by the way,in the way,on the the way英譯英訓練

2020-12-08 英語老師覃冠平

by the way,in the way,on the the way英譯英訓練

on the way,in the way,by the the way如何區別?

我們學習英語除非我們真的除了使用中文我們才能學習和理解某句英語之外,我們最好儘可能把我們學過的英語用起來作為理解語言理解我們此刻正在學習的英語,即英語「學以致用」。

比如,on the way,in the way,by the the way到底是用中文還是用英譯英方法來學習?見到它們我們是能夠「想起」它們的中文,還是它們的英文,「見英語說英語」?

1) by the way

1. Please arrive at the meeting on time.By the way, don't forget to bring me that book.

英譯英:

Okay.Got you.When we say By the way,we mean What's more.In addition.Besides.Additionally.

見到by the way,能說出這些學過的英語,而不是僅僅是只會說中文「順便說一下」,我們的英語才會有進步。

2. Oh, by the way, Fred, do you still have that hammer you borrowed from me? Please return it to me.

你是把這裡的by the way說成英語還是中文?

2) in the way

1. Excuse me,sir.You're standing in our way.

英譯英:

Okay.Got you.If you're standing in the way,you're blocking the way.You're stopping or preventing somebody from moving or doing something:.

見到in the way,能說出這些學過的英語,而不是僅僅是只會說中文「佔道」,我們的英語才會有進步。

2. You』ll have to move — you’re in my way.

你是把這裡的in the way說成英語還是中文?

3) on the way

1. I"ll let you know on the way home.

英譯英:

Okay.Got you.If you're on the way,you're going.You're travelling.You're duribg the journey to somewhere.

2.I met him on the way (to ny office).

你是把這裡的on the way說成英語還是中文?

我一直認為除非是英語「零基礎」,越早訓練自己用英語理解英語越能節約我們耗費在英語上的時間,精力甚至生命。

相關焦點

  • 【英語詞彙】in the way; in a way; in no way; on the way的區別
  • in this way/by the way/on the way/in the way區別和練習
    in this way用這種方式/方法on the way在去……的路上the也可以用one's來代替,當其後不接地點副詞時要加介詞toin the way擋路表示某物對什麼形成了阻擋練習Ⅰ.單項選擇。
  • 初中英語重點詞語辨析:by the way, on the way, in the way
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文初中英語重點詞語辨析:by the way, on the way, in the way 2019-03-07 17:04 來源:新東方網編輯整理
  • way to do sth.與way to doing sth及way of dong sth.區別
    當 way 表示「方式」「方法」「途徑」時,後接不定式或 of doing sth 的例句很多。如:1.way to do sth 做某事的方式或方法What is the best way to clean this? 用什麼辦法能把這個弄乾淨?There’s only one sure way to do it. 做此事只有一種萬全之策。
  • In the way和On the way有什麼區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文In the way和On the way有什麼區別?   今天就給大家區分一下,in the way, on the way, by the way, in a way的用法。   1in the way   ▍擋路   Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
  • 初中英語常用易混詞語辨析:by the way/on the way in the way
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文初中英語常用易混詞語辨析:by the way/on the way in the way 2019-03-15 17:35 來源:新東方網編輯整理
  • on the way跟in the way你分得清楚嗎
    以及in the wayon the way在路上;沿途Sorry that I'm stuck in thistrafficjam but I'm on the wayto the seminar and I believeI could make it before it starts.
  • The hard way
    To do something the hard way, you see, is opposite to doing it the easy way.Fresh into a career, for instance, to do it the easy way is to have a mentor take you under his wings, leading the way so that you don’t have to make the same silly mistakes young employees make
  • Finding a way
    Reader question:Please explain 「find a way」 in 「Life will find a way」.Idiomatically speaking, if you find a way to do something, you’re able to do it by looking for and finding solutions to each and every problem on the way.
  • the way +從句的用法
    I like the way that he talks.       I like the way he talks.Ⅱ 習慣用法:在當代美國英語中,theway用作為副詞的對格,「the way+ 從句」實際上相當於一個狀語從句來修飾整個句子。
  • 高中英語:on one's way to…
    He was on his way to school when suddenly a policeman stopped him.
  • Avoid Thinking Your Way is the True Way
    這篇文章最觸動我的是第三段:"We all do it — if we’re not worried that we’re doing things the wrong way, we seem to be sure that our way is the right way.
  • 英語兒歌 This Is The Way
    This is the way we wash our face,wash our face, wash our face.This is the way we wash our face.Early in the morning.Wash wash wash wash.Wash wash wash.
  • get in the way的用法
    get in the way 是動詞詞組,後面不帶賓語。get in the way of 由於有了of,後面接名詞。
  • by the way和no way,同樣是「路」,搭配不同意思大不同
    在英語語境的對話中,我們經常能聽到人們在兩句之間說by the way、no way等很多與「way」相關的短語,你能都區分出是什麼意思嗎?Way是「道路、方法」之意,在不同的介詞或動詞組成短語後意思也千差外別,今天和小墨老師一起看看常見的一些用法吧。
  • 英文兒歌 This is the way
    This is the way we wash our face我們就是這樣洗臉的Wash our
  • 英文兒歌 This Is The Way
    ♪ This is the way we wash our face,♪這就是我們洗臉的方式♪ wash our face, wash our face. ♪洗臉,洗臉♪ This is the way we wash our face.
  • "在路上"到底是in the way還是on the way? 你分清了嗎?
    >on the way?on the way也可以表達一種抽象的」在...途中」(something is about to happen)I'm on the way to my paper. 我快要寫完論文了。Spring is on the way: 春天要來了。in可表示一個物體在某個位置( 因而擋住了別物的去處)
  • 句式「To be halfway there」
    To be halfway there「To be/get halfway」 means to have completed half of something or to almost reach a certain level.
  • on one's way和in one's way有什麼區別?
    咱們繼續講介詞的用法,今天帶來的是:on one's way和in one's way的區別。我們昨天講了空間介詞,分點、線、面、體四類進行分析:點用at、線用on和along、面用on、體用in。所以我們可以初步分析出,on one's way和in one's way的主要區別應該是「線還是體?咱們一起來看例子:(1)He's on his way to Beijing.(他在去往北京的路上。)