Dragon Age™: Inquisition Platinum Trophy （龍騰世紀3：審判 白金獎盃）
Collect all the Dragon Age™: Inquisition trophies.
解鎖所有龍騰世紀3：審判的獎盃
The Wrath of Heaven （天堂之怒）
Finish the prologue.
完成序章
Opposition in All Things （對抗萬物）
Close the Breach.
關閉裂縫
In Your Heart Shall Burn （燃燒你心）
Survive an attack on the Inquisition.
在審判的攻擊中存活下來
Wicked Eyes and Wicked Hearts （惡眼毒心）
Make an impression on the Orlesian court.
在奧萊教庭上大放異彩
Here Lies the Abyss （這是深淵）
Face your fears in the Fade.
在影界直面你的恐懼
What Pride Had Wrought （榮譽天成）
Reach an ancient ruin before your enemies.
在你的敵人之前達到先祖遺蹟
On Burning Wings （熾熱之翼）
Recruit a powerful ally to even the score.
招募一個強力同盟來平衡勢力
Doom upon All the World （毀天滅地）
End the threat once and for all.
永遠的結束威脅
The Brightest of Their Age （光輝歲月）
Recruit all possible companions in a single playthrough.
在一次通關的途中招募所有隊友
Beloved and Precious （至愛）
Commit to a romantic relationship.
製造一段浪漫
They Who Stand （矗立之人）
Recruit a new companion.
招募一個新隊友
Speak Only the Word （一聲令下）
Gain access to a major city for the Inquisition.
取得進入主城進行審判大業的權限
Saddled Up （馬已備好）
Purchase or secure five different mounts of any kind.
購買或獲得擁有5匹任何不同坐騎
Well-Prepared （準備就緒）
Craft a weapon or piece of armor in single-player mode.
在單人模式打造一件武器或者防具
Customized （量身打造）
Enchant or upgrade a piece of equipment in single-player mode.
在單人模式升級或附魔一件裝備
Commander （指揮官）
Complete a timed mission on the war table.
在戰略桌上完成一個限時任務
Trailblazer （開拓者）
Discover a campsite and establish an Inquisition camp in any wilderness area.
在任何野原發現一個野營地並建立審判營地
Sharp-Eyed （目光敏銳）
Find and recover a shard identified by an ocularum.
找到並恢復一個ocularum鑑定的碎片
Well-Read （飽讀詩書）
Discover a veilfire rune.
發現veilfire符文
Skilled （技藝精湛）
Upgrade any ability once in single-player mode.
在單人模式中升級一次能力
Specialized （專精）
Choose a specialization class.
選擇一個職業專精
Cavalier （騎士）
Secure a mount.
獲得一個坐騎
Synergized （連協）
Trigger a cross-class combo with a character you control in single-player mode.
在單人模式中，用你操作的角色進行一次跨職業連擊
Botanist （植物學家）
Harvest 50 herbs from Skyhold's garden in a single playthrough.
在一次單人通關的途中採集50株草藥
Wyrmslayer （屠龍者）
Kill a high dragon in single-player mode.
在單人模式中殺死一頭巨龍
Decorator （璀璨裝飾）
Purchase any new decoration element for Skyhold.
為Skyhold購買一件裝飾
Belle of the Ball （舞會之花）
Gain the full approval of the Orlesian court.
在奧萊教廷中獲得全票
Hard Hitter （最強一擊）
Land a single blow in excess of 1,000 damage in single-player mode.
在單人模式中一擊造成超過1000點傷害
Master Builder （建築大師）
Craft an item from Tier 4 materials in all non-masterwork slots in single-player mode.
在單人模式中，製作一個所有槽位都使用了四級材料的裝備
Master Alchemist （鍊金大師）
Upgrade your alchemic potions, grenades, or tonics 30 times in a single playthrough.
在一次單人通關途中升級藥劑、榴彈、補藥30次
Dragons' Bane （巨龍之末）
Slay 10 high dragons in single-player mode.
在單人模式中殺死10頭巨龍
Herald （先驅者）
Finish the single-player campaign on at least Hard without lowering the difficulty.
在至少Hard難度下通關遊戲
Inquisitor （審判者）
Finish the single-player campaign on Nightmare without lowering the difficulty.
在至少Nightmare難度下通關遊戲
Stargazer （觀星者）
Unlock 15 astrariums in a single playthrough.
在一次單人通關途中解鎖15個觀星臺
Focused （專心致志）
Spend 10 points in a single ability tree with any one single-player character.
在一位角色的技能樹裡花費10點
Well-Funded （資金充足）
Earn 50,000 or more gold across all single-player playthroughs.
在一次單人通關途中獲取50,000以上的金幣
Keymaster （鑰匙大師）
Enter the heart of the Solasan temple.
進入Solasan temple的中心
Pathfinder （尋路者）
Discover a campsite and establish at least one Inquisition camp in 10 wilderness areas.
在10片野原發現一個野營地並建立審判營地
Liberator （解放者）
Liberate three keeps in a single playthrough.
在一次單人通關途中解放三個堡壘
High Commander （最高指揮官）
Complete 50 missions or operations in a single playthrough.
在一次單人通關途中完成50個任務或行動
Regal （君威）
Completely upgrade one throne.
完全升級一個王座
Persuasive （勸誘）
Acquire 10 Inquisition agents in a single playthrough.
在一次單人通關途中獲得10個審判代理
Veteran （老將）
Reach level 20 in single-player mode.
在單人模式裡達到20級
Peerless （無與倫比）
Level up the Inquisition to rank 10.
將審判升到10級
People Person （人見人愛）
Become friends with at least three of your inner circle in one playthrough.
在一次單人通關途中至少與3個人成為好友
Loremaster （博學者）
Collect 250 codex entries in a single playthrough.
在一次單人通關途中收集250個文獻
Demonslayer （獵魔者）
Defeat 1,000 demons in single-player mode.
在一次單人通關途中殺死1,000個惡魔
Invincible （所向披靡）
Defeat 2,500 enemies in single-player mode.
在一次單人通關途中殺死2,500個敵人
Quartermaster （軍需官）
Complete 20 requisition requests in a single playthrough.
在一次單人通關途中完成20個委託任務
Marked for Greatness （補天柱地）
Seal 75 rifts in a single playthrough.
在一次單人通關途中封印75個裂縫