2月2日起，上海全面啟動「居村委會預約登記＋指定藥店購買」的口罩供應方式。在預約登記過程中，一段居民有序保持2米距離的排隊視頻刷屏網絡，網友形容其為「北歐式排隊」，盛讚排隊居民素質很高。
所以，我們千盼萬盼的口罩，英語該怎麼說嗎？今天和大家分享關於【各種口罩相關】的英文～
不同的口罩類型
▌保暖口罩
Cold-weather mask
常由幾層棉布構成，內夾棉絮。這類口罩通常只具有保暖的作用，可以阻隔較大顆粒的灰塵，但對於可吸入顆粒物幾乎沒有防護作用。
▌時尚口罩
trendy mask
追求時尚、潮流美感的口罩，同時也可以作為保暖作用，但一般說來，此類口罩對疾病的防護是比較微弱的。
▌醫用外科口罩
Surgical mask
大多都為一次性使用，不需要清洗，使用也比較方便，同時，相較於民用口罩，對呼吸道疾病的防護作用更加明顯。
▌活性炭口罩
Activated Carbon mask
活性炭口罩的活性炭層可增加對異味的濾除作用，但不能增加對顆粒物的防護效果。
▌防汙染口罩
Anti-pollution mask
也可稱為 pollution mask 和 respirator ['respreit]。指能夠過濾空氣中的顆粒物的口罩，如3M、Vogmask一類的N95型口罩。
▌N95型口罩 N95 mask
N95-certified masks，或masks rated N95。
95型口罩，是NIOSH（National Institute for Occupational Safety andHealth，美國國家職業安全衛生研究所）認證的9種防顆粒物口罩中的一種。
N=Not resistant to oil （非耐油），可用於防護非油性懸浮微顆粒。95 代表 「能夠過濾95%或者以上的直徑大於0.3微米的顆粒」
A mask rated N95 filters out more than 95% of particles larger than 0.3 microns.
達到N95等級的口罩可以濾除超過95%的直徑大於0.3微米的顆粒物。
N99的意思就是可以濾除99%的直徑大於0.3微米的顆粒物。
▌耳戴式口罩 earloop mask
口罩構成和特點
▌耳帶、頭帶 strap
可調節長短的耳/頭帶是adjustable strap。
例句：
Straps can go either around the head or just the ears, depending on the model.
依據口罩型號的不同，帶子可以掛在耳朵上，也可以箍在頭上。
▌摺疊式 foldable
例句：
One of the great advantage for this model is to be foldable, so that you can always take one with you without it taking much space.
這個型號的口罩最大優點是可以摺疊，有利於隨身攜帶，而不佔用太大空間。
▌可清洗 washable
例句：
The mask is washable many times with no loss of filtration effectiveness.
這款口罩可以多次清洗，且不會損失過濾效果。
▌濾芯 filters
可更換濾芯是replaceable filter。
例句：
The replaceable filter is a bit difficult to switch out, but it’s not a serious problem.
可更換濾芯換起來有些困難，不過問題不大。
▌隨棄式 disposable
例句：
Check out a variety of disposable respirators that help provide protection from particles, germs & gases.
快來看看各種款式的隨棄式防護口罩，它們可以抵抗顆粒物、細菌和毒氣。
▌可調節金屬鼻夾metal nose clip
這個表述比較靈活，還可以說成metal nose bar、metal nose band、metal nose bridge等。
例句：
This mask has a metal nose clip with soft foam nose cushion for an easy and comfortable fit.
這款口罩帶有金屬鼻夾和柔軟海綿墊，很容易貼合且很舒適。
這個表述比較靈活，還可以說成metal nose bar、metal nose band、metal nose bridge等。
例句：
This mask has a metal nose clip with soft foam nose cushion for an easy and comfortable fit.
這款口罩帶有金屬鼻夾和柔軟海綿墊，很容易貼合且很舒適。
▌呼吸閥exhaust valve / exhalation valve
valve [vlv] 閥
口罩的功效
人們通常從以下幾個方面來測試口罩是否好用
▌Comfort 舒適性
▌Air leaking 密封性
▌Fog factor 眼鏡是否起霧
▌Longevity 使用壽命
· 愛吐槽的你知道「水逆&諸事不順 」用英語怎麼說嗎？
· 除了「hungry」，還有什麼地道表達可以抗議「喊餓」？
· 「我姨媽推遲了」用英語怎麼說？
· 鼠年用mouse 還是 rat ？「今年是我的本命年」英語怎麼說？
· 「好心幫倒忙」用英語怎麼說？
·「Don't start!」可不是「別開始」，原來是叫你「打住」！