重慶最文藝輕軌列車上線 40首中英文詩歌帶你感受詩與遠方

2020-12-11 上遊新聞

「尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯;滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。」徐志摩經典作品《再別康橋》中的經典語句,悄然出現在了重慶軌道交通3號線的列車上。

12月6日上午,市民陳怡在乘坐軌道交通3號線的一列8輛編組列車時,發現車廂內的廣告變成了一首首動人的詩歌。每首詩歌不僅有中文和英文兩個版本,還配上了應景的背景圖畫,讓人感受到「詩和遠方」的浪漫。

據了解,這是英國總領館文化教育處和重慶軌道集團聯合推出的「在軌道邂逅詩歌」活動,重慶市文化委員會、重慶市外事僑務辦公室是這次活動的支持單位。

「在軌道邂逅詩歌」是英國政府「靈動青春」系列活動的項目之一,旨在把優美的中英詩歌利用軌道交通公共空間展示出來,給軌道交通出行者平日的行程增添更多知識和樂趣,推廣中英文學。

雖然,在此之前,上海、廣州等地也推出過「在地鐵邂逅詩歌」活動,但是詩歌登上跨座式單軌列車,這在中國還是第一次。

這列滿載詩歌的列車已經上線幾天,被不少網友稱為是「重慶最文藝的輕軌列車」。

這次登上列車的詩歌共有40首。其中,中文詩歌和英文詩歌各20首。這些詩歌不僅有莎士比亞、雪萊、李白、杜甫、徐志摩等文學名家的作品,也有中英兩國嶄露頭角的「80後」青年詩人,如薩拉·豪(Sarah Howe),絲絨隕等。

在列車上,你還能邂逅到重慶青年詩人張尹所寫的《散句》:「如何才能與生活決裂?就像那些晚霞,它漸漸被雲朵遮擋。」

記者了解到,40首詩歌的主題均和「青春」有關,字裡行間都流露出對青春的讚頌。

這列滿載詩歌的列車將在重慶運行到12月31日。市民如果想要邂逅這些優美的詩歌,可以去偶遇軌道交通3號線的59號車。

上遊新聞-重慶晨報記者 劉波

]]>

相關焦點

  • 西成高鐵首發 重慶5小時22分飆到西安 | 重慶最文藝輕軌列車上線
    西成高鐵首發 重慶5小時22分飆到西安令人意外的是,上遊新聞-重慶晨報記者使用的手機在西成高鐵幾乎全程都有4G信號,包括隧道內都能無憂上網。詳情>>重慶中小學「名師」名單出爐 看看有你認識的老師嗎?區縣頭條消息,12月6日,重慶第九批中小學市級骨幹教師和第三批中小學學科名師名單公布。
  • 武漢輕軌吹來清新「文藝風」 中英文詩歌貼進車廂車站
    武漢輕軌吹來清新「文藝風」 中英文詩歌貼進車廂車站(武漢晚報 記者齊翔 通訊員郭文雅 李文婷)「握住了話筒,便握住了你的聲音。你的聲音和聲音裡顫慄的柔情,越過千山萬水,由遠而近。」昨天上午,餘先生在古田二路輕軌站臺看到這首詩,感覺一股書香氣撲面而來。
  • 乘坐國內首趟高鐵詩歌主題列車是啥感覺?
    乘坐國內首趟高鐵詩歌主題列車是啥感覺?原來,這是由中國鐵路南寧局集團有限公司、中國作協《詩刊》雜誌社、中國鐵路文聯、廣西文學藝術界聯合會、廣西壯族自治區作家協會聯合舉辦的「乘坐中國高鐵·尋找詩和遠方」高鐵詩歌紅色文化專列活動。
  • ...列車肚裡"裝著"詩 -詩歌 上海翻譯家協會 落霞 短歌 再別康橋...
    圖說:2號線文化列車上,詩歌與乘客相伴 陳夢澤攝  今日11時15分,一列「特別有文化」的地鐵列車緩緩駛出2號線人民廣場站,車廂拉手和壁貼上精心印製了徐志摩《再別康橋》、雪萊《愛的玫瑰》、彌爾頓《滿二十三歲》
  • 中英詩歌走進武漢輕軌一號線:詩意穿越這座城
    (尋找美麗空間)373塊廣告、117首作品,中英詩歌走進武漢輕軌一號線 列車遠遠未到,而你身在站臺,無聊的情緒乘虛而入。此時你偶然抬頭,那珍珠般的詩句,不經意灑落眼帘,感動也悄然攀至心頭。  這樣的場景,並非電影鏡頭,而在武漢輕軌一號線真實地上演。一項名為「公共空間詩歌」的活動,以詩情畫意勾勒著城市公共空間的輪廓,也讓「陽春白雪」融入尋常百姓生活。
  • 中英詩歌走進武漢輕軌一號線 詩意穿越這座城
    列車遠遠未到,而你身在站臺,無聊的情緒乘虛而入。此時你偶然抬頭,那珍珠般的詩句,不經意灑落眼帘,感動也悄然攀至心頭。  這樣的場景,並非電影鏡頭,而在武漢輕軌一號線真實地上演。一項名為「公共空間詩歌」的活動,以詩情畫意勾勒著城市公共空間的輪廓,也讓「陽春白雪」融入尋常百姓生活。
  • 「詩和遠方」的背後:文藝青年為何總愛淚流滿面
    中新網3月22日電 「生活不止眼前的苟且,還有詩和遠方的田野。」高曉松作詞作曲、許巍主唱的新單曲《生活不止眼前的苟且》3月18日凌晨一經發布,立刻就火了。不少文藝青年在網絡上分享心情,表示聽到第一句歌詞就「淚流滿面」,是歌曲中所包含的「情懷」深深打動了他們。
  • 《詩與遠方》原創勞動主題詩歌
    我們,以勞動的方式同世界對話我們,以勞動的方式感受生活.勞動,使人堅決剛毅使人柔情似水它是我們書寫的一首長詩是每個人內心的期望.在農田、工廠、辦公室和所有勞動的地方我們用詩歌歌頌生活和煩惱我們用詩歌歌頌勞動和汗水.所有勞動者的汗水在每一個黎明和黃昏落下不留痕跡.
  • 公交車長報站前先誦詩 乘客贊「詩與遠方兼得」
    中新網鄭州11月22日電(記者 韓章雲)車廂貼上詩詞及注釋,報站前先誦詩,近日,鄭州2路公交車長宋禮鵬的這波詩意滿滿的操作走紅網絡。宋禮鵬表示,這樣做是想喚起乘客對中國古典詩詞的關注,而不少乘客也都對車長的心意表示認可,稱讚乘坐宋車長的車是「詩與遠方兼得」。
  • 古詩詞:生活還有詩和遠方,這10首幽默詩,帶你感受詩人的樂趣
    請看下面幾首詩,感受下他們「不正經」的一面。這是辛棄疾寫的一首詩,上闋寫醉裡只會貪圖享樂,沒有時間發愁,而且說讀書無用。下闋寫了一個場景劇,說醉話,問松自己醉到什麼程度了。自己站不穩,卻以為松擺動要來扶自己,最後還把松推開,完全是醉酒的表現。這是一個非常有趣的詩呀,如果松會說話,肯定會叫屈,我哪管你這醉鬼呀。
  • 羅伯特·勃萊詩歌精選《冬天的詩》中英文對照
    冬天的詩冬天的螞蟻顫抖的翅膀等待瘦瘦的冬天結束。我用緩慢的,呆笨的方式愛你,幾乎不說話,僅有隻言片語。是什麼導致我們各自隱藏生活?一個傷口,風,一個言詞,一個起源。當我們藏起傷口,我們從一個人退縮到一個帶殼的生命。現在我們觸摸到螞蟻堅硬的胸膛,那背甲。那沉默的舌頭。
  • 鴛鴦到兩路口坐輕軌31分鐘 輕軌三號線本月底通車
    列車內有導乘圖     15:15,三號線的一列車從北部新區的長福路方向,駛到鴛鴦車站前蓄勢待發,3分鐘後,它駛入了鴛鴦車站。     藍色邊帶的車身,看上去很是清爽,走進車內,車門、把手和車身連接處都是藍色的,心情似乎也一下子安靜了下來。車內已經換上了全新的導乘圖,標示出了重慶市的三條軌道線。
  • 詩歌與旅遊的碰撞 桃花潭畔「詩與遠方」文化盛典即將啟幕
    2019年12月28日,由中國作協《詩刊》社、中國桃花潭文化藝術中心主辦、桃花潭畔文化旅遊度假區承辦的「桃花潭畔·詩與遠方年終盛典」將在桃花潭畔文化旅遊度假區拉開帷幕,詩人學者、旅行大咖等重量級嘉賓濟濟一堂,就詩歌和文旅相關話題暢所欲言,提出真知灼見,以期開闢詩歌發展的廣闊前景,推動文旅繁榮大發展。據悉,本次大會將持續3天,12月30日閉幕。本次大會內容豐富,形式多樣。
  • 重慶這6個網紅輕軌站被發現,一個比一個驚豔
    隨著國慶假期的臨近,相信不少的小夥伴們在做國慶到重慶旅遊的攻略,來重慶旅遊少不了來看穿樓而過的輕軌,但是重慶除了穿樓而過的輕軌,還有多個網紅輕軌站藏在各個運營的線路中,下面就跟隨小編一起去了解一下吧。該站位於嘉陵江畔的李子壩正街39號商住樓6-7層,因其「空中列車穿樓而過」成為蜚聲中外的「網紅車站」。最神奇的是,軌道站上面還居住了不少的市民。
  • 星媽劉濤攜VIPKID為寶貝讀詩 或引發中英文詩歌教育熱潮
    在百花待放的三月,在線少兒英語教育品牌VIPKID聯合中國首個詩意生活平臺「為你讀詩」重點推出驚蟄開學大禮——《寶貝,為你讀詩》,螢屏女王劉濤將為所有孩子們讀上一首暖心的祝福詩作《孩子》,VIPKID創始人及CEO米雯娟還將用純正的美式英語,為孩子們讀上該詩作的英文版。此前中國詩詞大會的熱播曾在國內掀起了一陣全民皆詩的文化熱潮,因此中英文版《寶貝,為你讀詩》也極有可能在中國引發中英文詩歌教育熱潮。
  • 坐上開往春天的輕軌,解鎖重慶新玩法!
    03-29 09:23:43 來源:重慶周末去哪兒公眾號 重慶周末去哪兒消息,都說重慶輕軌上天入地、無所不能,如今軌道交通已成為重慶的一道特色名片。圖源 | zyfree11111 攝其實重慶城裡處處是風景,關鍵是你有沒有一雙發現美的眼睛。
  • 重慶妹彩繪網紅輕軌站 神奇般再現列車穿樓而過
    這是重慶妹兒任黎用她的手繪和巧思,再現的李子壩網紅輕軌站列車穿樓而過的情形。手繪圖再現列車穿樓而過的動態,看看她是怎麼辦到的。手繪畫中列車「跑」這兩天,來自網友「CallMe任姐」的一段視頻在微博熱傳。
  • 古詩十九首中最有溫度的愛情詩:客從遠方來
    漢末《古詩十九首》之《客從遠方來》詩文漫讀:有客人從遠方來,帶回來你給我的一匹緞布。相隔千萬裡,你的心如故。我打開看了,是那美麗的鴛鴦圖案,我小心地用它裁了一床兩個人蓋的合歡被。初衣解詩:中國詩詞的演變,都可最受到最初的詩經與漢詩。古詩19首,在中國古典文學裡具有極其崇高的地位,是因為用極其樸素的語言,描寫了最深切動人的感情。而這些感情即具有時代性和永恆性。
  • 感受丁真的世界 《遇見倉央嘉措》音舞詩畫劇12月20日重慶開演
    海報 活動方供圖華龍網-新重慶客戶端12月18日11時訊(董進)「我的家在四川甘孜州理塘縣,就住在格聶雪山腳下。」不過即使你身在重慶,也能走進理塘,感受屬於丁真的世界。12月20日19:30,由理塘縣文化廣播電視和旅遊局聯合四川晶石雨文化旅遊發展有限公司共同打造的大型原創音舞詩畫劇《遇見倉央嘉措》將在重慶國泰藝術中心劇院正式開演。
  • 烏魯木齊,你是我心中的詩和遠方,你是我找尋的美麗的牧場
    烏魯木齊你是我心中的詩和遠方烏魯木齊你是我找尋的美麗的牧場……8月6日>一首《烏魯木齊》成為烏魯木齊市市民朋友圈裡的一股暖流烏魯木齊,你是我心中的詩和遠方,你是我找尋的美麗的牧場這首由多位新疆音樂人和文藝工作者共同創作及演唱用歌聲為烏魯木齊市民加油打氣的歌曲