼?新華網的twitter翻譯成了「hands-chopping people」。英語中有個比較相似的說法「big spender」,指花錢大手大腳的人。
那些人30歲才開始實習的人,20歲的時候在組樂隊,做的是一些我們眼裡看起來毫不靠譜的事情。30歲才開始「步入正軌」晚了嗎?我們需要這麼急匆匆的嗎?
🌼今日作業 🌼
There is no royal road to learning.
今年 雙十一 我們早安英文團隊給大家
帶來了全新升級的特惠活動和會員課程
相信它會成為你回報率最高的一筆投資
讓英語不再成為你前行的阻礙!
🔥
買一年,送一年!
買兩年,送三年!
只要在11月1日至11月11日期間購買
就可以享受咱們的超值特惠活動了
早安英文老會員寶寶們還可以再減100元哦
(學習時長可以贈送給好朋友的~)
為了感謝大家這三年多的支持
我們限量3000個名額,但是
給大家準備了 2125份禮物 🎁
各種大獎都有,70%的中獎機率
加桔子姐姐微信及時參與抽獎
👇
📖 點擊「閱讀原文」,自助搶購雙十一名額
▼▼▼▼▼▼
▼▼▼
▼