出國的孩子們,到了一個新環境,第一件要解決的頭等大事就是找房子,搬新家,好好裝扮一下自己的小窩。尤其在美帝,大部分租住的公寓都是沒有配備家具的(unfurnished),都需要自己一件一件的在網上預定或者去實體店選購,那麼各種各樣的家具用英文到底應該怎麼說呢?今天團團老師就來科普一下吧~
Twin size:39」*75」
Double:54」*75」
Queen:60」*80」
King:76」*80」
另外還有California King size,就是真的超級超級大的那種,同學們應該也不會需要,哈哈。一般來說,單人睡的花Twin size就夠了,但是想要寬敞舒服點的可以考慮double. 如果是兩個人一起睡可以考慮King.
在美帝很奇怪的一點是關於這個床的組成部分,一般來說分為Box(底座,比較硬),Mattress(床墊,軟的那個部分)然後再加Bed frame(床架,最底下的支撐物,一般有四個輪子)。一般留學生會覺得美帝的床太高,圖方便就不買床架了,直接一個box+mattress搞定。但很尷尬的是這樣的話床又會很矮,不過不管怎麼樣,習慣就好了。
一般叫做night stand or night table. 有抽屜的叫with drawer.
床單:Sheet
被罩:Duvet covers
被單:Quilts
棉被:Comforters/Duvets
枕頭套:Pillow Cases
毯子:Blanket
梳妝檯:Dressers
衣櫥:Armoires
電腦桌:Computer Desk
國外的沙發可以說是多種多樣,不同形狀的沙發有自己不同的名稱和叫法,比如有:Tuxedo; loveseat; camelback; knole; lounge; sectional. 同學們在選購之前可以多做一下research。
窗簾:Window Coverings
腳蹬:Ottomans
長凳:Benches
照片牆:Gallery Wall Layout
電視櫃:TV Stands
一般這些東西都是在選租任何房子,裡面都會給你準備好的東西,不需要自己另外花錢購置,哪怕租的是unfurnished。
冰箱:Refrigerator
灶爐:Stove
烤箱:Oven
水槽:Sink
微波爐:Microwave
麵包機:Toaster
榨汁機:Blender
慢燉鍋:Slow Cooker
垃圾桶:Trash cans
衛生間一般設施都比較完善,不需要另外再買什麼,只有一些因為個人習慣不同的小東西會要自己額外準備。
毛巾架:Towel Holder
毛巾掛環:Towel Ring
壁櫥:Wall Cabinet
花灑:Shower
水龍頭:Faucet
肥皂盒:Soap Dish
衛生捲紙架:Toilet Paper Holder
有了這些單詞清單,同學們在搬家採購的時候一定可以更加順利~