昆明德語培訓機構,德語口語和書面語差別大,怎麼攻克學習難點

2020-12-13 小伍的信

昆明德語培訓機構,德語口語和書面語差別大,怎麼攻克難點

德語培訓班

德語的口語和書面語的差別比英語要大很多,很有些似古代漢語的書面用語和口語的區別,往往學了很長時間,報刊、雜誌還是看不大懂。在佩文教育以上的這些難點都是可以克服的。首先,只要肯下苦功,發音關是沒有過不去的,每個民族都有自己的發音盲點,就中國國內不同地區而言,這種現象也是存在的,比如有些地區的人,就L和N不分、S和SH不分,但是經過鍛鍊總是可以克服的。所以同樣只要肯於細細體味,總會突破德語中這些大家覺得很奇怪的發音的。

在語法的條條框框中填入適當的德語單詞就形成了語言。要想看懂複雜的語句,要想把話說得準,要想文章寫的對,就得有紮實的語法功底。語法和詞彙都是學好語言的基礎,兩者都是在初級時比較需要打好的基本功。但有人持另外一種輕視語法的觀點,這裡說的是某些專家。他們反對背語法的條條框框,他們認為語言的表達---例如說話----應該靠語感。說話應該是一種想說什麼就能脫口而出的行為,說話時大腦裡不應該先去分析這句話的語法,然後再說出來。也就是說,我們說話應該是一種自然而然的行為,而不是需要預先思考語法的邏輯思維。例如我們說漢語時就完全靠語感,從來就不會去考慮它的語法結構,學德語也應該如此。你不需要知道某句話為什麼要這麼說,你只需要知道這句話本來就是這麼說,並且要不斷的把這句話說成習慣,養成自然。

學德語的同學們常會羨慕那些已經能同德國人順暢交談的學習者,心中默念本座何日也修到這般境界。但是內行看門道,能夠與母語者無障礙溝通無疑是一個炫酷的技能,但絕不能證明某人的德語就一定漂亮紮實。「讀寫永遠是聽說的基礎。」後來我的個人學習體驗證明此言不虛。語言用進廢退乃是常識。而接觸、運用德語多年的經驗告訴我,讀寫能力無論進步還是退化都比較慢,而聽說能力則恰好相反。一個讀寫功夫紮實、內功深厚的學習者,其聽說能力絕不一定強,但他只要有心稍加練習,聽說能力就能夠在短期內迅速提高。與之相反,一個一開始就沒有打好讀寫基礎,只重聽說實踐的學習者,他的德語溝通能力在短期內可能很強,可以和母語者侃侃而談,但只要脫離語言環境幾個月,其語言能力會迅速退步,而且很難撿回來。

背誦是提升熟練程度,而不能培養出能力。德國大學對大學生的要求恰恰是在能力方面。因此,考試題所偏重的也必然是能力方面的考核。因為,德國大學希望通過德福考試來考察一名學生是否具備了在德國大學學習的能力。有了能力,才能真正學懂、學好專業知識。如果我們忽略在外語學習中的能力培養,自然無法在德福考試中取得滿意的成績。當然,這並不是說熟練程度的提升不重要,但學習必須要有方法,而學習方法的基石就是邏輯思維、邏輯推理和聯想。

很多德語同學在寫作時會抱怨:「總感覺自己的語言不夠表達自己的思想。寫作文之前,腦子裡用中文想出了很好的句子,但是要翻譯成德語的時候力不從心。很多用法和表達,放到閱讀文章裡,我一定認識,可我就是寫不出那麼地道的句子。」佩文教育想告訴這些同學,這種現象完全正常,而且會一直存在。研一的翻譯理論課上,一個做漢學出身的德國專家告訴大家:「除了少數天才,大多數人是沒辦法用外語搞創作的,學得再好也不行。就算我活到100歲,我寫出來的中文也肯定不如一個中國高中生流暢自然。」

相關焦點

  • 昆明德語自學
    昆明德語自學,2016年SM2全省錄取21人,在匯文輔導學員高達15人。昆明德語自學, 德福考試,咱們一次考過!很多學哥學弟非常希望搞清楚德語口語網課德福培訓學校和德語自學網德語免費在線課程德福班時間,德福考試不必憂煩,德福考試請來歐那德語,歐那德福培訓班助你德福考試砍下高分。
  • 昆明德語培訓,德語並不比英語難學,別害怕暴露你的弱點就行
    德語培訓德語似乎比德文難說話。如果你在家學習,似乎小學畢業後不會說話的學生並不多。即使是那些在德國學習並通過DSH的學生,他們的德文口語似乎也不比三歲的德國孩子好。德語和聽力一樣,是中國人的傳統弱點。如何提高德語口語水平?在佩文教育有很多方法可以做到這一點,所以選擇適合你的學習模式和適合你的課程很關鍵。找一個語言合作夥伴。如果你在家,那是不現實的。事實上,即使在德國,也不一定有一個好的語言環境。
  • 昆明德語培訓班,德文單詞的重點難點在哪兒,我們該如何搞定
    德語培訓昆明德語培訓班,德文單詞的重點難點在哪兒,學德語,我們該如何搞定。一般人還被Abfall、Unfall、Verfall和Zufall這樣的詞搞糊塗了。儘管從那以後就該注意到了它,但當我們再次看到它的時候,會發現它很暈。德語不只用在德國,它被認為是世界上比較難掌握的語言,它也被認為是世界上比較難學的語言,還有人認為學習德語很難找到工作。
  • 做了3年德語老師,我終於看清了德語培訓機構的這些套路
    想去德國留學,語言是怎麼逃也逃不過的一關。有些同學選擇去國外讀語言班,順便在國外考德福或者DSH,也有同學,更願意留在國內學習德語。總體來講,不管在國外還是在國內學習語言,都各有利弊。在德國學習,語法會偏弱;在國內學習,口語又會略差。
  • 長沙2020德語一對一培訓需要花多少錢
    在讀或已畢業高中生,或已高中畢業高考成績不理想的學員;大一、大、大在讀,準備到法國續讀本科或研究生院校的學員可根據相關的語言情況進入到法國留學直通車項目。該項目為法國留學培訓加院校申請的全程一站式服務項目。學生在國內先進行500學時的法語學習,並在籤證前參加TEF或TCF法語水平測試,獲得籤證後即可直接赴法國名校進行專業課程的學習。
  • 渝北附近青少年德語培訓怎麼收費
    渝北附近青少年德語培訓怎麼收費,2017年國家教育部已正式宣布,西班牙語,德語和法語將作為普通高中的必修或選修課程,高考也可以選擇小語種作為外語考試,孩子從小以興趣為導師學習小語種,高考更具優勢。渝北附近青少年德語培訓怎麼收費, 來歐那法語,這一切都能夠得到一站式的解決!
  • 德語培訓學校十大排名_濟南市匯文教育培訓學校
    德語培訓學校十大排名, 深圳索聯外語為您提供德語,西班牙語,俄語,法語,英語,義大利語等語種培訓,擁有龐大中外籍師資,完善的教學管理體系,優質學習顧問全程貼心服務!勤學培訓網深圳德語培訓頻道匯集大量的深圳德語培訓課程、深圳德語培訓班、深圳德語培訓機構,免費為需要參加深圳德語培訓的學員提供課程介紹、價格、上課時間、地址、機構排名等信息查詢與諮詢對比服務。
  • 昆明德語學習,其實沒有你想的那麼難
    昆明德語學習,其實沒有你想的那麼難昆明佩文教育專注四六級英語培訓,雅思培訓,成人英語,英語口語,小語種、日語,泰語,法語,韓語,德語,商務英語,越南語,寮語,緬甸語,義大利語,俄語,昆明阿拉伯語培訓,粵語的培訓業務。
  • 靈活學習德語的方式探討
    文化的差異為學習德語帶來了困難,這是目前的一個難點。2.2語言差異在日常生活中可以發現一個有趣現象:即德語口語表達的嚴格性並不強,所以大多數留學生的口語能力能夠過關。而德語對於書面表達能力的要求非常高,嚴格到字、詞、句沒有錯誤甚至要求審美功能非常高,所以造成句子非常複雜,而且長短變化非常靈活。德語42個音素中元音音素19個、輔音音素23個,為語言結構的變化奠定了基礎。
  • 德語發音入門難點小結
    點擊德語 一鍵關注德語入門、德語聽力、德語新聞、德語詞彙、德語口語等豐富的德語學習內容,以及德國留學及其文化,教育等相關知識。
  • 少兒德語培訓中心怎麼收費一站式服務_加油西語值得依賴
    少兒德語培訓中心怎麼收費一站式服務,加油西語值得依賴,2017年國家教育部已正式宣布,西班牙語,德語和法語將作為普通高中的必修或選修課程,高考也可以選擇小語種作為外語考試,孩子從小以興趣為導師學習小語種,高考更具優勢。
  • 德語自學
    這套書普遍用於各大高校外德語學習中,課文內容由簡至深,語法設置合理,每課配有大量練習鞏固,小編認為很適合國內學習自學,教材正文中文編寫,共冊,方便自學的同學們理解學習。這套書難度適中,非常適合自學以及德語入門,語法講解淺顯,搭配語法書輔助學習,多做練習效果更好。因為是自學+中文教材,口語鍛鍊上會比較薄弱,建議大家可以「拉幫結派」互相學習,注意鍛鍊口語。
  • 德語學習中心去哪家學校
    德語學習中心去哪家學校,匯文獨家推出SM2面試全真模擬課程。德語學習中心去哪家學校, 100%口語標準發音:歐那教師均經過大學語言專家輪以上口語測試,確保發音精準。一部分寶媽在請教有品牌的兒童德語學習網校,問兒童學德語的地方。少兒學德語選歐那德語,品牌少兒德語學習機構,孩子開心,家長放心!
  • 北京德語培訓課
    歐洲語言證書初級A1/A2,中級B1/B2(德語證書ZD-B1水平,ZDFB和職業德語-Zertifikat Deutsch fuer den Beruf)和高級C1/C2(大小語言證書級別)。對於留學來說是DSH或TestDaf德福(現在一般都考德福了)。初學者如何學好德語?
  • 德語學習:自學入門的方法
    ,但又因德語的學習難度望而卻步,德語的語法難度大致是這樣的:德語大於法語,法語大於英語,英語大於漢語。其實大家怎麼背GRE單詞也就怎麼背這個啊。而且,開始的2000個單詞有很多組合詞,不好背,(當然很多也是和英語對應的日爾曼詞了)。過了2000詞後就到了拉丁外來詞了(和英語法語同源的那些),背起來就很舒服了。推薦任何一本詞彙量在7000以上的書,以及單詞卡片的背法。最好背到10000詞比較靠譜。
  • 送書|德語書大放送!
    原版多年來在世界範圍內的德語學習者中享有盛譽,是德語語法書中的佼佼者,多次再版。德漢雙解德語學習詞典德漢詞典~德語語法大全(下)顧名思義,德語語法學習工具書。《德語語法大全(下)》貫穿的原則有兩個:其一,首先對所選的語法章節進行詳細闡述,然後藉助許多例子加以解釋,再逐步加以有針對性的練習,最後輔以綜合練習。其二,為了使語法學習有趣一些,本書按照文章的主題來編排練習,讓學員儘可能在相關聯的或者完成整的課文中,至少是在一個意義單位裡練習語法難點。
  • 武漢德語零基礎0-A1
    師資隊伍強、培訓語種多(日語、韓語、商務英語、生活英語、法語、德語、泰語)、培訓層次和學制多樣化、雙校區(沌口江漢大學旁、漢口新華路取水樓車站登月大廈),充分滿足了社會各界多元化的需求。 新橋外語培訓中心崇尚外語教育培訓實效,堅持5-10人小班教學,堅持聽說優先,考證兼顧的教學理念,投入優秀的中、外師資,使用權威地道的原版教材,培養學員的學習興趣,以趣導學,快樂學習!
  • 超實用的德語學習APP匯總,一起學習吧
    作為一名德語學習者,如果只是專注於課本學習,未免也太枯燥了。大家在德語學習過程中就一直熱衷搜羅各種德語學習資源。今天,就給你們推薦一些實用APP及網站,聽說讀寫各個全面哦!趕快收藏吧!不少德語初學者的通病,剛開始學習德語時,腦子裡的英語和德語總是會打架,會不自覺地將德語與英語作比較。雖說比較式學習也是一種捷徑,但是,這還是主要針對於英語很好的同學了,英語不太好的同學還是老老實實用中德或者德德詞典吧。
  • 歐那德語:優質中外教科學配置助力學習效果最大化
    師資可以說是大部分人在選擇德語培訓班時優先考慮的核心要素之一。關於師資的結構也是五花八門,分純中教,純外教,中外教結合不同類型。關於師資在具體課程安排上,也分是否固定之說。學生往往感到困惑,到底該怎麼選擇才是最有利於學習的模式?談到德語教育培訓,就不得不提及歐那德語。
  • [德語語言] 聯合國有哪些主要機構?德語英語怎麼說?
    如有媒體或者其他自媒體想轉載我的文章到其他平臺,請聯繫我授權並標明我這個作者的姓名及職業——呂律德語老師,及標明文章出處:即「出自呂律德語老師的微信公眾號:律一德語學習室(lvlvgerman)」。本人版權所有, 違者必究!——聲明人:呂律(北外網絡與繼續教育學院多語種部德語培訓教師,兼編輯翻譯和寫作者,篤信終身學習。