初一時通過大學英語六級,初三時通過了英語專業八級,這對一個大學本科生來說可能也絕非易事。除了在美國讀過一年小學外,就讀於武漢大學附屬外國語學校初三年級的鐘逸靈並沒有其他特殊的留學經歷,但在老師、同學的印象中,這個15歲的女孩,一直都是個不折不扣的「英語神童」。
從不背單詞最喜歡完形填空
雖然已經過了大學英語專業八級,但鍾逸靈說,她從來沒有背過單詞表,掌握的詞彙全部都是通過讀英文原著認識的。她認為,之所以能夠通過考試,制勝「法寶」就是語感。「很多同學覺得記夠了詞彙就能通過考試,但我覺得英語學習的關鍵是懂得用單詞。就像學漢語,即使認識了所有的漢字,但不一定能懂《論語》。」
在平時考試裡,她最喜歡做的是完形填空。「每填一個空,我都會把選項單詞放到裡面讀一下,感覺就出來了,讀起來很通順,就跟中國人看到一句中文,能很快找出語病在哪裡的感覺是一樣的。」
啟蒙讀物是英文版《格林童話》
鍾逸靈說,她對英語的興趣源於六歲時的美國之旅。當年她的父親到哈佛大學做學術訪問,她在美國波士頓讀了一年書。「剛去的時候,我一個單詞都不會,但很快我就可以和那邊的老師同學們用英語交流了。」
因為喜歡英語,鍾逸靈很喜歡看英文原版小說,她的英語啟蒙課本是英文版的《格林童話》。現在,鍾逸靈不僅愛看美國原版小說,還是個「美劇迷」。《實習醫生格雷》、《豪斯醫生》、《歌舞青春》……談起看過的美劇,她如數家珍,「學習再忙,我每個星期至少要看三集。」
不知道作文模板為何物
鍾逸靈說,在考「專八」之前,她從未做過真題,也不知道專八有哪些題型。在大學教書的父母讓她提前體驗了英語專業八級考試。「當時只是抱著玩一下的心態去參加考試,60分的成績讓自己都頗感意外。」鍾逸靈說。
在做專業八級試卷時,鍾逸靈覺得最困難的就是人文知識的考察一題。因為裡面有很多專業詞彙,她不認識。但是,寫作文卻是她的強項。在她眼裡,英語和漢語一樣,是很有魅力的語言,裡面可以用比喻、擬人等多種修辭手法。當記者問她考試前有沒有背過英語作文模板時,她很奇怪地反問了一句:「什麼是作文模板啊?」
鍾逸靈:在美國上學,沒有課表
「在美國上學根本就感覺不到讀書的壓力,感覺不到是在上學。」在美國讀了一年的小學回來後,鍾逸靈明顯感覺到了兩個國家教育體制的區別。
鍾逸靈回憶,在美國,她每天八點以後起床,九點多坐校車去學校,下午兩三點鐘就放學回家了。「沒有固定的課程,老師每天都讓我們讀簡單易懂的圖畫書,感覺很自在。」
鍾逸靈說,班上一共有19個人,4張桌子,每次上課總是幾個人圍著一個小桌子坐,沒有固定的位置。教室裡沒有黑板,沒有固定的上下課時間安排。
一年後,鍾逸靈回國復讀了小學一年級。剛到學校時,看到滿滿的課表,鍾逸靈傻眼了。「在美國讀書時,完全不知道課表是什麼,每天想學什麼就學什麼,但是回國後,看到排得滿滿的語文、數學等科目,剛開始感覺有些不適應。」(實習編輯:董登峰)