《夏洛特煩惱》被國外翻拍,看到馬冬梅的那一刻,原諒我忍不住笑了

2020-12-22 騰訊網

《夏洛特煩惱》是由馬麗和沈騰主演的搞笑電影,劇情爆笑,自上映時就獲得了很多的票房,贏得了許多業內外人士的誇獎,深受觀眾的喜愛。因為這部電影笑點密集,並非僅僅為了搞笑而搞笑,非常自然,劇情也很新穎,在眾多裝腔作勢、刻意出醜的搞笑電影中脫穎而出。

《夏洛特煩惱》中的夏洛和馬冬梅是一對夫妻,但他們的婚姻並不幸福,夏洛始終念念不忘他的初戀秋雅,於是在一場夢中穿回了中學的他,和秋雅再續前緣。但最後卻發現最愛他和他最愛的人是馬冬梅,於是才後悔莫及。

這部電影不僅在我們中國非常受歡迎,而且在國外的熱度也是非常高的,因此有一個馬來西亞的電影製作公司買下了這部電影的版權,翻拍了一部馬來西亞版的《夏洛特煩惱》,而當看到馬冬梅選角的時候,網友們笑噴了。

馬來西亞版的《夏洛特煩惱》選取的夏洛的角色沒什麼特別之處,比較符合夏洛的設定。而在夏洛強吻秋雅時,從秋雅的背面照看,秋雅長發飄飄,氣質文靜也很符合秋雅班花的設定。

劇情也並沒有什麼改動,基本上照搬了中國原版的電影的劇情,但是當鏡頭一轉,轉到馬冬梅臉上的時候,很多人都笑出了聲。

很多人紛紛表示,這馬冬梅的角色選的也太接地氣了,倒是非常符合馬冬梅平平無奇的人設了,但和原演員馬麗的區別還是非常大的。

你覺得馬來西亞版的《夏洛特煩惱》怎麼樣?

相關焦點

  • 《夏洛特煩惱》:假如生活可以重來
    近幾年隨著開心麻花的走紅,有很多他們的話劇都被翻拍成電影,像《李茶的姑媽》、《驢得水》等。開心麻花很喜歡用諧音,就像《烏龍山伯爵》,其實是那個人在烏龍山上,來一個人就把他的脖子撅斷。而《夏洛特煩惱》也是,夏洛是一個人的名字,他特別煩惱。
  • 《夏洛特煩惱》中「馬冬梅」這個名字的由來,網友:馬什麼梅?
    大家都知道,《夏洛特煩惱》算得上是非常優秀的一部喜劇了,劇中沒有顏值超高的小鮮肉,甚至主角在當時都是人氣不高,一直不溫不火的「老臘肉」沈騰,但這部成功的原因還在於沈騰出色的演技,看過的人都知道,裡面有非常多的笑點。
  • 高考那一年,《夏洛特煩惱》,同時也改變了自己的一生
    夏洛開著借來的瑪莎拉蒂來參加秋雅的婚禮,當看到新郎的那一刻,我的第一反應是秋雅一定遇到了愛情。因為新郎並不是什麼高富帥,只是有點胖、富而已。此刻夏洛終於知道,一切終究敵不過現實,多少愛情都毀於此。面對同學的奚落、嘲笑,同時靠老婆吃軟飯,假充大款的事情也被爆出,夏洛顏面盡失,結果意外穿越,來到1997年的學生時代。
  • 沈騰上演現實版「馬冬梅」,M和G傻傻分不清,1G到底多少錢!
    沈騰因為春晚上一個「郝建」的角色火遍了大江南北,很多人說沈騰就是一個長在笑點上的男人,也確實如此,在春晚過後的一部電影《夏洛特發惱》中,讓眾人見識了沈騰的演技和笑點有多麼強大,把夏洛這個角色演繹的淋漓盡致,在這個電影中還出現了一個廣為流傳的段子,也被網友們玩壞了。
  • 夏洛特煩惱觀後感
    《夏洛特煩惱》觀後感很多人到了一定年紀再回首過往,總會有或多或少的幻想,或許是因對現在生活的不滿,或許是因曾經留下的遺憾。人們都有那麼一刻,想回到自己的青蔥歲月。夏洛特煩惱這部片子就對兩種人生進行了對比:一種富有,卻沒有真情;一種貧窮,卻有最愛的人。電影中引入了多個笑點,讓人開懷大笑,又多次細膩闡述了友情與愛情,讓人深有感觸。——男主夏洛在昔日仰慕的高中同學秋雅的婚禮上,想出風頭不成,卻被同學奚落,本就一事無成的他借著酒意抒發心中的酸味和對現實的不滿,在婚禮現場大鬧起來。
  • 活在當下——淺析電影《夏洛特煩惱》
    活在當下——淺析電影《夏洛特煩惱前幾天在抖音看到我很喜歡的一句拉丁文「carpe diem」,它的意思是活在當下。當我看到這句話是,第一個想到的人物是夏洛,晚上貓在被窩裡又二刷《夏洛特煩惱》。2015年《夏洛特煩惱》的上映,獲得非常高的票房同時也得到了大眾們的一致好評。這部既搞笑而又諷刺的影片,在令我們酣暢淋漓大笑過後,才懂得珍惜眼前人的道理。就如同那句詩寫的那樣:「滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。」夏洛是幸運的,他還好只是在夢裡失去了心愛的人,而在現實中馬冬梅依然陪伴在他身邊。那如果讓我們回到過去,會不會和現在不一樣?
  • 西虹市首富跟夏洛特煩惱竟然有那麼多聯繫,原因竟然是這樣
    《西虹市首富》上映也是蠻久了,看過《夏洛特煩惱》的小夥伴一定也看出來了,在《西虹市首富》裡面,我們可以看到不少關於《夏洛特煩惱》的東西,具體的,就讓我來給大家分別說說。對的,《夏洛特煩惱》以及現在的《西虹市首富》中,故事的發生地點都是同一個地方啊,那就是在西虹市咯,兩部電影在同一個地方發生,我猜測以後也許會有第三部、第四部電影還是在西虹市發生,形成一整個系列,然後讓大家在看電時候,滿滿的回憶之感。
  • 只有一個鏡頭,片酬僅300塊,卻在《夏洛特煩惱》中留下了最深印象
    「我叫夏洛,我爸爸在我出生之後就下落不明了。」「我爸爸叫馬東,我出生後我爸爸就沒了,所以我叫馬冬梅。」不得不說,《夏洛特煩惱》中的臺詞,句句經典,認真的劇本,搞笑的演繹,鑄就了電影的成功。《夏洛特煩惱》是一部成功的喜劇,劇中夏洛在現實生活中是一個悲催的形象,有一個值得深愛的妻子卻不珍惜,一心嚮往一直暗戀的校園女神秋雅,有一天在女神的婚禮中,誰知喝醉唱歌之時,半路殺出一個馬冬梅,將整個婚禮鬧成一鍋粥,躲進廁所的夏洛也進入了一個夢。
  • 《夏洛特煩惱》中那些被你忽略的笑點
    點擊題目下方深圳微時光深圳是一個造夢的地方《夏洛特煩惱》上映已有一段時間,
  • 電影《夏洛特煩惱》賞析:你從不知道誰是真正愛你的是誰
    《夏洛特煩惱》今天向大家介紹的電影名字叫做《夏洛特煩惱》,剛看到這部影片的名字就覺得這必定是一部揭露人性的哲理性電影,因為我總是這樣斷句:夏洛特/煩惱!而當我真正去了影院,直到主角的名字叫做夏洛時,才知道,我錯了,這是部喜劇電影!但是電影依然帶給了我們很多感動。
  • 《夏洛特煩惱》曝粵語版《屯兒》MV
    10月11日,由閆非、彭大魔執導,沈騰和馬麗領銜主演的穿越青春爆笑喜劇《夏洛特煩惱》累計票房已突破9億!不僅穩坐單日票房冠軍,票房佔比更是達到62%以上,小長假過後的第一個周末,又捲起新的一輪觀影熱潮!電影中,改編自《咱們屯裡的人》粵語版的《屯兒》一經發布,便成功登頂各音樂排行榜之首。有網友表示,「太魔性了!現在一看到劉德華張嘴,就忍不住腦補《屯兒》,偶滴老嘎,就組在則個屯,根本停不下來!」
  • 《夏洛特煩惱》:笑中帶淚,一場中年男人的自我救贖之旅
    也許,電影《夏洛特煩惱》可以給我們一些啟發,主人公夏洛無疑是個失敗者,他自己也覺得如此,在他看來,自己之所以一事無成,都是因為過去的自己做了錯誤的選擇,甚至他把自己不如意,歸咎於妻子馬冬梅。一、現實現實生活中的夏洛,他無能卻愛面子,墮落卻有喜歡吹牛。
  • 夏洛特煩惱:所有主角的名字都連在一起
    經典電影總是讓人看的,每次你看的時候,你總能從中找到一些不同的樂趣,我相信每個人心裡都有這樣的感覺。一部電影如果你真的從內心覺得他很好,他總會讓你陷入深刻的思考,在這裡面,他會讓你意識到一些不同的真相。
  • 為什麼我們把「夏洛特煩惱」看作「夏洛特的煩惱」?你看錯了嗎?
    夏洛特煩惱劇照首先,擅長段子的用戶很快就會推出一系列類似的電影片名。「《郭富城會玩》、《歐巴馬上來》」是「規定的名字+動詞短語1」和「實名+動詞短語2」之間的歧義,而「夏洛特煩惱」則是「人名」。體裁+「名詞短語」和「實際姓名+形容詞短語」,這是「夏洛特的麻煩」和「夏洛特(其他)麻煩」之間的歧義。就像這樣,這部電影的生活感受:夏洛有一個最偉大的夢想,進入他的校園時期,做他想在他的年齡做什麼。
  • 《夏洛特煩惱》中「打岔大爺」離世
    9月7日晚,《夏洛特煩惱》裡的「打岔大爺」不幸離世的消息,在微博上流傳。「打岔大爺」的扮演者是地地道道的大連人。老人叫常世奎,是523廠退休工人。老人去世的消息經網絡傳播,當即引發大量網友緬懷。「一路走好!」「大爺帶給觀眾太多歡樂,深切懷念!」
  • 開心麻花電影《夏洛特煩惱》所有主題曲片尾曲插曲匯總
    由閆非、彭大魔執導,沈騰和馬麗領銜主演的穿越青春爆笑喜劇《夏洛特煩惱》,在電影上映第3天,票房5070萬,累計票房破1.25億,觀影欲望還在不斷高漲。  電影市場研究專家蔣勇直言,「《夏洛特煩惱》有可能是今年國慶檔期的最大黑馬。
  • 夏洛特煩惱:主角名字連在一起,終於知道沈騰要告訴我們什麼
    一開始,在春晚每個人都認識沈騰,他幽默的表演風格得到了大家的認可,當時,郝建的名字已經深入人心,幾乎每個人都知道,但說到沈騰,每個人似乎都很奇怪,至於喜劇電影,香港喜劇總是更精彩,尤其是周星馳創造的無稽之談風格,不過,內地的喜劇電影似乎很難用拳頭,笑點也很僵硬,幾乎是為了笑,不過,
  • 《夏洛特煩惱》主角名新解:除對應春夏秋冬,另幾層深意更是厲害
    到了2015年的開心麻花懷舊喜劇《夏洛特煩惱》中, 「春夏秋冬」的梗,再次發揮效果。依次所對應的大春、夏洛、秋雅、馬冬梅等四個主要角色名,也是給人以無窮解讀空間。《夏洛特煩惱》中的「夏洛特」,難道不是在致敬英國著名大偵探——夏洛特·福爾摩斯嗎?!同理,今年開心麻花的口碑「撲街」新作《李茶的姑媽》,片名也有明顯套用英文名「理察 」的嫌疑。如此「西虹市」般的奇葩起名方式,與開心麻花的喜劇風格也算是相當契合了。
  • 電影《夏洛特煩惱》暖水曲首發感謝觀眾 楊宗緯《一次就好》歌詞試聽
    原標題:電影夏洛特煩惱暖水曲首發感謝觀眾 楊宗緯《一次就好》歌詞試聽   電影《夏洛特煩惱》官方曝光了楊宗緯傾情獻唱的暖水曲《一次就好》,在電影10億時特送上暖心福利! 楊宗緯《一次就好》   楊宗緯《一次就好》歌詞   作詞:陳曦   作曲:董冬冬   專輯:夏洛特煩惱
  • 《夏洛特煩惱》:獨有的開心麻花式幽默,喜劇遠不止好笑那麼簡單
    幾年前,我看了馬華的戲劇《小丑愛美麗》。當時,扮演索菲奎因的女演員給我留下了深刻的印象。她不僅像舞臺上的其他演員一樣有感染力,而且她在現場有著敏銳的笑聲和爆發力。後來我得知這位女演員的名字叫瑪麗。然後我在電影《夏洛特煩惱》中又看到了,還有沈騰,他由郝建扮演,在春晚早些時候大家都知道他。