因微信改版更改了信息推送規則,各位家長、同學們請點擊文末「在看」,第一時間獲得最新的教育資訊及免費學習材料。
you are my sunshine是由Jimmie Davis原唱的歌曲。歌詞讀後讓人動容,句句充滿了愛,是溫馨,溫暖的代表之作。今天為大家分享的是張靚穎翻唱版本,電影《何以笙簫默》的插曲。
你是我的陽光
Jimmie Davis
The other night dear, as I lay sleeping
有一天夜裡,親愛的,當我躺下入睡
I dreamed I held you in my arms
我夢見我把你摟在懷裡
But when I awoke,dear, I was mistaken
可當我醒來,哎呀,那是個誤會
And so I hung my head and I cried
於是我抱頭哭泣
You are my sunshine, my only sunshine
你是我的陽光,我唯一的陽光
You make me happy when skies are gray
當我沮喪時你能讓我開心
You'll never know dear, how much I love you
親愛的你永遠也不會知道,我多麼地愛你
Please don't take my sunshine away
請不要把我的陽光帶走
I'll always love you and make you happy
我會永遠地愛你讓你幸福終生
If you will only say the same
如果你願意只需同樣表白一聲
But if you leave me to love another
假如你離開我去愛上別的人
You'll regret it all some day
總有一天你會為這一切後悔
You are my sunshine, my only sunshine
你是我的陽光,我唯一的希望
You make me happy when skies are gray
當我沮喪時你讓我開心
You'll never know dear, how much I love you
親愛的你永遠也不會知道,我多麼地愛你
Please don't take my sunshine away
請不要把我的陽光帶走
You told me once,dear, you really loved me
有一次你告訴我,親愛的,你真的愛我
And no one else could come between
你我之間決不能容下別人
But now you've left me and love another
而如今你已離開我要另找愛人
You have shattered all of my dreams
你也將我所有的夢想擊得粉碎
You are my sunshine, my only sunshine
你是我的陽光,我唯一的希望
You make me happy when skies are gray
當我沮喪時你能讓我開心
You'll never know dear, how much I love you
親愛的你永遠也不會知道,我多麼地愛你
Please don't take my sunshine away
請不要把我的陽光帶走