吳尊紀念與妻子相戀25周年,「周年快樂」英語怎麼說?

2021-02-19 美劇英語口語



本文屬於英語口語（kouyu8）原創

轉載請到後臺授權，侵權必究

前不久，吳尊在微博上發文紀念與妻子林麗瑩相戀25周年，衝上了熱搜。吳尊在網上深情地表白妻子，網友們也被他們的愛情所打動。she is WHY all my dreams came true！My secret weapon in life.她是我所有夢想實現的原因，她是我生活裡的秘密武器。

林麗瑩是吳尊的初戀，他們相識於校園，開展了一段從校服到婚紗的愛情。從學生時代到吳尊進入演藝圈，林麗瑩一直默默陪伴在吳尊身旁。不知不覺間，二人已經相戀25年，但是你知道周年紀念日的英文是什麼嗎？


anniversary  [ˌænɪˈvɜːrsəri] 周年紀念日

在國外，周年紀念日有個專門的英語單詞，anniversary. 戀愛紀念日、店慶、結婚紀念日的英文翻譯都用得上這個單詞。周年快樂只要說 happy the anniversary.

the 25th  anniversary of love 

戀愛25周年紀念日

the 20th wedding anniversary

結婚20周年紀念日

the 30th anniversary of the revolution 

革命30周年紀念日

the fifth anniversary of the founding of the company  

公司成立五周年紀念日

Honey, happy the tenth wedding anniversary. I bought  you a special gift .

寶貝，結婚十周年快樂。我為你買了一份特別的禮物。

 紀念品 

時間有價值，承載了美好回憶的物品當然也有價值。除了慶祝紀念日，人們也會珍藏一些紀念品。

除了 souvenir，還有好幾個單詞可以表示紀念品。

紀念品本身沒有多大價值，被我們珍視的緣故就是它們保留了一些珍貴的回憶，keep 有保留保存的含義，所以 keepsake 就是紀念品。

This group photo is a significant keepsake for me.

對我來說，這張合照是一件意義非凡的紀念品。

很多人在結婚時，曾許下這樣的願望：願得一人心，白首不相離。但能真正實現的人，卻沒有那麼多。

在這個時代下，快餐式愛情越來越多，不少恩愛夫妻淪為了怨偶。能夠攜手半生的情侶，著實令人羨慕。

金婚是結婚五十周年，同學們肯定都知道，但是老外說的銀婚、鑽石婚和紅寶石婚又是什麼意思呢？

silver wedding anniversary 

銀婚（結婚25周年紀念日）

ruby wedding anniversary

紅寶石婚（結婚40周年紀念日）

golden wedding anniversary 

金婚（結婚50周年紀念日）

diamond wedding anniversary 

鑽石婚（結婚60周年紀念日）

銀子、紅寶石、黃金和鑽石的價值不同，也分別代表了不同年限的婚姻紀念日。

silver wedding anniversary 是結婚25周年紀念日，diamond wedding anniversary 是結婚60周年紀念日。

ruby wedding anniversary 則是結婚40周年紀念日。

Do you remember what day it is today?

你記得今天是什麼日子嗎？


Certainly,it is our golden wedding anniversary today.

當然記得了，今天是我們的金婚紀念日。

hear wedding bells ≠聽到婚禮鐘聲hear wedding bells   認為某人即將結婚西方人的婚禮常在教堂舉行，新娘穿白色婚紗的婚禮也被稱為 white wedding，那老外說的 hear wedding bells，是婚禮的鐘聲響起了嗎？
其實，hear wedding bells 是種幽默的說法，並不是真的聽到婚禮的鐘聲了，而是說某人肯定快結婚了，相信不久後就能在她的婚禮上聽到鐘聲了。

Many parents will start hearing wedding bells if own daughter brings a boyfriend home one day.

如果自己的女兒有一天帶了男朋友回家，很多父母會覺得他們馬上要結婚了。

propose to someone  向某人求婚get a divorce/divorce someone 離婚flash/lingtning marriage 閃婚concealing/hidden marriage 隱婚marriage of convenience 形式婚姻

【日常口語】

今天的知識是不是很容易就學會了呢？別忘了在評論區提交作業哦。

這些短語和句子你都理解對了嗎？最後留給同學們一個小作業：

Did you celebrate the wedding anniversary with your mate ？

用英語回答這個問題？同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

吉米老師今天給大家送福利啦！免費贈送《走遍美國》中英雙語教學視頻+教材！《走遍美國》是暢銷全球60多個國家的美國英語教學教材，全部都有中英文字幕和臺詞+教材 ！


長按下方圖片，識別二維碼後發送數字【777】即可！

長按圖片，識別二維碼即可

吉米老師送你365免費英語口語學習群

馬上點擊左下角【閱讀原文】進群吧

相關焦點

  • 「周年紀念日」用英語怎麼說?「Anniversary」要來啦!
    說到周年紀念日也許大家首先想到的是生日或者結婚紀念日除了這些在如今儀式感日益增加的社會中
  • 吳尊為妻子舉辦婚禮,兒子女兒當花童細節感人,口碑卻兩極分化
    吳尊的高顏值好像自出道以來就沒有變化過，一直都是帥氣逼人，皮膚緊緻，仍然像一個20歲的青春花美男。近日，吳尊在綜藝節目《婚前21天》中和妻子大秀恩愛，因為年輕時工作忙碌，沒有時間舉辦婚禮，這次吳尊認真準備，給了妻子一個大大的驚喜，且兒子女兒當花童。但是這一舉動卻遭到了網友們的熱議，口碑兩極分化。
  • 吳尊、汪東城、辰亦儒慶飛輪海出道15周年,炎亞綸疑似被孤立了
    序言：2020年12月28日是成立15周年的日子，該組合由吳尊、辰亦儒、汪東城、炎亞綸組成。2005年12月28日，飛輪海正式出道，同年因為主演臺灣偶像劇《終極一班》走紅。2011年6月，因為吳尊單飛，飛輪海不得不解散。
  • 臺灣組合飛輪海出道14周年!吳尊感慨發文分享女兒作品首秀
    而在前天（28日）也就是組合飛輪海出道14周年的日子，早已結婚生子的吳尊還記得這個日子，所以他更是在0點準時在社交平臺上發文紀念，我們可以看到吳尊分享的是他的女兒Nei Nei唱歌的視頻，歌曲正是當年飛輪海與S.H.E合唱的歌曲《新窩》，所以這也使得一大班網友紛紛回憶湧現，大呼：我的童年回憶呀！
  • 曹駿藍盈瑩兩周年紀念日狂秀恩愛 狗糧齁甜羨煞網友
    6月12日，曹駿通過微博為女友藍盈瑩獻歌示愛，並紀念兩人相戀兩周年。視頻中，曹駿一邊彈著吉他，一邊為女友深情演唱，並示愛比心，甜蜜幸福。稍後，女主藍盈瑩也在微博曬兩人視頻聊天截圖並示愛，截圖中，兩人互相對鏡嘟嘴獻吻，十分的恩愛，滿屏的甜蜜。
  • 飛輪海15周年:吳尊辰亦儒想法相同,汪東城最傷感,炎亞綸不發聲
    12月28號是飛輪海組合出道十五周年的日子，不知不覺已經過去了十五年，童年偶像也變成了中年哥哥，他們有的還組建了家庭，成為了別人的爸爸，現在回憶起來還是很有感慨的。飛輪海出道十五周年，對於他們四個人來說都是人生中的一個重要經歷，是值得感恩的， 第一個發文的就是吳尊，吳尊發了小長文懷念當初的飛輪海，還發了九張照片，看到他的照片可謂是回憶滿滿。吳尊對在飛輪海的經歷是持有感恩以及驕傲的態度的，出道十五年了，現在想起來依舊感覺很驕傲，畢竟飛輪海做到了很高的國民度，也成為了一代人的偶像，吳尊也很懷念他們在一起奮鬥的日子。
  • 戀與製作人三周年紀念 惟念與你時光不渝
    戀愛嘉年華活動第三階段盛大開啟，聲優特別訪談放送，音樂會錄屏上線，以及三周年原聲音樂集全平臺上架等，來自他的心動告白，在遊戲內外陪伴玩家度過一個難忘的三周年紀念。 與他觀賞完煙花演出後，會觸發特別的三周年紀念事件。同時，本階段階段共計可領取豐厚的周年紀念禮，更有特效簡訊、去見他周年問候限時掉落。製作人還將收到來自他的手寫信特別派送，登錄遊戲，即可在成就圖鑑中永久保存。收信後，還將有戀語市政和他一起為你準備的神秘VCR企劃，敬請期待。
  • 在現任妻子陪同下,拜登紀念第一任妻子和女兒去世48周年
    據報導，當地時間周五（18日）早上，美國當選總統喬-拜登與現任妻子吉爾-拜登在埋葬他第一任妻子和女兒的教堂做彌撒，以紀念他第一任妻子和女兒遇難48周年。拜登與妻子吉爾紀念第一任妻子和女兒去世48周年。（圖自美聯社）據了解，當時，奈莉亞與拜登的兩個兒子亨特-拜登和博-拜登也受了重傷。
  • 吳尊出席米奇周年活動展天真笑顏
    日前，型男吳尊驚喜現身上海，並以2018迪士尼中國首席明星潮爸的身份受邀開啟米奇90周年倒計時90天的儀式。 活動現場，吳尊身著米奇圖案T恤與米奇玩偶親密互動，儼然像是個天真活潑的「大男孩」。吳尊更是坦言自己一直就是米奇的忠實fans，此次能夠受邀參與到慶祝米奇90周年生日倒計時到家活動中也倍感榮幸和興奮。也期待和米奇一起為，大家帶來更加精彩的米奇中國行，以此帶來更多歡快和驚喜。 據悉，由吳尊聯袂主演的電視劇《武動乾坤》也正在熱播中，期待吳尊為我們帶來更多亮眼表現。
  • 紀念改革開放40周年:「大背頭」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文紀念改革開放40周年：「大背頭」英文怎麼說？
  • 英格蘭聖公會紀念慶祝女性擔任神職人員25周年
    坎特伯雷大主教舉行儀式慶祝女性擔任聖公會神職人員25周年 > 自從第一位女性在英格蘭聖公會被任命為神職人員，至今已經25年了，英國各地都在為這一具有重大裡程碑意義事件而舉辦各種紀念活動。
  • 奇幻小說《羅德島戰記》舉辦25周年紀念活動
    本系列今年迎來誕生25周年紀念。作為紀念，9月27日將在新宿LOFTPLUSONE舉辦一場名為「25周年啦！羅德島戰記～集合吧！戰士們！～」的活動。而且10月12日還會在WOWOW播出OVA的高畫質版。這是高畫質版OVA首次在電視上播出。
  • 結婚2周年紀念日送老婆什麼禮物?
    結婚2周年紀念日這麼重要的日子，老公送老婆的禮物可不能忘記。那麼在結婚2周年紀念日送什麼禮物給自己的老婆比較好呢？小編為你推薦一些女生會喜歡的禮物，你可以參考一下送給自己的妻子哦！tell love浪漫策劃結婚2周年紀念日禮物：燭光晚餐結婚2周年紀念日，燭光晚餐是非常的適合的，你可以在結婚紀念日的這天提前回家，然後做一頓她最愛吃的菜
  • 雙語盤點:一生的「結婚周年紀念日」
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文雙語盤點：一生的「結婚周年紀念日」 2010-09-02 11:00 來源：環球時報 作者：
  • 建國50周年紀念鈔值多少錢,70周年的紀念鈔是否值得投資?
    建國50周年紀念鈔是我國發行的第一枚紀念鈔，收藏意義比較高，畢竟是開國大典的形象，還是值得收藏的，70周年是2018年發行的一張紀念鈔，兩者也是有著許多共同點，都是伍拾元面值，並且兩者都曾跌倒過面值然後後面又漲了起來，所以這兩張也是比較有緣，目前我們國家發行的紀念鈔中，50元面值的只有這兩張，因此還是值得收藏的！
  • 劉燁安娜結婚九周年紀念,曬九宮格親密合照,最後一張卻與眾不同
    劉燁安娜結婚九周年，曬九宮格親密合照，最後一張為何與眾不同？說到娛樂圈中的模範夫妻，不得不提的是劉燁與安娜這對跨國夫妻，兩人從相戀、結婚到現在依舊恩愛如初，生下的一對兒女諾一、霓娜也非常討人喜愛，收穫了一大批的姐姐粉、阿姨粉。
  • 橋西區南菜園小學紀念 「張思德中隊」 創建25周年
    「從小學先鋒 長大做先鋒」———橋西區南菜園小學紀念 「張思德中隊」 創建25周年為了深入貫徹落實 《習近平總書記致中國少年先鋒隊建隊70周年賀信》精神，紀念「張思德中隊」創建25周年，近日，張家口市橋西區南菜園小學少先隊「張思德中隊」師生代表71人赴京到張思德生前所在部隊舉行參觀張思德紀念館和傳授少先隊「張思德中隊」隊旗主題儀式等系列活動。
  • 學園偶像祭》四周年紀念
    學園偶像祭》四周年生日快樂！同時《Love Live! 學園偶像祭》項目組、全體staff也感謝所有玩家對《Love Live! 學園偶像祭》的大力支持與幫助！《Love Live! 學園偶像祭》四周年到來之際，我們準備了豐富多彩的活動，大家千萬不要錯過哦！！
  • 《合金裝備》25周年紀念PS3便當:無法直視!
    之前報導過的史克威爾艾尼克斯社《最終幻想》和科樂美社《合金裝備》系列同時迎來25周年紀念，SCEJ為這兩個系列的粉絲們特別舉辦了「究極角色便當」計劃。今天給大家帶來的是第三次報導，裝入角色便當專用的便當盒是怎樣做成的?第一次報導請點擊這裡。第二次報導請點擊這裡。
  • JonyJ紀念與妻子相識七周年 曬早期合照面容清瘦
    JonyJ紀念與妻子相識七周年 曬早期合照面容清瘦 時間：2020.06.02 來源：新浪娛樂 分享到：