講個笑話 臺灣英語教育有點失敗!

2020-12-12 華夏經緯網

    作者 唐荒

    最近臺灣發生的一項新聞:「多益」英語測驗公開考試,聽力播放錄音帶與試題本子的版本不同,ETS臺灣區總代理臨時宣布取消這次的測驗,影響考生的人數約2.4萬人。主辦單位將退費,重新安排參加測試,當天前來應試而受影響之考生,另外補貼200元(新臺幣,下同)臺幣交通費。

    這項英語測試,居然有數萬人參加,表示一般的臺灣民眾都很熱衷學習英語。臺灣經濟環境比較優渥的家庭,兩三歲的孩子就送去上全英語或雙語幼兒園,坊間美語補習班安親班,學費都相當昂貴,生意鼎盛。家長有理直氣壯的說法:「不能讓孩子輸在起跑點上。」可憐天下父母心,但是孩子們要往什麼方向跑,都不太清楚。

    臺灣人從小就學英文、初中會考考英文、高中學測、指考也考英文考科,加考英文聽力等,但多年來整體臺灣學生的考試成績沒有起色,最多只有些微進步而已。多益公布的「2016 年多益測驗全球考生資料統計報告」,臺灣地區的英語測試成績有534分,韓國的成績是679 分,中國(大陸)586分、日本516分。

    過去大家對韓國的英語程度並不太注意,為什麼他們的「多益」測試成績,突然比臺灣高出這麼多分呢?有專家分析:韓國的大企業有需求,注重國際移動力,參加「多益測試」的考生多是想去大公司工作;韓國企業如三星等公司,要求在多益英語測試中考到900分的成績,才能進入該公司工作。南韓前總統李明博,一直積極推動英文教育,所以目前韓國的整體英語程度,就有了明顯的進步。

    臺灣的經濟以中小企業為主,和韓國跨國企業不一樣,沒有從小就培養人才的計劃,故此英語水平難以提升。如果真是如此,韓國的英語學習經驗,是否值得臺灣來做為借鏡?

   歷來的臺灣英語教育,問題確實很多;多年來臺灣的英語補習班林立,電視上也有相當多的英語教學節目;無論是外籍教師在課堂上實施直接教學法,給予學生更多親耳聽英語的機會,或是精通文法的教師反覆解釋文法;然而臺灣的各大專學院畢業生,大多數還是開口不能說英語、筆下寫不出完整合乎文法的句子來,更遑論以英文來表情達意了。

    仔細觀察臺灣的英語教學,多數都是教師在講臺上講中文、解釋文法、指出學生犯的錯誤,偶爾以英語讀一下課文;短暫的一堂課,學生的英語練習機會很少,或根本沒有;不要求學生在課外閱讀英文書籍,只注重學生能在考試中獲得高分。

    學生申請外國大學的入學許可,請他們的英語老師寫介紹信,很多推說工作太忙,需要兩個月的時間來寫這封信。時間緊迫,學生就請別人代寫了一封,老師多數沒仔細看就籤上了自己的名字。這種現象充分顯示出來,臺灣英語老師的平均程度亟待提升。

    林之晨,自臺灣赴美國留學,多年在美國發展、返回臺灣七年,推動臺灣經濟轉型頗有成績,當選今年臺灣的十大傑出青年之一。當選後發表感言,他說:「我們臺灣的英文教育做得太失敗了!臺灣人在教育過程中每人花幾千個小時學英文,結果連聽跟講都不會。」

    林之晨日前出席玉山論壇以英文對談,臺下觀眾須透過翻譯才了解,隔天中文報導內容卻是錯誤的。他認為如果連英文都聽不懂,翻譯也翻不好,當局又怎麼能夠發展「新南向政策」?林先生很贊成不久前「行政院」提出的:將英語列為臺灣的第二官方語言。

    然而「行政院」要如何推動以英語作為第二官方語言?尚未見到任何具體方案和辦法。推行任何一種語文都必需有充足的經費、制訂至少20年以上的計劃、訓練大批合格的師資、設計各種不同程度適用於當地的語文教材、創造優良的語言學習環境等等。行政領導人為了博取媒體版面,憑空呼籲那麼幾次,表示他在做事情,通常的結果是什麼事情也落實不了。

    空心菜政權的行為模式大同小異,這些人「打嘴炮」的本事永遠一流,做出來的成績非常有限。蔡政權一年多來的表現就是這個樣子。

    英語成為臺灣第二官方語文,不會在短期內實現。他們或許會硬行將臺灣的公文、官方文字數據都附上英文版本,那些文字說明不必仔細去研讀,一定是錯誤頻頻笑話百出的。(唐荒 資深政論家)

     華夏經緯網專稿 未經授權不得轉載

 

 

責任編輯:黃楊

相關焦點

  • 笑話或幽默,是一種特定的「文化分享」,華人黃西用英語講笑話
    笑話或幽默,是一種特定的「文化分享」,華人黃西用英語講笑話我始終覺得,如果一個人能隨便用英語給英美國家的人講笑話,而且把他們逗樂,那其英語交流能力絕對沒問題。為此,我特意買了一本名曰《笑話大全》的英文兒童書,裡面有一千個笑話。儘管有些笑話也覺得有趣,但還是沒有看中文笑話那種開懷大笑,或者笑出眼淚,甚至笑得肚子疼的感覺。總體感覺美國笑話有點「冷」,或者只是「有趣」,談不上「好笑」。比如其中一個笑話:「有本新書名叫《如何在沒錢的情況下開心快樂》…它賣10塊錢。」還有一個笑話:「雷蒙問:這是街道的另一邊嗎?
  • 我給大家講個英語笑話
    今天看到了個英語笑話What happens when a frog's car breaks down?It gets toad away這笑話真是太逗了,短短兩句話中,我至少有兩個單詞及一個詞組不認識你們說逗不逗我趕緊把這條笑話發給了我在加拿大留學的美女學霸小姐姐求翻譯,高冷的小姐姐只回了我句不好笑就沒後文了,尷尬話說我從小學三年級就開始學英語了,到大學畢業也學了14年了,結果現在連個英文笑話都看不懂,這讓我現在時不時的都開始羨慕國外的那些狗狗了
  • 用英語講笑話,記陳先生的第二個裡程碑
    持續堅持學習的他,很快到達了第二個裡程碑,用英語講笑話,給大家帶去快樂!笑話英語版  笑話中文版 這個小笑話是否讓正在緊張學習或工作的您,開懷大笑呢?學習英語可以是輕鬆快樂的事情,陳先生做到了。 陳先生之前分享過,功夫英語科學的學習方法和課程設置,讓他的英語進步很快,他非常高興。
  • 臺灣網友諷刺IG輸RW奪第四名:講個笑話 18連勝
    雖然在替補席上坐著冠軍上單Duke,但是18連勝的那支IG是憑藉著三線優勢打出來的,Duke更多的是穩住,支援以及打團,個人對線能力來說Theshy更但是IG在迎接RNG的挑戰時,統治力好像已經流失,雙方打滿整個BO5,IG整支隊伍的實力仍然非常不錯,但是隊員在優勢局面下總是犯錯,無論是浪還是差勁的運營都有出現,小將JKL更是在中路犯下致命失誤導致IG被一波晉級失敗
  • 講黃色笑話,有意見不?
    英語中有很多關於顏色的表達,比如黃色笑話,很多人恨自然就想到YJ是不是 yellow joke?其實呢,黃色笑話跟單詞yellow沒半毛錢關係。 007.blue 還表示下流:blue joke  低級趣味的笑話;下流笑話She gave him a dirty look when he told the blue joke. 他說完這個黃色笑話以後,她露出一副厭惡的表情。
  • 【蕭蕭話兩岸】百日蔡當局:這些「笑話」有點冷
    前方高能預警:今天的「笑話」有點冷!  蔡英文上臺100天,好多中性詞在她這兒成了「笑話」。聽「冷笑話」是啥感覺?下面各位自行體驗。  第一個「笑話」——正常。正像臺灣名嘴羅智強說的:請求別人對自己寬容一點時,先想想自己以前的刻薄吧!歷史是一面公道的照妖鏡,今日的嘴,總是照著明天的臉。  好吧,你主事兒,你說什麼都是對的!我接著「呵呵」。  第三個「笑話」——正義。
  • 金氏世界紀錄:1分鐘講26個英文笑話(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>新聞視頻>正文金氏世界紀錄:1分鐘講26個英文笑話(視頻) 2015-03-13 09:34 來源:滬江 作者:
  • 「講笑話」英語怎麼說?
    joke,笑話;玩笑;荒唐可笑的人(或事物、局面);笑料;笑柄,說笑話;開玩笑;鬧著玩;說著玩。It is no joke.這可不是開玩笑的事。我要講一個笑話。A joke? Ok ,go.講一個笑話?好吧,講吧!How did the cow cross the road?牛怎樣過馬路?
  • 蔡英文對臺灣「貢獻」大?臺政客:她愛給大家講笑話
    國民黨新北市議員參選人、政治評論員唐慧琳表示蔡英文政務雖不在行,但對臺灣最大的貢獻就是,不時講講笑話給大家聽。例如「民進黨是很古意的政黨」、「我就是『國軍』的靠山」、「現在優化了年金制度」等,幽默感還是很夠的。
  • 愚孝,教育的失敗,婚姻的墳墓
    英語專業出身的越媽堅持學習並大量擴充《美國家庭萬用親子英文》內容,老外標準地道美音帶讀,越媽跟讀+講解發音要點提示、相關句式系列拓展、詞彙歸納、繪本推薦、親子遊戲和童謠學習,與孩子的成長、心理發展建立連接。 講讀音頻將在公眾號、喜馬拉雅和荔枝FM同步更新。對應講讀文字暫時只在公眾號更新。關注兒童心理,把孩子當大學室友看待。
  • 臺灣教育印象
    據臺灣報載,九年一貫制課程改革將傳統的分科教學改為領域教學,弱化了學生最基本的「讀、寫、算」能力。如語文領域涵蓋母語、英語、國語(閱讀、說話、寫字、作文),因課時有限,為了趕課,有的學校不上寫字課,作文每期由原來的10至12篇,改為6篇。
  • 藍色的笑話?真正的意思有點汙...
    大家應該都知道blue是藍色的意思吧,在英語中它是一個含義十分豐富的顏色詞。比較常見的含義是用來表達人的「鬱悶、低落的情緒」。那你知道它也能表達某些「不健康」的意思嗎?※※ blue 在英語中常用來表達憂鬱的、沮喪的情緒 要表達那種黃色的笑話可不是「 yellow joke」哦,正正相反,這種「憂鬱」的顏色才是表達那種有點汙的笑話。
  • 李來希:蔡英文講了本世紀最大笑話
    李來希:蔡英文講了本世紀最大笑話 2018年06月07日 10:59:00來源:中國臺灣網   中國臺灣網6月7日訊 據臺灣「中時電子報」報導,蔡英文昨天出席活動致詞時稱「民進黨有時候感覺起來是一個比較古意的政黨」,努力做事,忙著做事卻沒有大聲地說出成果。
  • 講一則笑話、自我介紹……這個小學的期末考試有點好玩
    自我介紹、即興發言、講一則笑話……這不是比賽,而是小學生期末考試。6月28日,重慶市九龍坡區楊石路小學用一場口頭表達能力考核,拉開了本學期期末考試的序幕,與以往考試有所不同的是,答題不是用文字,而是用口頭語言。孩子們直呼:這樣的考試真有趣。
  • 海外交換生談眼中的臺灣大學生:有點乖 有點怪
    :有點乖 有點怪 2003年12月09日 09:43
  • 《記憶之塔》:聽周志文講臺灣的高校教育
    他耳聞目睹臺灣的大學教育諸多方面,對初創的艱難、發展的起伏、壯大的利弊等等皆有親歷。本書作為其三本「回憶性質」的書(註:因覺得太正式,周志文不喜以「回憶錄」稱之。另兩本,《同學少年》四年前已由山東畫報出版社出版,《家族合照》也由廣西師範大學出版社近期推出)之一,側重記下作者「到臺北讀大學之後到就業、深造,繼之以在各地闖蕩,過完了大半輩子的事」。
  • 英語笑話——I am afraid of that too
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語笑話——I am afraid of that too 2013-02-20 16:14 來源:恆星英語 作者:
  • 我在9年前的筆記本裡,發現了國人學英語失敗的死穴
    用不同的詞彙,準確的描述碰撞、衝撞、撞擊。……看得我有點喘不過去,我合上筆記本,一股說不出的奇怪感受。第一,我從未想到9年前,我其實學過這麼多英語詞彙和表達。第二,幾年後到了美國,英語卻渣到跟白紙一樣,複習了小半年,託福只考了49分。
  • 英國老人一分鐘講62個笑話破世界紀錄
    【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》5月9日報導,英國南約克郡羅瑟勒姆市76歲老人喬治·瓦倫丁(George Valentine )一分鐘之內講了62個笑話,創下最新的世界喜劇紀錄。據報導,有非官方紀錄顯示,瓦倫丁能夠在兩分鐘之內講完121個笑話。同時,瓦倫丁打破了自己一小時內講1000個笑話的的紀錄。
  • 我在9年前的筆記本裡,發現了中國人學英語失敗的死穴
    …… 看得我有點喘不過去,我合上筆記本,一股說不出的奇怪感受。 第一,我從未想到9年前,我其實學過這麼多英語詞彙和表達。 第二,幾年後到了美國,英語卻渣到跟白紙一樣,複習了小半年,託福只考了49分。(我在美國,兩年突破了英語,還發現的中國孩子學英語的那些坑) 對我來說,學英語是個奇妙的經歷,當翻過那個山頭後,我經常會回頭看,此前的20多年學習,到底犯過什麼樣的錯,導致學的這麼慢。  2011年,我第二次有出國的念頭,報了一個某某方的新概念英語班,每周日上午到北京國貿上課,四個小時。