華爾街英語一直以來,都在給大家分享一些歌曲、詩文和書籍,從來沒有給大家分享過故事。華爾街英語分享三個英文暖心小故事,學會之後講述給身邊人聽,讓身邊人共同感受細水長流的溫暖和愛意。
第1篇
Today, I operated on a little girl. She needed O- blood. We didn’t have any, but her twin brother has O- blood. I explained to him that it was a matter of life and death. He sat quietly for a moment, and then said goodbye to his parents. I didn’t think anything of it until after we took his blood and he asked, 「So when will I die?」 He thought he was giving his life for hers. Thankfully, they』ll both be fine.
譯文:今天,我給一個小女孩做手術。她需要O型血。我們一點也沒有了,但她的雙胞胎弟弟也是O型血。我跟他解釋這是一個關於生死的問題。他安靜地坐了一會,就開始和他的父母告別。我一開始沒在意,直到我們給他抽血結束後他問:「我什麼時候會死?」他以為他在用自己的命換姐姐的命。感謝上蒼,現在他們兩個都平安無事了。
第2篇
Today, I told my 18 year old grandson that nobody asked me to the prom when I was in high school, so I didn’t attend. He showed up at my house this evening dressed in a tuxedo and took me as his date to his prom.
譯文:今天,我告訴我18歲的孫子沒有人邀請我參加畢業舞會所以我沒去。結果他晚上穿著燕尾服出現在我的房間,把我作為他的舞伴帶到了他的畢業舞會。
第3篇
Today, I chose the wrong number and accidentally sent my dad a message saying 「I love you,「 which was meant for my husband. A few minutes later I got a reply: 」I love you too. Dad." It was so touching. We say things like that to each other so rarely.
譯文:今天,我選錯了號碼,無意中把要發給我丈夫的「我愛你」發到了爸爸的手機上。幾分鐘後我收到了回覆:「我也愛你。爸爸。」這太讓人觸動了。我們和父母說這些話的時候真是太少了。
日常生活中,學會給身邊人多一點關心,多一點愛,你會收穫很多的真心。同時不斷提升自己、豐富自己的內涵,讓自己變成好的人,也是報答身邊愛你的人最好的方式,接下來的日子裡帶著愛的信仰繼續與華爾街英語一起變得更好。