新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文
看新聞學英語：長江中下遊旱情持續 鄱陽湖中心成草原
2011-06-01 11:35
來源：滬江英語
作者：
鄱陽湖是中國最大的淡水湖，豐水年份水域面積最大可達4000平方公裡以上，如今卻因持續乾旱嚴重「瘦身」。中心湖區荒草瘋長，魚蟹死傷一地。靠養殖為生的附近鄉民損失慘重，初步預算超過1500萬元。
5月25日，江西省新建縣南磯鄉，一艘大漁船擱淺在鄱陽湖湖底草坪上，湖水乾涸，湖草生長茂盛。新建縣南磯鄉，地處鄱陽湖中心區域。往年每到汛期，這裡就成了孤島，出行只能靠船，如今卻成了一片「草原」。
國家防辦統計顯示，截至5月29日，全國耕地受旱面積1.044億畝。長江中下遊地區湖北、湖南、江西、安徽、江蘇5省旱情較為嚴重。
（以上新聞轉自中國財經網）
滬江小編：哎……都是缺水惹的禍啊！水是生命之源，Water is the source of life. 大家一定要好好珍惜！
一起來看看關於「水」的10個最常用的習語吧：
NO.1: in hot water 限於困境
NO.2: in deep water 處於水深火熱
NO.3: watering hole 酒吧
NO.4: fire and water 水火
eg. regulation between water and fire 水火相濟
discordance between water and fire 水火不容
NO.5: water down 摻水稀釋，減弱：
eg. That is the only way to water down its influence. 這是衝淡它的影響的唯一辦法。
NO.6: fish out of water 離水之魚 不得其所
NO.7: troubled water 渾水，困境：
eg. fish in troubled water 混水摸魚。
bridge over troubled water 惡水大橋
NO.8: hold water 合情合理
NO.9: mouth water 口水
NO.10: dead in the water 徹底失敗
（英語講解部分由滬江網原創）
（編輯：趙穎茹）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。