英語是菲律賓的通用語言,當地人都會日常生活英語。菲律賓人特別喜歡逛超市,當地大大小小的超市數不勝數,不管是生活娛樂還是購物都非常方便。
菲律賓遊學期間肯定要去超市添置生活用品或是購買土特產,那麼結帳的時候,詢問別人「是否在排隊」或是「我需要口袋」這些如何用英語表達呢?
今天就小編整理了超市結帳時經常會用到的一些英語表達。正在菲律賓遊學的學員們不妨趁著周末去超市實戰一番,加深記憶。國內的小夥伴們也可以收藏起來,以備不時之需!
情景1:排隊時
排隊結帳的時候,如果不清楚前面的顧客是否在排隊的時候,一般我們都會上前問一句:「(請問)您在排隊嗎?」對吧。用英語我們可以這樣表達:
Are you in the queue?或
Is this a line?
上一位顧客結完帳後,收銀員會招呼下一位顧客結帳:
Who’s next?
下一個顧客是哪位?
Next, please!
請下一位顧客結帳。
雖然不用回答,還是有必要熟悉一下這個情況下的常用句,不然聽不懂傻站著就很尷尬……
情景2:確認金額
收銀員告知消費金額的常用表達:
That comes to …(price), please.The total is …(price).That’s …(price), please.(總共xxx元)
如果沒有聽清,需要麻煩收銀員重複可以說:
Could you repeat that again?(我沒有聽清)您可以再說一遍嗎?
Sorry, how much is it?不好意思?(我沒有聽清)這個多少錢?
場景模擬:-That comes to forty nine (peso).一共49比索。
-Sorry, how much is it?不好意思?(我沒有聽清)這個多少錢?-Forty nine pesos.49比索。-OK.好的。
主動詢問收銀員金額的表達:
How much in total?
總共多少錢?
How much do I pay?
我需要支付多少錢?
How much is it?
這個多少錢?
情景3:支付方式
確認支付方式告知消費金額後,收銀員會確認支付方式:
How would you like to pay?您如何支付?
Will that be cash or credit?您是用現金還是刷卡支付?
對應的回答:
I』ll pay in cash.現金支付。
I』ll pay by card.刷卡支付。
其他支付方式詢問收銀員是否可以用其他支付方式:
Do you take cheques / credit cards / cash?
Can I pay by cheque / credit card / cash, please?(可以使用支票/信用卡/現金支付嗎?)
收銀員可能的回覆有:
We take / accept visa credit card.本店支持visa信用卡支付。
Sorry, we don’t accept cheques/ credit cards/ cash.抱歉,本店不支持支票/信用卡/現金支付。
I’m afraid we take cash only.本店只支持現金支付。
刷卡支付關於信用卡支付操作的英語表達:
Put your card into the machine, please.請將信用卡插入機器。
Enter your PIN, please.請輸入密碼。
場景模擬:-How would you like to pay?您如何支付?-I』ll pay by card.刷卡支付。
-Will that be cash or credit?您是用現金還是信用卡支付?-I』ll pay in cash.現金支付。
-How would you like to pay?您如何支付?-Do you take credit cards?可以用信用卡嗎?-We take / accept visa credit card.本店支持visa信用卡。-Then, credit card, please.好的,我刷卡支付。
情景4:付款後
詢問發票結帳後,如果需要發票,這時候可以使用:
Could I have a receipt, please?可以給我發票嗎?
場景模擬:-Could I have a receipt, please?可以給我發票嗎?-Sure. Here you go.當然,請收好。
積分卡和國內的超市一樣,菲律賓的超市也會推出積分卡,叫做「member's card」或「loyalty card」。相關的常用表達有:
Do you have a loyalty card / member’s card / point card?有積分卡嗎?Would you like to make a loyalty card / member’s card / point card?需要辦理積分卡嗎?
場景模擬:
-Do you have a loyalty card?有積分卡嗎?-No, I don’t.沒有。-Would you like to make a loyalty card?需要辦理一張嗎?-No, thank you.不用了,謝謝。
購物袋需要購物袋時,可以這樣對收銀員說:
Could you put that in a bag?可以麻煩您幫我裝進口袋嗎?
May I have a bag?可以要一個口袋嗎?
收銀員詢問是否需要口袋:
Would you like a bag?您需要口袋嗎?
場景模擬:-Would you like a bag?您需要口袋嗎?-Yes, please.需要,麻煩您了。
包裝在菲律賓的超市買了伴手禮後,如果需要包裝就去服務臺。有的超市是提供免費包裝服務,而有的超市要收取包裝費。
工作人員詢問:
Would you like me to gift wrap it for you?
Would you like that gift wrapped?需要我幫您包裝嗎?
主動詢問是否可以包裝:
Could you please wrap this as a gift?可以幫我包裝一下嗎?送禮用。
場景模擬:-Could you please wrap this as a gift?可以幫我包裝一下嗎?送禮用。-Certainly.非常樂意。
最後
結帳完畢,包裝完成或是給了發票後,收銀員最後一般都會問一句:
Can I help you with anything else?或
Will that be all?(其他還有什麼需要幫忙的嗎?)
如果沒有,則回答:
That’s it for today.沒有了。
That’s all, thanks.沒有了,謝謝。
或者:
Thank you. Have a good day!謝謝,祝您生活愉快!
場景模擬:-Can I help you with anything else?其他還有什麼需要幫忙的嗎?-That’s all, thanks.沒有了,謝謝。-Thank you. Have a good day!謝謝你,祝您生活愉快!-You too!您也是!
總結
在菲律賓遊學的學員們可能已經發現了,菲律賓人們友善熱情,總是笑臉相迎。在這南國豔陽之下,自己的心情不知不覺也會受到影響變得活潑靈動了起來。平時在學校裡好好學習,周末也給自己放個假去到校園之外,感受陽光和菲律賓人民的笑顏吧!
如此,也可以將課堂上學習的知識,或是像本文中這樣實用的英語表達運用到實際中。這也是菲律賓遊學的樂趣所在不是嗎?
而計劃菲律賓遊學的朋友們還在等什麼呢?趕快打包行李擁抱這片南國的熱情,將「學」與「遊」相結合,還有各種豐富的海上娛樂活動等待著您哦!