防彈少年團登《時代》封面 被贊不用英文迎合全球化

2020-12-13 人民日報海外網

防彈少年團登上《時代》封面。(韓聯社)

海外網10月11日電最近,韓國男團防彈少年團(BTS)熱點新聞不斷,先是前段時間受邀赴聯合國演講,知名度大增。現在,又登上美國《時代周刊》雜誌最新一期封面,配文是「下一代領袖」。

韓國當紅男團防彈少年團。(推特)

據臺媒報導,11日,《時代》預告BTS為最新一期雜誌的封面人物,並在網絡版刊登文章,分析BTS如何席捲全球。當中直接稱呼他們為「下一代領袖」(NEXT GENERATION LEADERS)。

9月24日,防彈少年團在紐約聯合國總部發表演講。(韓聯社)

消息在《時代》官方推特上發出,隨即被大批粉絲轉發,發文十幾個小時後,就已分享超過16萬次。而據韓聯社報導,韓國網絡書店YES 24今天(11日)表示,《時代》亞洲版第一波預售已於開賣當天搶購一空,各書店正著手進行第二波預售。

《時代》網絡版的文章中,引述曾與BTS合作過的美國日裔DJ Steve Aoki的說法,稱「BTS不用英文迎合全球化」。對此,BTS隊長RM在專訪中驕傲回應,「身為韓國人,我們以愛國和為國家而自豪,能夠獲封為KPOP代表,我們感到非常榮幸。」

本月8日,韓國國務總理李洛淵曾在會議上點名防彈少年團,贊其讓無數外國年輕人跟唱韓文歌,成員們除了推廣韓流之外,還為韓國文字的推廣作出了貢獻。

9月24日,韓國第一夫人金正淑聽取防彈少年團的聯合國演講。(韓聯社)

據了解,BTS成立於2013年,由7名21至25歲少年組成,其經紀公司為Big Hit娛樂。(編譯/海外網 劉強)

本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。海外視野,中國立場,登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端,領先一步獲取權威資訊。

相關焦點

  • 防彈少年團就是不發英文專輯:不用刻意迎合美國文化
    防彈少年團的新專輯《 LOVE YOURSELF 轉『Tear』》在全世界範圍內引起火熱反響。 作為韓國歌手首次奪得美國Billboard專輯排行榜「Billboard 200」冠軍,還在單曲排行榜「Hot 100」中躋身TOP10,人氣擋都擋不住。
  • 防彈少年團登時代雜誌 服裝師卻遭粉絲狂批:「沒實力就換人做」
    近日 美國《時代雜誌》公布了防彈少年團被選為 「年度藝人」 的消息,並公開了封面照片。照片中,身穿低調西裝的防彈少年團成員們自信地面對著鏡頭,沒想到卻因為服裝問題引起了粉絲們的爭議。相關照片公開後,粉絲們對防彈少年團造型師強烈的不滿,紛紛指責造型師對於防彈少年團的服裝非常不用心。特別是,穿著大尺碼西裝外套的 Jin 和腳後跟空了很大一部分的 Jimin 兩人的造型成為了爭議的主角。
  • 防彈少年團七周年,Big Hit正迎來一場大考
    而在社交平臺上,防彈少年團更是擁有無與倫比的影響力,僅不到一年時間裡,防彈少年團的推特帳號(@BTS_twt)就從1500萬的關注人數增長到了2000萬,吸引了無數A.R.M.Y.(其粉絲俱樂部的官方名稱)。
  • [防彈少年團][分享]180906 防彈少年團英文韓文手寫體大探究!
    [防彈少年團][分享]180906 防彈少年團英文韓文手寫體大探究!2018-09-06 11:44:06 來源:bangtanstaegi 38586次閱讀 LG Q7展臺展出了防彈少年團七位成員的手寫韓文及英文
  • D社發文評時代少年團,稱時代少年團沒有特色,都在模仿防彈少年團
    2013年推出的韓國男子演唱組合防彈少年團(BTS),組合成員有金南俊、金碩珍、閔玧其、鄭號錫、樸智旻、金泰亨、田柾國,該團獲獎無數,是最受歡迎的組合之一,也是KPOP的全球名片。在12月6日的Mnet亞洲音樂大獎頒獎禮上,防彈少年團獲最佳舞蹈表演男子組合、最佳男子組合、年度藝人大賞等多項獎項。時代峰峻推出的中國內地男子演唱組合時代少年團(TNT),由馬嘉祺、丁程鑫、宋亞軒、劉耀文、張真源、嚴浩翔、賀峻霖七人組成,2019年正式成團。
  • 為什麼說「防彈少年團」給中國藝人上了一課!
    「防彈少年團」的魅力來自哪裡呢?「愛國」10月11日,「防彈少年團」登上最新一期美國《時代》雜誌的封面,封面說明是「next generation leader(下一代領軍人物)」。值得一提的是,儘管被英國廣播公司(BBC)稱讚為「21世紀的披頭四樂隊」,已經成為世界級青年偶像的「防彈少年團」仍然堅持韓語演唱,「因為我們是韓國歌手,我們覺得繼續用韓語唱歌才是最能夠表達我們的手段,而我們也有自信做到」。再對比一下中國抓住機會秀英語的藝人,不用英語迎合世界,並非狹隘,這裡更是一種自信。
  • 防彈少年團風靡全球,每天收入高達一千七百萬元!
    韓國男團BTS防彈少年團風靡全球,先後參加美國告示牌音樂獎、全美音樂獎,甚至登上美國權威媒體《時代雜誌》封面。團體剛出道時,防彈少年團的涵義為「阻擋像子彈一樣的批評與時代偏見的音樂團體」。後來則加入了「不安於現狀,朝著夢想不斷成長的青春」的涵義。
  • [防彈少年團][新聞]201215 防彈少年團V,世界最初《時代周刊》刊登...
    祝賀防彈少年團V生日的廣告將刊登在美國《時代周刊》上。本月10日,防彈少年團V的中國Fanclub「百度金泰亨吧」為了慶祝V 26歲生日,將在美國《時代周刊》雜誌(12月21日)上發布了V的生日廣告。至此,V成為世界上首位在全球影響力最大的美國時事周刊《時代周刊》上刊登生日廣告的藝人。
  • [防彈少年團][新聞]190810 防彈少年團V發表新自作曲《Winter Bear...
    防彈少年團成員V發表了新曲《Winter Bear》。8月10日零時,V通過防彈少年團官方推特,soundcloud,YouTube免費公開了自製歌曲《Winter Bear》的音源和MV。自1月30日發布《風景》後,這是V時隔7個月首次公開自作曲。
  • [防彈少年團][新聞]201218 《DICON》防彈少年團特別版預售開啟...
    「BTS要一直火下去」《DICON》於18日上午10點(以下皆為韓國時間)在主要線上書店開始預售《防彈少年團》特別版。預售截止日期為27日晚11時59分,預售期為9天。防彈少年團成為了《DICON》的第10位主人公。計劃以《BTS goes on!》為主題尋找讀者。國內最頂尖的攝影師金英俊(音譯)作家也加入其中,使照片更加有深度。
  • [防彈少年團][新聞]201214 防彈少年團入選美國《時代周刊》評選的...
    防彈少年團入選美國《時代周刊》評選的「2020年年度最佳K-POP專輯」。12月11日,《時代周刊》在官方網站上公布了「2020年具有裡程碑意義的K-POP歌曲和專輯」。《時代周刊》雜誌稱讚在韓國發行的歌曲和專輯,並介紹了入選的2020年K-POP 10首歌曲和10張專輯。
  • 碧梨與防彈少年團,怪奇又精緻的「Z世代領袖」
    這時,同為青少年偶像的防彈少年團填補了這個空位。這些努力為韓流全球化打下了基礎,讓長久以來以自我為中心的歐美對亞洲的造星系統形成了初步印象。防彈少年團不是第一個闖進白人領地的韓國人,鳥叔PSY早在2012年就憑藉《江南Style》在歐美掀起過騎馬舞風潮。即便是八年後的今天,那句「oppa gangnam style」仍然朗朗上口。
  • 為什麼小公司出來的防彈少年團,能這麼成功?
    每到歲末年終之際,最讓粉絲們關心的事情之一,就是跨年節目的嘉賓陣容了最近,美國ABC電視臺官宣防彈少年團將出演美國最大迎新年LIVE SHOW「New Year’s Rockin』 Eve」那麼,防彈少年團究竟是誰?他們到底具有什麼樣的魅力?
  • [防彈少年團][新聞]190722 防彈少年團"智旻"中國粉絲俱樂部",歷代...
    不久前,防彈少年團(BTS)確定將於10月11日在沙烏地阿拉伯的體育場進行巡演, 在10月13日智旻生日即將到來之際,阿拉伯地區的阿米們得知防彈少年團來訪的消息後,正在準備特別的生日活動。在阿拉伯國家舉辦首場演唱會的同時,因為也可以和智旻一起在阿拉伯共度生日,這讓粉絲間已經形成了一種節日的氣氛。
  • 火爆歐美圈,世界彈再次啟航,防彈少年團英文歌曲回歸!
    7月27日,防彈少年團所屬社Bighit娛樂宣布防彈少年團將於8月21日發行數碼單曲。對此,成員們表示"為了阿米(防彈少年團官方粉絲名)們而在8月21號發行單曲音源","正在製作中的專輯以在今年下半年公開為目標而準備中,因為想快點展示給大家,所以決定先發行單曲。新冠病毒的持續發展之下全世界都處於非常困難的時期,我們想給粉絲們帶來活力。"。
  • 防彈少年團:年初差點解散,在未來阿米+防彈少年團=forever love
    七個男人,互相愛著寵著,沒有防彈搞不起來的氛圍,也沒有防彈冷過的場。他們之間呀,互相喜歡的簡直不像話。團魂就是7-1=0七個人在一起就算靜靜呆著就能一整天,何況是一起瘋一起笑。花樣年華,感謝遇到了彼此的哥哥弟弟,防彈之間不稱呼組員,而是家人呀!
  • [防彈少年團][新聞]201212 防彈少年團《ON:Kinetic Manifesto...
    組合防彈少年團的《ON:Kinetic Manifesto Film》獲得了3億次的點擊量。今年2月發行的防彈少年團正規4輯《MAP OF THE SOUL:7》的主打曲《ON》的Kinetic Manifesto Film YouTube點擊率在12月12日下午3點51分左右超過3億次。防彈少年團的MV點擊量突破3億已經是第14次。
  • 防彈少年團免除兵役怎麼回事? 防彈少年團為什麼有特權?
    防彈少年團免除兵役怎麼回事? 防彈少年團為什麼有特權?時間:2018-07-28 01:37   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:防彈少年團免除兵役怎麼回事? 防彈少年團為什麼有特權?
  • 防彈少年團在全美音樂獎AMAs 2020贏得獎盃
    全球韓國流行樂隊防彈少年團在2020年全美音樂獎(American Music Awards,簡稱AMAs)上連續三年獲獎,打破了另一項紀錄。由於這些成功,防彈少年團成為歷史上第一支韓國樂隊,第三次獲得大獎。 美國音樂獎是1974年開始的享有盛譽的美國流行音樂頒獎典禮。它與葛萊美獎和廣告牌音樂獎一起被認為是美國三大主要音樂獎節目之一。
  • D社報導時代少年團複製粘貼防彈少年團,連未來規劃都抄
    時代少年團完全複製粘貼防彈少年團的歌曲、舞臺作品,大家對此怎麼看?(小編覺得有些無語)該報導稱,時代少年團完全沒有自己獨有的色彩,整個都是在模仿了防彈少年團,還有K-POP的霸屏……不久前,登上了香港和臺灣舞臺的嘉賓們(時代少年團)表達要超越亞洲全站登上公告牌的抱負……原來中國的這種抄襲行為超越了綜藝,還擴散到了歌謠界。