當翟曉川聲嘶力竭的向技術臺喊著：天天媒體說我們，北京怎麼了？北京怎麼啦？
始終處於網絡輿論的風口浪尖，而且封閉比賽很容易讓球員產生焦躁的情緒，曉川在發洩之後，身心開始平靜，這讓他在本場比賽中有著出色的發揮，可惜還是功虧一簣，比賽最後死於方碩和吉布森的兩次絕殺不中，勝利又一次與他們擦肩而過，連續兩場皆在最後時刻倒下，除了沒能做出回應之外，更是出於同一種原因——犯規。
劉曉宇的犯規，讓本有機會打加時的北京失去最後爭勝的機會；而周儀翔最後時刻的跳向防守，被蘭茲博格完美利用，二罰二中之後，讓北京失去先機，本來平分時他們擁有先攻優勢，完整的一個24秒。
中國人有句俗語：倒黴時，喝口涼水都塞牙！
北京首鋼正是如此。
本賽季北京首鋼非常不順利，名帥帕亞加尼沒能給首鋼帶來新鮮而有力，恢復到過往的秩序後，他們漸入佳境之時，卻因為一場大鬧賽場而打斷了他們前進的勢頭，本場比賽在第三節吉布森帶領下打出一波流，當曉川在第四節投中一記三分時，似乎向生隊球員宣告，本場勢在必取，可是……
北京時間1月14日CBA第30輪中午場比賽，浙江以106：104驚險擊敗北京首鋼，四節比分為30：21、23：26、16：30、37：27
撕咬防守
比賽開場，吳前回傳失誤，翟曉川走步，兩隊主將的第一攻時皆犯低級失誤，此後兩隊開始撕咬防守。
北京隊先發陣容由吉布森和李慕豪領銜，擺出擴大的三二聯防，對吳前的三分盯防很緊；而浙江用張大宇首發，也是針鋒相對，兩隊防守皆很兇，目的一樣讓對手打和師法順暢，而哨音也很頻密，比賽不時中斷，打到第7分01秒時，得分8：7，犯規4：4。
當大漢攜手範子鳴的輪轉陣容登場後，改成人盯人的首鋼跟不上浙江的快節奏感，在三分鐘內被打了一個14：2，浙江連續飆中三分，王奕博兩投兩中，而首鋼的內線進攻不好，大漢三次進攻不中，特別是第三次被朱旭航製造帶球撞人，而範子鳴籃下無人防守的進攻居然讓籃筐給帽了，直至周儀翔造成朱旭舤的違體犯規後，首鋼輪換陣容的進攻才走入正軌。首節30：21，浙江6記三分球沒把比賽打花，首鋼體現了他拉的頑強。
第二節比賽過半，首鋼進一步提升防守的強度，浙江得分全部來自於罰球。他們的防守策略非常明確，就是犯規送你上罰球線也不給你培養出手感，這一招開始很見效。
戰至第2節4分09秒，分差再次拉開到10分，張大宇利用他的高度在籃下打中兩個球。末段王驍輝違體，與朱旭航的犯規一樣墊腳，兩次判罰顯示裁判對有可能出現的傷害異常嚴厲，有殺雞儆猴的意思。
方碩最後三秒鐘搶斷吳前上籃得分，53：47，分差來到了6分，首鋼在第二節追回兩分。
半場數據顯示，三分球7：3，首鋼落後4個以外，其他各項數據非常的接近，北京雙外援出場效率不高吉布森5分、漢密爾頓7分，而浙江方面張大宇爆發，獨砍12分。
首鋼三分主要輸第一節，第二節實際上他們贏了一個，雖然三分沒有限制住，但是半場沒讓浙江打出快攻也算不錯，預示本場比賽將會是一場艱難的肉搏戰，誰拿下誰都不容易。
吉布森爆發
第三節比賽翟曉川在左路投中3分，56：56，兩隊戰成平手。吉布森飆中超遠三分56：59，首鋼他們領先了。
吉布森搭檔李慕豪的威力在進攻端終於顯現，而浙江連續三分不中，只有陸文博投入了一記三分球，張大宇籃下進攻，也讓李慕豪帽掉。
當吉布森再次飈中底角三分，56：63反超7分，劉唯偉叫了暫停，可是回來依然沒有剎住球隊的頹勢，吉布森和李慕豪完成了第2次漂亮的空接。56：67過去的一段時間，首鋼先發陣容打出一波20：3的得分高潮，用了半節不到的時間逆轉比賽。
第三節吉布森、李慕豪，翟曉川分別砍下8分、7分和5分，場下的劉唯偉一臉愁容。
16：30第三節結束，比分為69：77首鋼反超8分。
被追平再反超，最後一次犯規讓首鋼身陷絕境
翟曉川第四節開場便命中一記三分，69：80，球隊隊長似乎在用行動向隊友宣告，本場比賽勢在必取，用勝利宣告首鋼是打不垮的。
翟曉川搶斷蘭茲博格，被判違體犯規。沒有很激動的爭辯，只是稍稍表示不滿後就專注於比賽，正是宣洩之後的正常反應，但是這卻成為球場上的一個轉折點，浙江在一分鐘內，打出一波9：0的進攻高潮，84：84比分追平。
比賽的3分30秒，比分93：99，劉維偉暫停，組織一個吳前的三分戰術，可惜砸框而出；朱旭航畫蛇添足，想把罰球拔出來，不料沒成功也就罷了，被裁判記為首鋼得分，93：102，幸好自己的鍋自己背，一記三分空心入網，分差依然在6分。
比賽1分45秒，分差僅有4分，蘭茲伯格兩罰兩中，然後浙江立刻開始全場緊逼，朱旭航把漢密爾頓頂到了邊線，蘭茲博格在中線附近點搶傳球，吳前快攻打進，100：102，時間僅剩1分33秒，陸文博在右路底線投中三分，比分103：104。
這時人們想，如果是過往的那支首鋼會在僅有3分鐘內讓人追回嗎，而現在他們居然害怕緊逼了。這進助攻才想起換上吉布森去控球，可惜浙江的策略是把他與球隔開方碩的三分砸筐而出，吳前下快攻，翟曉川且戰且退，在上籃的瞬間把球打出底線，而後拉起躺在地上的吳前，這一幕挺溫馨的。
34.4秒，103：104，方碩犯規吳前上罰球線，第一發居然砸在筐上，今天的狀態真的很差。兩罰中1 ，104：104，前面的比賽全白打了，就看最後一個球，誰會成為本方的英雄呢？
首鋼隊布置的戰術太過常規，吉布森接球打，這個連轉播平臺的都知道，劉唯偉也就用說了，浙江進行強延誤，而吳前擋住順下的李幕豪，方碩上提接球出手砸筐而出，搶籃板的全被浙江堵在外線，蘭茲博格抓下籃板，在推進到左側三分線內時發現上籃的路已經被翟曉川堵死，一個節奏變化點起周儀翔造成犯規，時間僅剩最後0.3秒，兩罰兩中後，106：104。
回表到1.3秒，李幕豪為吉布森擋出三分線外出手機會，可又一次砸筐而出，比賽定格。
本場吉布森砍下22分+7板+5助攻，發揮已經很出色了；翟曉川砍下21分+11板+4助攻，竭盡所能可是仍然無法帶隊獲勝。
結束之後，周儀翔很懊惱，吉布森很無奈，他沒能成為球隊拯救者，卻充當了興奮怒吼中蘭茲博格的背景板，臉上寫滿尷尬，上天給了首鋼兩次機會，皆無法把握，這又怪得了誰呢？
一次次在絕殺線下倒下，首鋼真太需要一位好後衛了，如果林書豪在的話這比賽很難打到最後定勝負，他的存在會讓比賽最後階段變得支離破碎，用惱人的罰球令對手喪失追趕的動力；如果是他在，蘭茲博格會經受到死亡纏繞的至強防守，何來犯規；即便是最後一球定勝負，他也會把自己的身體扔給對方造犯規，絕殺交給三分真是一件極不靠譜的事。