用英文教寶寶認汽車（上）13種車型：轎車、SUV、跑車、皮卡

2020-09-17 你和寶寶說英語

作者：小雅和英美友人

◆ 如何用英文解釋轎車和SUV的區別？

◆ 如何描述後座、車頂、後備箱等車的部件？

◆ 英文裡有兩廂車和三廂車的概念嗎？

Identifying Cars 認汽車

(Driving on the interstate)

（行駛在州際公路上）

Mom: Did you know Daddy wants to buy a new car?

媽媽：你知道爸爸想買輛新車嗎？

Our little sedan is getting old and worn out.

我們的小轎車太老、太破了。

Child: Awww ... but I like this car.

寶寶：噢……但是我喜歡這輛車。

Mom: Well, we won&39;t go,

媽媽：嗯，要是它動不了了，咱們就不喜歡它了，

so it&39;s looking at crossovers.

媽媽：他在看跨界車。

They are a nice size with some extra storage space.

它們大小適中，還有額外的置物空間。

Child: What&39;s like a small SUV.

媽媽：它就像小型SUV。

It is still a sport utility vehicle,

它還是運動型多功能車，

but it has a smaller frame.

但是它的框架更小。

Sometimes they are boxy

有的方方正正的，

and others have more of a sedan shape,

有的和轎車外形更像，

but are still bigger than the sedan.

但還是比轎車大。

Let&39;s the most commonly used car for daily transportation and usually cheaper.

它是最常用於日常交通的汽車，通常比較便宜。

An SUV is a sport utility vehicle

SUV是運動型多功能車，

and you can spot it

你能認出它，

because it sits higher, is taller than a sedan,

因為它底盤較高，比轎車高，

and can sometimes have three rows of seats.

有時會有三排座位。

It has plenty of extra space.

它有充足的額外空間。

The roof extends all the way to the back of the vehicle,

車頂一直延伸到汽車的後部，

which is also true for the station wagon and the crossover.

旅行車和跨界車也是這樣的。

I had a station wagon in my college days.

我上大學的時候有一輛旅行車。

It&39;s see ... that car speeding by is an SUV.

咱們看看……超過去那輛車是SUV。

Child: What&39;s a Mazda Miata.

那輛是馬自達米亞達。

See how the roof is fabric.

看，車頂是布的。

It&39;s great to drive on pleasant sunny days.

在晴朗的日子駕駛它是很愉悅的事。

Child: That&39;s definitely not a sports car behind the Mazda.

馬自達後面那輛肯定不是跑車。

That&39;s for moving lots of people or stuff.

它用來運輸較多人或貨物。

Mom: Yes, it has 7 to 8 seats

媽媽：嗯，它有7到8個座位，

and sliding doors in the back.

後邊有滑動門。

A minivan is just a smaller van

廂式旅行車就是較小的麵包車，

Minivan是一種美國的汽車分類類型，GL8等車型在國內被稱為商務車或MPV。

and is popular with large families.

比較受大家庭的歡迎。

Child: Well, what does Grandpa use?

寶寶：嗯，爺爺開的什麼？

Mom: He has a pickup truck.

媽媽：他有一輛皮卡。

It has a closed cab and an open cargo area called the bed,

它有封閉駕駛室，還有開放的載貨區叫貨箱，

which has a tailgate.

帶有後擋板。

Child: Whoa, look at that tiny car!

寶寶：哇，看那輛小車！

What are those called?

它叫什麼車呢？

Mom: That&39;s a very small car made for 1 or 2 people.

它是很小的車，只能乘坐1到2人。

That one&39;s a hatchback, which means that the back opens upwards.

它是掀背車，意思是後備箱蓋可以向上打開。

英文裡沒有兩廂車和三廂車的概念，而是用車型表達，比如hatchback就是一種典型的兩廂車。

更多汽車相關英文，可以點擊下方連結，查看第23章 坐汽車（（入選小雅與英美友人編寫的《你和寶寶說英語》一書，並配有15節學習課程。））

相關焦點

  • 用英文教寶寶認汽車(上)13種車型:轎車、SUV、跑車、麵包車
    （上）美國朋友語音示範03:43來自你和寶寶說英語◆ 如何用英文解釋轎車和SUV的區別？Identifying Cars 認汽車(Driving on the interstate)（行駛在州際公路上）Mom: Did you know Daddy wants to buy a new car
  • suv是什麼意思,什麼是suv
    現在學車本的人和購買車輛的人都越來越多了，但是大家對汽車的車型卻了解很少，汽車的車型分為很多種,比如SUV、HRV、RAV等，此篇文章著重為大家普及一下關於汽車車型的知識4.操控性的區別由於轎車的車輪窄（除了少部分中高級車外，基本都在205毫米以下），靜摩擦力小，操控起來更加快捷。SUV車輪都比較寬（205毫米以上），操控性可能略微費點力。另外一個區別是方向助力系統。
  • 給轎車加「貨鬥」,轎車中的皮卡、皮卡中的跑車
    給轎車加「貨鬥」，轎車中的皮卡、皮卡中的跑車說起皮卡，大家可能都會把它和農用車聯繫起來，其實這也不足為奇因為長時間的文化環境影響大家很自然地就把皮卡歸為了農用車一類。以下這些皮卡車型一定會讓大家改變對皮卡的態度，對於車迷來說，每一臺都散發著莫大的吸引力，可謂世界最帥皮卡車了。
  • 車型英文縮寫指什麼?
    2018-11-07 18:28　來源: TKSecu動力升級 汽車行業中，很多車型都喜歡用英文來標註車型，很大一部分原因是因為多數車型的起源是來自國外。
  • 車型英文縮寫指什麼?看了就知道!
    生活欄目　　汽車行業中，很多車型都喜歡用英文來標註車型，很大一部分原因是因為多數車型的起源是來自國外。可是這對於很多第一次買車的新手車主們，不做一番「提前預習」功夫，買車時只能向銷售人員不停發問了。
  • 在高速上suv為什麼比轎車油耗更高?這2款車型的好處與壞處
    在高速開車時不要搶道行駛，有很多駕駛員開車比較「野蠻」，一旦上了高速，就會像脫韁的野馬，風一樣的飛馳。 可是說到suv和轎車的底盤懸架， 不同類型不同品牌的底盤懸架也會使汽車的行駛的質感有非常大的區別，就比如你拿豪車和普通車相比，你會明顯感覺到，肯定是豪華開起來更舒適。不過，轎車是承載式車身，底盤離地都在10釐米左右，比較適合城市公路。
  • SUV、MPV、CUV、RAV,這些汽車上的英文縮寫到底是什麼意思?
    [車友頭條-車友號-汽車大師]  對於汽車上的各種英文縮寫，我們經常能看到的有很多，如SUV、MPV、WAGON等，雖然能說出"SUV是越野車，MPV是麵包車」這樣簡單粗暴的解釋，但是具體到這些英文字母所代表的含義，真正了解的人實際上少之又少。
  • 黃海N3是黃海汽車推出的一款全新的大尺寸皮卡車型,你們喜歡嗎
    黃海N3是黃海汽車推出的一款全新的大尺寸皮卡車型，你們喜歡嗎黃海N311.28-15.38萬黃海N3是黃海汽車今年推出的一款全新的大尺寸皮卡車型，整車尺寸在數據上領先於國內同類產品貨箱欄板內尺寸為1715*1620*460（480）mm，軸距為3405mm。新車在外觀上依舊走美式皮卡車型風格，前臉造型十分硬朗、寬大。新車的前格柵處採用了巨大的英文字母來展現品牌LOGO，與福特F-150有些類似，其中HH為黃海簡稱，N3為新車的名稱，最後的A則為AUTO的首寫字母。車寬1950mm，超大的尺寸決定N3皮卡在內部空間舒適性、貨箱空間實用性方面均為國內最佳。
  • 大眾suv2020新款車型 大眾suv車型大全
    大眾汽車在我國屬於家喻戶曉額合資品牌，這款汽車品牌雖然不是豪華汽車，但是在國內的名聲和口碑都是高於豪華品牌的，大眾汽車推出的車型，銷量都很不錯，今天就來給大家介紹幾款大眾suv2020新款車型。大眾探歌（指導價：13.58-20.38萬）
  • 又一家國產電動汽車跑車造型發布,法諾集團更新接受預定頁面
    說起新能源純電動汽車，特斯拉那是近幾年來的純電動汽車的大熱門，再到特斯拉上海工廠投產，國產特斯拉就更加火爆。我們在大街上可以看到的，一晃而過的純電動跑車，就是特斯拉了，長續航能力，加上跑車造型，智能駕駛技術等等優勢，是很多車主選擇特斯拉的主要原因了。
  • 學會這幾個英文單詞,讓你秒變汽車專家!
    好了，現在開始上英語課，不認真聽講的同學注意了啊，一會我提問！今天教大家怎麼樣讓你迅速成為一名汽車專家，至少看上去挺像那麼回事的。其實這並不難，因為當你學會區分下面這幾個單詞，那說明你已經有點入門了。大多數人對汽車的英文認知僅停留在car這個單詞的水平，頂多再加一個bus，剩下的再多說一個詞好多人立馬就會一臉懵逼。
  • 轎車標誌 跑車標誌等汽車圖標大全
    轎車標誌 跑車標誌等汽車圖標大全車標是指各種汽車品牌的標誌，主要用於車輛識別，這些標誌往往成為汽車企業的代表。汽車的標誌包括汽車的商標或廠標，產品標牌，發動機型號及出廠編號，整車型號及出廠編號以及車輛識別代號等。我們主要看下各國汽車車標中的商標，包括轎車車標、SUV車標、超跑車標、豪華車車標等汽車標誌圖片整理如下。
  • 家用車買轎車還是suv?別衝動消費,先聽聽內行人怎麼說
    小王最近很苦惱，她與丈夫剛剛結婚就面臨工作調動問題，乘坐公交還得換乘地鐵，如果自己開車就方便許多，所以夫妻二人商量著買一輛車，可是在買什麼類型的汽車上卻產生分歧。丈夫想要買SUV小王卻更傾向於轎車，在這個問題上兩人都有自己的想法互不相讓。
  • 汽車車型及分類 汽車品牌標誌大全介紹
    原標題：汽車一般是怎麼分類的、熱門汽車車型都有哪些 汽車品牌標誌大全介紹汽車的分類有很多種，按國別分，可以分為國際品牌和國內品牌;按品牌分，有大眾、奧迪、賓利、法拉利等;按屬性來分，還可以分為私家車和商用車等等，此外各類車型中又有些車型由於高實用性和性價比，成為大家購買的熱門車型，不少對汽車感興趣的還關注車標。
  • 日本K-car、歐洲瓦罐、美國皮卡,那中國的汽車文化是什麼?
    說到美國的汽車，除了比國內價格更低的大排量超跑，我想最具代表性的就是它們的皮卡了。美國遼闊的地域以及豐富的移民構成了美國多元化的汽車文化，皮卡是美國普通階層最喜愛的車型了。
  • 趣味品牌:別克汽車在美國本土的地位與「人設」
    （下圖為別克汽車歷代車標）01基礎數據2020年各大車企全球銷量暫時沒有準確數據要知道同年美國汽車銷售總量超過1710萬輛，別克的佔比低至1.2%，在銷榜排名裡也是需要很耐心才能找得到的，為什麼美系別克不被老美認可了呢？原因：別克汽車的代表車型是「轎車」，這就基本決定最終命運了。因為美國汽車用戶心目中的理想車型肯定不是轎車，兩大車型分別為【皮卡&豪華越野】；普通轎車可以理解為退而求次的代步車型，面對的多為低資產或負資產用戶。
  • 汽車為什麼要分等級?其實「等級」和「檔次」可不是一回事
    以前需要對汽車進行評級的原因是汽車製造商的研發，市場發布和產品分類，但是現在等級不是統一的標準，而且等級也不僅僅是一個狹義的指標。我們常說的汽車等級，指的是根據汽車的尺寸和軸距劃分的類別，分為微型車，小型車，緊湊型車，中型車，中大型車和大型車，而suv領域的劃分也分為小型suv，緊湊型suv，中型suv，中大型suv，大型suv（俗稱全尺寸suv），另外跑車，皮卡，mpv車型則有單獨的品類劃分。
  • C1駕照不只能開轎車、SUV、MPV,還能開這3種車!
    C1駕照不只能開轎車、SUV、MPV，還能開這3種車！大家都知道，物盡其用才是真的節約，駕照現在越來越難拿，費時費力還花錢，好不容易難道手，如果不能物盡其用，那就是最大的浪費。那麼擁有C1駕照的人群，除了能開最常見的轎車、SUV、MPV之外，還能開哪些車呢？暴風對此專門求教了一位從事交警行業的朋友，他告訴了我以下3種車！
  • 油氣兩用suv車型推薦,油氣兩用suv車型介紹
    天然氣作為油氣兩用suv車型的動力來源之一，不僅可以減少油耗，對環境的汙染也沒那麼厲害。今天電動邦小編就為大家帶來油氣兩用suv車型推薦以及油氣兩用suv車型介紹。油氣兩用suv車型推薦，油氣兩用suv車型介紹-帝豪EC718帝豪EC718是吉利歷時3年，聯合了國外著名設計公司精心打造的首款B級轎車，其搭載了吉利引以為傲的CVVT發動機GETEC JLγ-4G18，提高了10%的中低速扭矩，提高了8%的高速端功率，提高了5%的燃油經濟性，103Kw/6000rpm
  • 宜飛美福攜韓雪帶您體驗不一樣的皮卡文化
    《廊橋遺夢》、《當幸福來敲門》、《楚門的世界》裡那些在銀幕裡兜了圈的皮卡，又都是何方神聖？ 在國外，皮卡已經成為一種汽車文化的象徵。皮卡結實耐用、功能多樣化等特性，使得它被很多使用者視為郊遊、野炊時不可或缺的家庭「第四成員」。在汽車消費最為成熟的美國，去年全美十大暢銷車型中佔據前三位的均為皮卡車型，這從一個側面反映出皮卡車型在成熟市場上不可替代的重要地位。