泰國普吉島翻船事件:在國外遇險,如何用英語求救?

2021-02-07 笨笨口語

（多音節詞詳細分解，方便讀音與記憶）

雙音節詞

bad-ly：/ˈbæd-li/ 

adv. (副詞）嚴重地；厲害地

（ing形式不予分解）

（標準美音慢速朗讀，講解拼讀、音標、詞法、語法）

I’m I am縮寫形式

 bleeding流血（bleed的現在分詞） 

badly嚴重地；厲害地

border（bor-der）邊界

cab（單音節）計程車

lab（單音節）實驗室

（慢速朗讀，反覆收聽，大聲模仿，脫口而出)

I’m bleeding badly.

我流了很多血。

（既然是英英解釋，不再提供中文翻譯）

bleed：出血；流血 

When you bleed, you lose blood from your body as a result of injury or illness.


       當地時間5日下午5點45分左右，在泰國南部普吉府，兩艘共載有127名中國遊客的遊船在返航普吉島途中，突遇特大暴風雨，分別在珊瑚島和梅通島發生傾覆。


       泰國政府民眾聯絡廳7月7日17時發布最新消息，普吉遊船傾覆事故已造成41人遇難，尚有15人失蹤。


7月5日，在泰國普吉府普吉島附近海域，翻船事故中遊客被救起。新華社發


在此我們提醒大家，在國外旅遊時一定要注意安全。那麼今天我們就一起來學學，遇到緊急情況時如何用英語向他人求救？


呼救

Help! Help! 救命！救命！

在緊急情況下喊出Help，表示發生了非常緊急或嚴重的情況，亟需幫助，相當於中文的「救命啊！」

Please help me! 救命！

Call the police! 快報警！



火災

Fire! / There’s a fire.

著火了！

The building’s on fire.

那棟樓著火啦！

Call the fire brigade!

請打給消防隊！



受傷

Call an ambulance!

叫救護車！

Please hurry!

請快點！

I just got shot!

我中槍了！

I』ve been attacked.

我遭襲了。

Someone is having a heart attack.

這裡有人心臟病犯了。

I’m bleeding badly.

我流了很多血。



被搶劫

Stop, thief!

小偷站住！

My wallet/phone/laptop’s been stolen.

我的錢包/手機/手提電腦被偷了。

I』ve been mugged.

我被搶劫了。



需聯繫大使館：

How can I contact the Chinese Embassy?

我怎麼樣可以聯繫到中國大使館？

特惠看電影，學地道口語

請點擊這裡

☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟

相關焦點

  • 在國外遇險,如何用英語求救?
    當地時間5日下午5點45分左右，在泰國南部普吉府，兩艘共載有127名中國遊客的遊船在返航普吉島途中，突遇特大暴風雨，分別在珊瑚島和梅通島發生傾覆。截至7月6日凌晨4時，事故造成1名中國公民溺亡，53人失蹤（其中50人為中國公民），76名中國公民獲救。
  • 實用口語:在國外遇險,如何用英語求救?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：在國外遇險，如何用英語求救？ 2018-07-09 11:14 來源：中國日報網 作者： 　　當地時間5日下午5點45分左右，在泰國南部普吉府，兩艘共載有127名中國遊客的遊船在返航普吉島途中，突遇特大暴風雨，分別在珊瑚島和梅通島發生傾覆。
  • 普吉島翻船事故|泰國駐華使領館開通求助熱線及籤證綠色通道
    普吉島翻船事故｜泰國駐華使領館開通求助熱線及籤證綠色通道 7月6日，在泰國普吉，救援隊伍從碼頭出發前往事發海域。
  • 普吉島翻船事件敲響警鐘,救生衣要這樣穿才對!
    普吉島翻船事件敲響警鐘，救生衣要這樣穿才對！泰國普吉島事情相信大家都有所了解，我們在為逝者扼腕嘆息的同時，也期盼著有更多的遇難者夠死裡逃生，創造生命的奇蹟。有關注普吉島事件的朋友，可能會發現，其實有些遇難者是穿好了救生衣的，那這就讓人納悶了，難道救生衣都是騙人的嗎？不不不，其實是大家都沒有很好的Get到救生衣的正確穿法。在關鍵時刻，那些平時我們都沒有注意到的小細節才最能決定成敗。那麼救生衣究竟怎麼穿才是對的呢？
  • 普吉島翻船事故遇難人數有多少 遇難人數為何全是中國人
    據中新網7月6日下午最新消息，泰國頭條新聞報導，當地時間7月5日17時45分左右，兩艘載有127名中國遊客船隻返回普吉島途中，突遇特大暴風雨發生傾覆。目前，確認遇難遊客人數已經增加至40人。
  • 普吉島沉船事件48小時:傾覆那一刻,他們同途殊歸
    記者 鄭萃穎 誾睿悅 實習生 雷潤洲編輯 沈霄戈 劉海川中國駐泰國大使館確認，截至8日上午9時，中國公民有41人在泰國普吉島翻船事故中遇難。截至目前，事故共造成42人死亡，仍有15人失蹤。查龍碼頭復歸平靜。船舶停靠埠外。以往這個時候，它們通常在深海返航的路上。這些日子，普吉島的天氣變化莫測。
  • 泰國普吉島沉船事故遇難人數上升至40人,出海有哪些注意事項?
    泰國普吉島沉船事故遇難人數上升至40人，出海有哪些注意事項？這次普吉島翻船事件，無疑是給大夥上一節深刻難忘、教訓慘痛的出海旅遊安全教育課。如此次出事的泰國普吉島，每年五至十月多颱風和暴雨，其實為旅遊淡季，並不太適合旅行出遊。二是如果出行時間段上不允許過多選擇，一定要多加關注當地氣象部門發布的出行警告(信息)，及時修改自己的出海行程。這次普吉島意外翻船，一個重要原因就是「當地政府多次發布風浪提醒，(但是)遊船在風高浪急期間依然出海」。
  • 泰國沉船事故41名同胞確認遇難,肇慶那位19歲男生再也回不來了……
    泰國普吉島遊船翻船事故救援工作已經不間斷持續超過60小時。8日上午，兩支來自中國的救援隊加入泰方組織的救援打撈工作。一支為12人組成的交通運輸部廣州打撈局救援隊；另一支是來自浙江的民間隊伍公羊救援隊。泰國海軍船出海打撈「鳳凰」號7月5日普吉翻船事故中，有一行來自廣東肇慶結伴同往普吉島旅行的5名高考畢業生遇險。目前，5名男孩有4人獲救，1人遇難。
  • 泰國普吉島出現沉船事件,多為中國人受傷,究竟是哪裡出了問題?
    （圖片新聞素材來源於網絡，文章原創，感謝關注）海島遊大概是夏天最受大家歡迎的遊玩方式了，可如今某地卻出現了遊客在遊玩時翻船的現象，並且船上都是中國遊客，傷亡情況比較嚴重。這個地方就是泰國的普吉島，按說常理普吉島一直市大家心中的旅遊勝地，如今卻出現了這種情況，非常令人難以相信，難道普吉島的安全措施就這麼差嗎？有網友分享自己先前去普吉島的經驗說，當時在普吉島出海的時候，已經在下暴雨了，但是導遊堅持說可以出海，於是在出海過程中出現了大風浪，船都翹起來了，幸好當時非常幸運才能安全回去。
  • 泰國一中國籍旅行社員工被拘 翻船事故後曾組織救援
    泰國一中國籍旅行社員工被拘 翻船事故後曾組織救援 2018年07月12日 11:30   來源：澎湃新聞
  • 泰國普吉島沉船事件,中國版傑克英勇救下4人,絕地求生15小時
    泰國的普吉島，或許在很多人心中就是那最美麗的海島、度假的最佳天堂、奇山奇石伴著蔚藍的海水，這個美麗的地方憑著它的魅力一直吸引著無數的人。但是今年的普吉島沉船事件，已經讓我們刷新這個城市的認識，已經過去了十多天，對於遇難的40幾名中國同胞真的讓人很痛心，但是更令人痛心的是泰國副總理的發言，完全撇清責任，這讓人無疑是刀疤上撒鹽還外加落井下石，現在在網上引起一片熱潮，對於泰國副總理的態度掀起一場罵戰
  • 普吉島事件翻篇?又有中國遊客在泰國出海,網友:還不穿救生衣
    普吉島事件翻篇？又有中國遊客在泰國出海，網友：還不穿救生衣之前相信大家都有聽說過普吉島沉船事件，這件事情讓國人非常氣憤，對於出手相救而被泰國關押的奶爸，大家都覺得很不值得，可是奶爸說即使不值得也要救，因為這是一條條鮮活的生命，無論是不是中國人，在別人有困難的時候，都應該要伸出援助之手。沒錯，奶爸的這種三觀真的超正的。
  • 135天後,泰國普吉島遊船「鳳凰號」歸岸
    原標題：135天後，「鳳凰號」歸岸在「鳳凰號」打撈出水後，泰國警察總署副署長龍洛、旅遊警察總局副局長、移民局局長素拉切帶領泰方人員向47名死難者默哀1分鐘。11月17日15時25分許，在47米深海沉睡4個多月後，「鳳凰號」從泰國普吉島被打撈上岸，船身滿是鏽跡。
  • 普吉島沉船敲響警鐘!出海必備安全錦囊都在這裡啦!
    近期，發生在普吉島的沉船事件就讓人扼腕嘆惋。7月5日下午，兩艘載有133名遊客的遊船分別在泰國普吉島、梅通島傾覆，「鳳凰號」的105個中國遊客，目前確認生還的只有49人，其餘的56人多半都已經遇難，還有10多個失蹤的遊客下落不明。
  • 普吉島旅遊翻船事故,穿了救生衣竟然還會溺水,原因是這樣
    關於普吉島沉船事件，據中國駐泰國大使館消息，截至到現在，事故已造成42人死亡，15人失蹤。這兩天看著數據的不斷變化，著實令人痛心，在自然力量的面前，生命顯得如此微不足道，希望失聯的15位同胞能夠平安回來，當前第一要務，仍然是救援。
  • 三亞不比普吉島差,為什麼近千萬人選擇去普吉島,而不稀罕三亞?
    今日話題：三亞不比普吉島差，為什麼近千萬人選擇去普吉島，而不稀罕三亞？最近幾年，隨著人們的收入的提高，越來越多的人喜歡上了到周邊國家旅遊，尤其泰國。隨著徐崢的《泰囧》上映，更是給泰國向全球做了一個免費的廣告，給泰國的旅遊業填了一把旺薪材，將其推上了高峰。但是前段時間發生的普吉島翻船事件，讓小編想到了這麼一個問題，三亞不比普吉島差，，為什麼近千萬人選擇去普吉島，而不稀罕三亞？
  • 國外遇到危險如何報警?怎麼用英語描述嫌疑犯?英文卡片來幫你!
    小夥伴們，在國外旅遊，我們最想要的就是一次快樂又安全的幸福之旅；然而，現如今國外這世道貌似不是很太平吶，最近泰國普吉島遊船傾覆的事情也是讓我們很揪心；小編今天就帶大家學學一些國外遇險報警、緊急自救的英語表達來以防萬一，文中涉及的電話號碼適用於美國！
  • 泰國普吉島考察心得
    應公司要求，4月中旬與客戶同赴泰國普吉島考察房產項目，順便也跟團把整個普吉島遊玩了一圈，全程歷時7天5晚，增長見識的同時總結出以下問題，供後期遊客們參考。泰國普吉島沙灘一、行前準備航班預定：一般團裡會有孩子，儘量購買白天的航班，減少兒童及家長的乘機痛苦
  • 外出注意事項:包括首次辦港澳通行證、遇險、求救、旅遊景點防騙
    教你野外遇險求救驢友生存策略之野外怎麼求救，野外遊玩兒，掌握求救知識可以救命，讓我來教你。1. 夜晚點火，白天燃煙。三聲短，三聲長，再三聲短，這是摩爾斯求救代碼，也可以藉助其它物品敲擊發出聲響。3. 高處展標識。在高處揮舞顏色鮮豔的旗幟，或者用金屬做反光鏡，發出反射光線，引起遠處的注意。4. 地面做標記。走過的路上用樹枝或者石頭擺成箭頭性，這樣可以用救援人員追尋，自己也方便記憶。
  • 泰國普吉島的實拍,為什麼中國遊客不喜歡這裡?
    作為舉世聞名的旅遊勝地和東南亞最大的旅遊大國，泰國以其豐富的旅遊資源、獨特的異域風情和低廉的價格，吸引了眾多的遊客前來旅遊度假，其中以中國遊客最為突出。在這些景點中，泰國的曼谷、普吉島、清邁是遊客最喜歡去的地方，而隨著氣溫的下降，普吉島也許又會迎來一年中最好的旅遊季節。