「十二月太多盼頭了，盼著初雪、平安夜、聖誕節、倒計時跨年、元旦、煙花、回家和你。」
轉眼間，十二月已經過了一半，大家心心念念的聖誕節就要到來了。馴鹿和聖誕老人給大家帶來的禮物已經在途中啦！
雖然一系列節日就要到了，樹屋的小夥伴們可沒有偷懶哦！樹屋字幕組-日語組為大家帶來了一部經典日劇。希望這份陪伴能夠給大家在寒冷的冬日帶來一種溫暖的感覺~
#29歲的聖誕節# #29歳のクリスマス#
著名經典日劇《29歲的聖誕節》（29歳のクリスマス）由著名女演員山口智子領銜主演，柳葉敏郎、松下由樹、仲村亨等人主演，於1994年10月20日～12月22日在日本播出，共10話，位居日本木十歷史收視率前五名。本劇曾獲得第3回日劇學院賞最佳作品獎、最佳導演獎及最佳編劇獎，取得日劇最高榮譽。
▲美麗的山口智子女士
工作、戀愛、友情……每個29歲的單身女性，都面臨著波瀾萬丈、洶湧而來的問題！在職場被當成歐巴桑、好男人也被年輕女孩搶光光，甚至全世界的人都問你為什麼還不結婚？！
生活還能比29歲生日這天更加悲慘嗎？矢吹典子（山口智子 飾）一早起來發現自己因壓力過大而斑禿；鞋跟在車站被人群擠斷；被公司流放到新開業的餐館當店長；男友另結新歡甩掉了她；被大雨淋成落湯雞，還要擔心自己是否懷孕……慘遭打擊的典子嚎啕大哭，心中暗暗發誓：等我30歲生日的時候，一定要成為全世界最幸福的女人！不久，在前男友的婚禮上，她遇到了一個奇特的男子（仲村亨飾）……
主要人物介紹
矢吹典子（29歲）（山口智子 飾）
典子大學畢業後進入嚮往的服飾公司上班，責任感強、工作也很努力，夢想是分發到企劃部一展所長。但是在她29歲生日那天，不但被公司派到新開幕的餐廳當店長，連男朋友都背叛了她！典子為了揮別悲慘過去，而與朋友今井彩、新谷賢展開同居生活。
▲矢吹典子（山口智子 飾）
木佐裕之（31歲）（仲村徹 飾）
家裡是專門生產工業用推土機的木佐製作所，目前擁有自己的公司。這樣一個外貌英俊又出身良好的少爺，當然深受女性歡迎。其實木佐從來沒有真心愛過，直到他遇見典子，才真正了解愛情。
▲木佐裕之（仲村亨 飾）
新谷賢（32歲）（柳葉敏郎 飾）
中堅商社的上班族，當初進入公司的夢想是希望派駐到海外，成為菁英社員。但是現在卻因為人事異動，而被派到通信販售的子公司當主任。由於女友香奈在一流商社上班，讓新谷賢多少有點自卑感。
▲新谷賢（柳葉敏郎 飾）
今井彩（28歲）（松下由樹 飾）
大學畢業後曾到新谷賢目前就職的公司上班，但因為覺得工作無法滿足自己而離職。今井彩的夢想是成為記者，現在則以女性報導攝影師的身份，過著充實忙碌的日子。三個人當中唯一滿足於工作的就是她。
▲今井彩（松下由樹 飾）
【第一集】
29歲是女人生命中的一個坎。矢吹典子就在29歲生日那天跌到谷底，倒黴到家了。一早起來發現禿了頭，上班路上斷了鞋跟，本來以為被派遣到海外工作，卻呆若木雞地發現自己的名字被發配到餐廳店長的位置。接下來是親眼目睹男友在她面前接走了新歡，屋漏又逢夜雨，被淋得渾身溼嗒嗒。當日唯一的幸事是，沒有懷上男友的孩子。
這位「大齡單身女青年」在男性主導的社會下壓力大到斑禿，不僅在事業上被同事嘲笑諷刺，在個人生活上也被長輩不停說教催促，勸她「趕快找個好男人嫁了」。
早晨起床突然發現頭禿了：
急匆匆上班鞋跟斷了：
當場抓包多年交往男友出軌：
」積極「應對長輩的勸告：
29歲的聖誕節 第一集 樹屋字幕組-日語組
片源 Bloody-Ageha
翻譯 2丸子 橙砸
校對 梨華
時間軸&特效 三四
總監 梨華
壓制 小新
【第二集】
典子沒有被一系列的困難打到，她在新的崗位上發光發熱，創造屬於自己的價值，並且遇到了一個特別的男人......可這傢伙竟然把典子視為「比賽的玩物」，讓典子氣憤不已，她又將如何應對現狀呢？
努力工作的典子：
典子與奇特男子（木佐裕之）：
典子對於婚姻的態度：
29歲的聖誕節 第一集 樹屋字幕組-日語組
片源 Bloody-Ageha
翻譯 哎呀呀 上七軒
校對 梨華
時間軸&特效 七十
總監 梨華
壓制 小新
先不談山口智子女士本人的魅力，她在這部劇飾演的女主角典子作為一個社會上的獨立女性，努力地工作，樂觀地面對生活。對於愛情，她十分灑脫，不祈求他人的同情，也不後悔自己的每一個選擇。對於婚姻，她擁有自己的觀點——遇到喜歡的人就和他結婚，沒有遇到的話自己一個人生活也沒有關係。
▲單身與否，老娘依舊最美
儘管這部劇首播於上世紀九十年代，矢吹典子仍然是當今社會女性的一個縮影。面對一重重困難，典子不放棄；面對世俗價值觀，她也不屈從，勇於活出自己的美麗。
▲今朝有酒今朝醉~
順便一提，這部經典日劇的主題曲是由美國天后Mariah Carey演唱的《All I Want for Christmas is You》。十二月，躲在被窩裡看著這部經典日劇，伴著這首每年聖誕播遍大街小巷的歌曲，一起感受冬日的氛圍吧~
▲一起玩耍！
▲提前祝願大家聖誕快樂~
編/ Wilco
（部分背景資料以及圖片源自網絡 侵歉刪）
連結失效請通過郵件和論壇發帖告知我們！我們一定第一時間補齊~