【深夜英語】海南免稅品銷售額激增Surge in Duty-Free Shopping

2021-02-20 坪山發布

China's island province of Hainan has recorded 2.219 billion yuan in duty-free shopping by tourists from July 1 to 27, up 234.19% from the same period last year, the General Administration of Customs said. During the period, about 281,000 tourists visited the island, up 42.71% year-on-year. 

海關總署近日表示,7月1日至27日,海關共監管海南離島免稅銷售金額22.19億元、購物旅客約28.1萬人次,較去年同期分別增長234.19%、42.71%。


Starting from July 1, Hainan has increased its annual tax-free shopping quota from 30,000 yuan to 100,000 yuan per person each year. 
從7月1日起,海南離島旅客每年每人免稅購物額度由3萬元提至10萬元。


The range of duty-free goods has also expanded, growing from 38 categories to 45, while the previous tax-free limit of 8,000 yuan for a single product has been lifted. 
離島免稅商品品種由38種增至45種,取消單件商品8000元免稅限額規定。


China released a master plan in early June on building the southern island province into a globally influential free trade port.
6月初,我國發布了一項總體方案,擬將海南建設成為具有全球影響力的自由貿易港。

相關焦點

  • 離島免稅政策 offshore duty-free policy
    海南省副省長陳成23日在海南省四屆人大常委會十八次會議上透露,海南正加快推進海南國際旅遊島建設優惠政策的落地,明年初海南有望開始執行境外遊客退稅政策和實施離島免稅政策。請看相關報導: The  offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval, said Chen Cheng, vice governor of Hainan
  • ...Davitt Report第一時間向全球發布海南自貿港離島旅客免稅購物...
    to China’s offshore duty free shopping policy to be introduced in Hainan province on 1 July, including a tremendous boost to the travel retail wines & spirits sector.
  • 海南離島免稅店今年銷售額突破300億元
    海南離島免稅店今年銷售額突破300億元 01:54海南離島免稅店今年銷售額突破300億元01:55來自新華社客戶端10月27日,消費者在海南省海口市日月廣場免稅店選購商品新華社記者 張麗芸攝海南自由貿易港建設總體方案正式公布後,國家推動調整了離島免稅購物政策。據統計,今年1月1日至12月14日,海南四家免稅店的總銷售額突破了300億元,其中免稅品銷售額超過了250億元,有稅品銷售超過了50億元,均實現了翻番。
  • 財政部就賦予海南省免稅品特許經營權答記者問
    答:根據2009年12月出臺的《國務院關於推進海南國際旅遊島建設發展的若干意見》,由財政部牽頭對離島旅客免稅購物政策(下稱離島免稅政策)的可行性進行了深入研究,並會同商務部、海關總署、國家稅務總局對國內外免稅品管理和經銷進行了認真調研。
  • 對標離島免稅品定價 跨境電商分羹海南免稅購物潮
    對標離島免稅品定價 跨境電商分羹海南免稅購物潮 2020-10-04 15:58:23   自今年7月1日實施離島免稅購物新政以來,海南省4家離島免稅店銷售同比增長超2倍,日均銷售額突破1億元(人民幣,下同)。  離島免稅購物帶動海南旅遊業快速復甦,也刺激跨境電商布局加速。  10月4日,三亞面積最大的跨境電商體驗城——天涯海角跨境電商體驗城正式開業。
  • 高島屋大阪店去年10月起免稅品銷售額劇增
    高島屋大阪店去年10月起免稅品銷售額劇增據日本共同社2月5日報導,高島屋日本大阪店5日透露,2014年10月起的4個月內免稅品銷售額約為上年同期的3.4倍。受2014年10月免稅品種增加的影響,免稅品銷售額約佔到該店總銷售額的5%。
  • 海南離島免稅銷售額2019年增幅超三成
    海南離島免稅銷售額2019年增幅超三成 2020年01月15日 12:16   來源:新華網
  • 外媒:中國遊客掃貨 日本百貨店免稅品銷售額猛增
    去年同期的銷售額因消費稅增稅前的突擊購物大漲,由此造成的基數效應使今年同期銷售額持平或有所下滑,但由於訪日遊客增多,三大百貨店的免稅品銷售額均猛增至去年同期的3~4.5倍。據日本共同社7月7日報導,運營大丸百貨和松坂屋的J.FRONT零售集團的財報顯示,銷售額為2855億日元(約合人民幣145億元),同比增長0.1%。
  • 日本大型百貨12月銷售額堅挺 免稅品銷勢喜人
    【環球網報導 記者 王歡】據日本共同社1月6日報導,日本四家大型百貨公司4日發布了有可比數據的店鋪去年12月銷售額初值數據,其中三家高於上年、一家持平。針對訪日外國遊客的免稅品和高價商品銷勢喜人,彌補了暖冬造成的冬季衣物銷售低迷。三越伊勢丹控股的化妝品與高端鐘錶銷售額同比增加1.1%,免稅品增加約40%。
  • 2019年海南免稅品進口額猛增近九成
    駱雲飛 攝中新網海口1月19日電 (記者 王子謙)海口海關19日通報,2019年海南消費品取代飛機成為頭號進口商品。免稅品進口呈現強勁增長態勢,進口額同比大幅增長89.7%。海口海關統計分析處處長鞠春梅介紹,2019年海南外貿進出口905.9億元,比2018年(下同)增長6.8%,高出全國增速3.4個百分點。
  • 自貿英語 | Certainly! 我愛海南
    點擊下劃線標題,查看往期課堂 ↓ ↓ ↓合輯 | 《英語300句(普及版)》01.當我到海南後,有人對我說 03. 形容詞竟有三幅面孔?! 孩兒們~自貿英語課已經出到第三課了哦大家有沒有收穫呢?做題嗎?
  • 海南省商務廳:海南四家離島免稅購物店總銷售額突破300億元
    海南省商務廳:海南四家離島免稅購物店總銷售額突破300億元 2020-12-15 17:03:22 來源:中國新聞網 圖為消費者在cdf海口市內免稅店購物 王子謙 攝記者15日從海南省商務廳獲悉,截至12月14日,今年海南四家離島免稅購物店總銷售額突破300億元,其中免稅商品和有稅商品銷售分別超過250億元和50億元,同比均實現翻倍增長
  • 海南四家離島免稅店今年總銷售額突破300億元實現翻倍增長
    圖為消費者在cdf海口市內免稅店購物 王子謙 攝中新網海口12月15日電 (記者 王子謙)記者15日從海南省商務廳獲悉,截至12月14日,今年海南四家離島免稅購物店總銷售額突破300億元,其中免稅商品和有稅商品銷售分別超過250億元和50億元
  • 離島免稅新政讓海南更具吸引力
    海口日月廣場免稅店工作人員表示,由於銷售激增,庫存備貨壓力不小,目前海南4家免稅店均暫行每人每次限購1部手機的規定。 福建漳州遊客鄭先生被免稅店的電子產品所吸引,「手機、電子手錶、耳機等價格都比市面上優惠很多,以後不用特地出境購買了。」 河南鄭州遊客趙女士興奮地在香化區選購商品,她說:「以前得精打細算用好額度。
  • 今年海南離島免稅銷售額已超250億元,預計全年超260億
    今年海南離島免稅銷售額已超250億元,預計全年超260億 新海南客戶端、南海網、南國都市報12月15日消息,12月15日,海南省商務廳、中免集團通報了2020年海南離島免稅銷售成果,介紹了有關工作措施
  • 零關稅、降稅率,海南將成主要航空樞紐
    絲路智谷研究院院長接受《環球時報》採訪表示,如果海南能夠通過實施更加開放的航運和空運策略來利用其政策和區域優勢,與相關產業建立緊密聯繫,那麼這不僅將為海南自由貿易港的建設做出貢獻,而且還將使海南成為海上「一帶一路」的支點 。
  • 旅遊英語一本就Go「Shopping購物篇」
    Is there any shopping area around here? [您好,請問這附近有購物區嗎?]如果是自由行,對周圍不熟悉,可以詢問酒店前臺人員,他們一般對附近很了解。Could you tell me where the nearest shopping centeris? [您好,請問離這裡最近的購物中心在哪裡?]How can I get to the nearest Outlets?[最近的奧特萊斯怎麼走?]3) 買一些紀念品,土特產。
  • 海南打掉9個離島免稅品套購組織團夥!抓獲涉案人員40名
    此次行動共打掉離島免稅品套購組織團夥9個抓獲涉案人員40名採取刑事強制措施24人現場查扣涉案離島免稅物品一千餘件海關監管海口海關鄭重提醒,離島旅客在享受海南免稅購物政策過程中,如實施以下行為的,屬逃避海關監管行為:(一)提取免稅品後,本人不離島並將免稅品帶離隔離區或交付他人處置的;(二)提取免稅品後,本人離島但未按照規定將免稅品攜運離島的