雙語散文:請活出你的精彩

2020-12-25 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文

雙語散文:請活出你的精彩

2012-03-20 16:47

來源：網絡

作者：

　　Life is a gift we're given each and every day.

　　Dream about tomorrow, but live for today.

　　To live a little, you've got to love a whole lot.

　　Love turns the ordinary into the extraordinary.

　　生命是一份我們每日都收到的禮物。

　　要夢想明天，但要活好今天。

　　即便是短暫的人生，你也要付出無限的愛。

　　愛讓平凡變得精彩。

　　Life's a journey always worth taking.

　　Take time to smell the roses...and tulips...

　　and daffodils...and lilacs...and sunflowers...

　　生命永遠是一段值得享受的旅程。

　　駐足去聞一下花香：玫瑰，鬱金香，

　　水仙，丁香花，向日葵......

　　Count blessings like children count stars.

　　The secret of a happy life isn't buried in a treasure chest...

　　It lies within your heart.

　　It's the little moments that make life big.

　　細數幸福,就像孩子數星星一樣。

　　幸福人生的秘密並非藏在財寶箱裡......

　　而是埋在你的心底，

　　是那些小小的瞬間讓生命變得偉大。

　　Don't wait. Make memories today.

　　Celebrate your life!

　　不要等待。今天就留下美好的記憶吧。

　　慶祝你的生命吧!

（編輯：何佩琦）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 散文欣賞:月出時分(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文散文欣賞：月出時分（雙語） 2012-11-15 13:11 來源：普特英語聽力 作者：
  • 短文欣賞:活出你的精彩
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文短文欣賞：活出你的精彩 2012-12-06 22:06 來源：唯美英語 作者：
  • 活出精彩,活出自我的三個星座
    活出精彩，活出自我的三個星座十二個不同的星座代表不同的人群的性格和取向，有的星座渴望成功，想要成為偉大的人。而有的星座只是想自己活得舒服，活得精彩，而不會在意是不是要高調。那有哪些星座是獲得最出彩的呢？
  • 散文欣賞:夢想-你心中的激情(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文散文欣賞：夢想-你心中的激情（雙語） 2012-11-15 11:57 來源：普特英語聽力 作者：
  • 不要辜負生命的期許,歲月的厚愛,活就要活出自我,活出精彩!
    1.別告訴別人你今天難受過，什麼也別對別人說，因為說了也沒有用！2.天塌下來，有個高的人幫你扛著，可是你能保證，天塌下來的時候，個兒高的人沒在彎腰嗎?之後，還不是得靠自己!3.在你青春期的某一個時間點，你都會明白，學習的重要性高過所有。你要無欲則剛，你要學會孤獨，你要把自己逼出最大的潛能。沒有人會為了你的未來買單，你要麼努力向上爬，要麼爛在社會最底層的泥淖裡，這就是生活。4.「心」字三個點，沒有一個點不在往外蹦。你越想抓牢的，往往是離開你最快的。
  • 雙語散文:I promise to be there for you
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文雙語散文:I promise to be there for you 2012-03-20 17:08 來源：網絡 作者：
  • 邱素敏:像麥一樣活|散文
    《文學天空》網刊首發原創優秀作品，是文學雙月刊《琴臺文藝》及其他雜誌的選稿基地，主發青春、情懷、鄉土、都市、親情、留守題材的小說、散文和詩歌類作品。原創聲明：作者授權原創首發文學天空，侵權必究。散文之窗：「永日屋頭槐影暗，微風扇裡麥花香。」站在高崗上，眺望輕歌曼舞的麥浪，不由想起範大成的這首《初夏》。藍天白雲下，大片大片的麥子連在一起，放眼望去，仿佛一場生命的盛宴。讀麥，成了我心浮氣躁時的必修課。
  • 孩子,希望你能活出自我、活出精彩、做獨一無二的自己
    親愛的孩子：祝你生日快樂、永遠健康！8年前迎來了幼小粉嫩的你，8年後的今天你已長成明眸皓齒小姑娘了。以前為母總是訴說你是個懂事、聽話的孩子，今天就讓我來揭開你饒有風趣的另一面吧！上次期中表彰大會結速後，你說要跟你爸微聊，索性把手機交予給你，只聽你上來就是：爸爸：你的女兒劉怡然同學一不小心又得獎狀了，這功勞全都歸功於你，因為我遺傳了你的優秀基因，高智商、高情商。你爸聽後傻笑了半天，才說道：「什麼高智商、高情商都不如腳踏實地來的安穩」。你聽後似懂非懂的點了點頭，我想你應該明白其中之意的吧！
  • 2020高考作文練習題目:活在當下,活出自己的精彩
    讀了上面六句名言，你有怎樣的感觸與思考?　　請以其中兩三句為基礎確定立意，併合理引用，寫一篇文章。要求自選角度。明確文體，自擬標題，不要套作，不得抄襲，不少於800字。　　【文題解析】　　本題為觀點列舉型材料作文，圍繞「生命」給了六個觀點。要求考生挑選出兩個或三個組合後，提煉觀點，確定立意。
  • 散文欣賞:追憶曾經(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文散文欣賞：追憶曾經（雙語） 2012-11-15 11:58 來源：普特英語聽力 作者：
  • 散文欣賞:把握今天(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文散文欣賞：把握今天（雙語） 2012-11-15 11:23 來源：普特英語聽力 作者：
  • 學會善待自己,活出屬於自己的精彩
    學會善待自己，只有懂得善待自己的人，才能自帶安全感，才能活得開心，過得快樂，活出屬於自己的精彩。倘若你能學會善待自己，就能擁抱更多的美好。
  • 得之吾幸,失之吾命,活出自我,活出精彩,活出健康
    得之吾幸，失之吾命，活出自我，活出精彩，活出健康人生這一輩子，從生下來什麼都沒有，「生不帶來、死不帶去」，一切金錢名利皆是浮雲，最重要的是有一個好的健康的心態，人生短短幾十載得之吾幸，失之吾命，活出自己，活出精彩，活出健康我們大部分當中都是平凡的人，不得不在這個俗世紛擾的世界裡沉淪，經歷著花開花謝，潮起潮落的過程，在很多的時候，我們面對的只有自己的，面向的只有自己的內心，我們不斷的反思，不斷的進取，不斷的失敗，最後才能明白
  • 《工作細胞》:活得精彩,活出自我
    無論生活怎樣艱辛，想想你愛的和愛你的人。為了他們，也要勇敢的活下去，活得精彩，活出自我。正如這些細胞一樣：愛人（白細胞）保護你，時時陪伴。（紅細胞）如此天真，善良，值得你去呵護。軍人（t細胞們，還有帥氣的nk細胞小姐姐）在你看不見的地方守護你，因為有他們才有我們國家的和平。警察（白細胞，巨噬細胞大姐姐）保持正義形象的同時，既要處理雞毛蒜皮的小事，又要抓捕不法分子，他們給了我們社會的安定。
  • 雙語散文:Time spent in a bookshop
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文雙語散文:Time spent in a bookshop 2012-03-19 16:10 來源：網絡 作者：
  • 散文欣賞:愛是幸福生活的關鍵所在(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文散文欣賞：愛是幸福生活的關鍵所在（雙語） 2012-11-15 13:31 來源：普特英語聽力 作者：
  • 雙語散文:一名非洲兒童寫的詩
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文雙語散文:一名非洲兒童寫的詩 2012-03-20 16:31 來源：網絡 作者： 　　When
  • 2013兩會代表精彩語錄之六(雙語)
    特別推薦：2013兩會雙語直通車"「我曾經是一名洗腳妹，打工20多年來我一直都是一名農民工，農民的身份幹著工人的活、過著流浪者的生活。」Shi Yaobin, NPC deputy and chief of Hunan Provincial Finance Department相關閱讀2013兩會代表精彩語錄之二（雙語）2013兩會代表精彩語錄（雙語對照）外電：明星委員有助培養「軟實力」外媒：兩會將推動中國關鍵領域改革
  • 2018為自己而活,活出自己的精彩灑脫(經典句子)
    為別人著想，為自己而活。為別人著想，才不失活的高尚；為自己而活，才不失活的灑脫。 2. 儘管我們常說為自己活著，但實際上我們都通過別人的眼睛看自己的形象。一個從來沒有得到承認的人，很難產生對生命的熱情。我們穿衣打扮或者努力學習工作，不僅是為了實現自我，也為了成為群體中被認可的一員。
  • 分分秒秒為環保做貢獻——AOC「綠活」活出綠色的精彩
    例如當用戶想要在自己離開電腦後讓顯示器自動關閉，ECO 7「綠活」可以通過顯示器的定時關機功能，讓用戶根據自己的實際需求設置關機時間；當用戶有事不在座位時，ECO 7「綠活」的e-Sensor自動感應節能可以通過感應用戶是否在顯示器前，自動降低屏幕的亮度或是進入待機模式，顯著節省電力的消耗；如果用戶想對節能降耗進行更加精確的控制，那麼還可以通過ECO 7「綠活」的e-Saver節能管理軟體，讓顯示器在電腦開機