美國現全球首例谷歌眼鏡上癮者

2020-12-12 中國日報網英語點津

近日,美國一名海軍軍官被醫生認定為首位「谷歌眼鏡癮」患者,其在接受戒癮治療後承認,「眼鏡癮」比酒癮更難戒。

據悉,這名軍官今年31歲。之前,他一天中約有18個小時戴著谷歌眼鏡。兩個月後,他發現自己一摘下谷歌眼鏡,脾氣就變得暴躁,且容易發怒。每次看著眼鏡上那個小小的灰色屏幕,就好像在做夢一樣。

據了解,在接受治療的過程中,醫生注意到,該男子不停地用食指揉按右太陽穴。這是他在戴谷歌眼鏡時調整屏幕的常用動作,現在已經成了他無意識的重複動作。

Scientists have treated a man they believe to be the first patient with internet addiction disorder brought on by overuse of Google Glass.

The man had been using the technology for around 18 hours a day – removing it only to sleep and wash – and complained of feeling irritable and argumentative without the device. In the two months since he bought the device, he had also begun experiencing his dreams as if viewed through the device’s small grey window.

The existence of internet addiction disorder linked to conventional devices such as phones and PCs is hotly debated among psychiatrists. It was not included as a clinical diagnosis in the 2013 update to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, the official reference guide to the field, and many researchers maintain that its effects are merely symptoms of other psychological problems.

But Dr Andrew Doan, head of addictions and resilience research at the US navy’s Substance Abuse and Recovery Programme (Sarp) and co-author of the paper on the patient, published in the journal Addictive Behaviours, says people are clearly suffering from problems related to internet addiction, and it is only a matter of time before the research and treatments catch up.

「People used to believe alcoholism wasn’t a problem – they blamed the person or the people around them,」 Doan said. 「It’s just going to take a while for us to realise that this is real.」

The patient – a 31-year-old US navy serviceman – had checked into the Sarp in September 2013 for alcoholism treatment. The facility requires patients to steer clear of addictive behaviours for 35 days – no alcohol, drugs, or cigarettes – but it also takes away all electronic devices.

Doctors noticed the patient repeatedly tapped his right temple with his index finger. He said the movement was an involuntary mimic of the motion regularly used to switch on the heads-up display on his Google Glass.

He said he was 「going through withdrawal from his Google Glass」, Doan explained, adding: 「He said the Google Glass withdrawal was greater than the alcohol withdrawal he was experiencing.」

He said the patient used Google Glass to improve his performance at work, where he was able to quicken his job of making inventories of convoy vehicles for the navy.

By the time the patient checked into the facility, he was suffering from involuntary movements, cravings, memory problems and dreaming as if he was wearing the glasses. When he was not wearing them he felt irritable and argumentative.

Some of this, says Doan, may be because a wearable device is constantly there – so the neurological reward associated with using it is constantly accessible. 「There’s nothing inherently bad about Google Glass,」 Doan said. 「It’s just that there is very little time between these rushes. So for an individual who’s looking to escape, for an individual who has underlying mental dysregulation, for people with a predisposition for addiction, technology provides a very convenient way to access these rushes.

「And the danger with wearable technology is that you’re allowed to be almost constantly in the closet, while appearing like you’re present in the moment.」

There is considerable disagreement among psychologists over whether the addictive use of technology is a disorder in its own right or simply a symptom of other problems.

「I think what you will find is it can be both – it can be the primary problem that an individual develops that then leads to more problems, or the symptom of other problems like personality disorders,」 said Daria Kuss, who researches internet addiction at Nottingham Trent University and published a comprehensive review of research into the issue earlier this year. Certainly, the US navy patient was suffering from underlying mental problems, including depression, social anxiety and obsessive compulsive disorder.

Kuss’s review concluded that reported cases of internet addiction were on the rise, but that more research was needed before clinicians could properly diagnose and treat patients suffering from it. Similarly, while internet addiction was omitted from the 2013 update to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, it was included in the appendix as a disorder requiring further study. To date, the only addiction not related to substance abuse included in the manual is gambling.

The outcome for the patient appears to have been good. After his 35 days at SARP, he said he felt less irritable, was making fewer compulsive movements to his temple, and his short-term memory had improved. He was released and referred to a 12-step programme for his alcohol abuse issues, and was hopeful about his recovery. Doan and his colleagues have yet to hear back from him.

Google declined a request for a comment.

 

(來源:The Guardian 編輯:祝興媛)

 

 

相關焦點

  • 谷歌眼鏡很拉風:But!谷歌也給玩砸了
    谷歌眼鏡自誕生以來便被視為谷歌的又一項創舉,因為這款設備的出現的的確在全球範圍內掀起了一輪可穿戴設備的研發和普及熱潮。    不過,也有「旁觀者」認為谷歌搞砸了這個外表看起來無比光鮮的項目,這到底是怎麼回事呢?福布斯中文網今天給我們分享了他們的觀點。
  • 谷歌眼鏡有什麼功能 谷歌眼鏡功能介紹
    目前最為流行、高端的智能眼鏡就是谷歌眼鏡了,該品牌的眼鏡具有很多的功能,它已經實現了智慧型手機的很多功能,比如拍照功能,查看天氣的功能等,下面就由小編給大家介紹一下谷歌眼鏡有什麼功能吧!   谷歌眼鏡的十大功能介紹  1.獲得通知及提醒  谷歌眼鏡可以直接將消息通知和提醒顯示在微型投影儀上,所以你會獲得一種彈出式的提醒體驗,要比任何手機都直觀。
  • 谷歌眼鏡之殤:最酷的產品徹底淪為實驗品
    美國時間2012年6月27日,舊金山莫斯考尼會展中心內,谷歌聯合創始人謝爾蓋·布林(Sergey Brin)滿臉興奮。當天是谷歌開發者大會召開首日,谷歌先後推出了新版Google+、小尺寸平板Nexus 7以及全新的安卓4.1作業系統。現在,輪到布林來發布一款更為重磅的產品。身著滑翔羽翼的飛行員從高空墜下,他們將手中的包裹轉交給地面人員,後者騎著自行車,長驅直入。
  • 喜達屋推出 SPG 俱樂部谷歌眼鏡應用程式
    首款酒店類谷歌眼鏡應用程式讓賓客能夠探索並預訂喜達屋旗下全球約1200家酒店 康乃狄克州斯坦福德2014年6月4日電 /美通社/ -- 喜達屋酒店與度假村國際集團(NYSE:HOT)今日推出了一款全新的專為谷歌眼鏡研發的 SPG 俱樂部應用程式。
  • 包裝簡潔附送墨鏡 谷歌眼鏡完整開箱
    北京時間4月17日消息,據科技網站vr-zone報導,谷歌昨天正式公布了谷歌眼鏡探索者版的完整規格,並確定向首批訂購的開發者發貨,今天就已經有許多開發者秀出了剛收到的谷歌眼鏡。谷歌眼鏡包裝盒及內容物(圖片來自vr-zone) 美國開發者Brandon Allgood和Arthur van Hoff今天不約而同地在Google+上秀出了剛收到的谷歌眼鏡,
  • 盤點:谷歌為拯救谷歌眼鏡可採取3大措施
    原標題:盤點:谷歌為拯救谷歌眼鏡可採取3大措施   【賽迪網訊】據國外媒體報導,谷歌近來暫停了谷歌眼鏡的生產工作並同時終止了開發者項目,後者曾經在實施過程中允許用戶以1500美元的價格購買一副開發者版本的谷歌眼鏡。
  • 谷歌眼鏡新專利曝光:與普通眼鏡無外觀差異
    網易科技訊 8月21日消息,據國外媒體報導,美國專利商標局於8月12日批准了谷歌一項將用於「可穿戴式顯示設備」的外觀設計專利。根據該專利提供的草圖,未來谷歌眼鏡或將不再有置於鏡框外右側的微型顯示屏,取而代之的將是一款電子元件全部內置,且從外觀看來與普通眼鏡並無差異的設備。該項專利編號為US Patent D710,928 S,設計者為谷歌工程師米切爾·海因裡希(Mitchell Heinrich)和艾略特·金(Eliot Kim)。
  • 谷歌眼鏡這個功能太強大了-谷歌眼鏡,功能,強大,翻譯 ——快科技...
    據科技博客AllThingsD報導,谷歌今天發布了谷歌眼鏡的新開發者工具包,並展示了一款可直接在你眼前翻譯周遭世界的新應用Word Lens。想像一下你在一個語言不通的國家旅遊,看不懂當地路標之類的東西。而有了谷歌眼鏡,你則可以發出指令,「Okay Glass,翻譯這個。」
  • 谷歌眼鏡開始送貨 一個新詞崛起:Glasshole
    專門形容那種戴著谷歌眼鏡在公共場合到處出沒,沉浸在谷歌眼鏡的世界而跟外界絕緣的傢伙。 獵雲網4月19日報導(編輯:名揚)谷歌眼鏡預覽版開始發貨,越來越多的預訂者拿到了現成品。
  • 《伊洛納》重度人口糧上癮者怎麼辦 重度人口糧上癮者解決辦法
    導 讀 伊洛納手遊中重度人口糧上癮者是吃人肉口糧出現的患者,而在伊洛納手遊中不少玩家也發現了重度人口糧上癮者,這究竟該怎麼辦呢?接下來就來看一下吧~!
  • 矽兔News 全球首例電競上市!丹麥CS冠軍Astralis即將IPO
    、 作者 | Stephanie, Jasper, Chloe, Zayden, Vanessa, Jenny 責編 | Lu 美編 | WW, Lu 熱議話題 全球首例電競上市
  • IHS:谷歌眼鏡硬體及製造成本僅152.47美元
    IHS:谷歌眼鏡硬體及製造成本僅152.47美元新浪科技訊 北京時間5月14日早間消息,市場研究公司IHS本周對谷歌眼鏡進行了拆解,並估計這款產品的硬體和製造費用約為152.47美元。不過IHS指出,這樣的拆解可能會帶來誤導,因為電子設備,尤其是類似谷歌眼鏡的設備,大部分成本來自非物料費用,例如工程開發成本、軟體開發成本和工具成本。IHS高級主管安德魯·拉斯維勒(Andrew Rassweiler)表示:「當你以1500美元購買谷歌眼鏡時,你獲得的遠遠不止152.47美元的元件和製造工藝。」谷歌並不同意IHS對谷歌眼鏡成本的估計。
  • 這款高仿眼鏡以白菜價打敗了谷歌眼鏡
    早在2012年穀歌就發布了一款名為谷歌眼鏡的高科技玩意,相信看過它的產品宣傳片的觀眾一點都不陌生甚至感嘆於時代科技的進步,此款眼鏡的設計思路是想要把智慧型手機上的功能放到眼鏡上,使它可以拍照、視頻通話、連接網際網路、以及智能導航等功能。
  • 谷歌Google Play網頁版更新或將支持谷歌眼鏡
    如果將谷歌眼鏡與其谷歌帳號關聯,用戶在Google Play網站瀏覽應用時會看到谷歌眼鏡在「兼容設備」之列。該變化是Google Play網頁版設計改版的一部分,新版更加貼近Android版。正如最近更新的Android版應用商店,Google Play全新的網頁版擁有Google Now式的卡片,使得內容看起來更加井然有序。
  • 谷歌眼鏡試用:很妙的發明
    在5 月17 日的舊金山谷歌I/O 開發商大會上,出席者試戴谷歌眼鏡近幾周來,我一直在降低自己對谷歌眼鏡的期望值。一年前在谷歌開發者大會首次試戴時,我就覺得它讓人興奮。谷歌也在努力調低外界的期望,稱它只是一種早期的試驗品,尚需完善才能推向大眾市場。迄今已有數百人支付1500 美元並拿到這種眼鏡,我也從本周開始試戴。一年前我在舊金山試戴的那副確實有不少明顯缺陷:電池壽命短、功能受限制等等。另外,將它戴在我的近視眼鏡上面也不大舒服。不過,我還是驚訝於自己的上手速度。
  • 谷歌眼鏡發布推廣視頻 個人預購需在社交媒體申請
    在視頻中,一位正在玩蛇的佩戴者通過谷歌眼鏡與一個小孩在進行視頻聊天。佩戴者可以通過谷歌眼鏡收取即時信息,並且能夠進行語音回復。據英國《每日郵報》網站2月20日的報導,搜尋引擎巨頭谷歌公司近日發布了一個關於「谷歌眼鏡」的視頻廣告,廣告中,佩戴者可以通過谷歌眼鏡完成導航、拍照和回復電郵的操作,功能可謂相當強大,不過谷歌並未公布該眼鏡的銷售日期及價格。
  • 淘寶已可以預訂谷歌眼鏡 報價12000元到13000元
    花1500美元買副眼鏡,夠燒錢吧?如果告訴你,它內置了最高端的智能晶片,能直接看電影和上網,你還嫌貴嗎?嫌貴也不要緊,想買還得候著呢。上周末,在谷歌開發者大會上,谷歌一口氣推出了Android 4.1作業系統、Nexus 7平板電腦、社交流媒體播放器Nexus Q,而最惹眼球的則是「未來主義設備」谷歌眼鏡(GoogleG lass)。據行內人士介紹,谷歌眼鏡包括了一條可橫置於鼻梁上方的平行框架、一個位於鏡框右側的寬條狀電腦,以及一個透明顯示屏。
  • 英電影院拒絕谷歌眼鏡入場 稱或將促成槍版電影
    【環球科技綜合報導】法國媒體《費加羅報》7月1日報導稱,根據英國《獨立報》消息,英國各家影院禁止谷歌眼鏡入場。英國電影公會電影放映協會(CEA)代表了英國90%的電影院,其主席菲爾•克拉普(Phil Clapp)表示,無論電影院內是否正在放映電影,觀眾均不應佩戴谷歌眼鏡入場。
  • 淘寶可以預訂谷歌眼鏡:1.3萬人民幣 5家代購商
    花1500美元買副眼鏡,夠燒錢吧?如果告訴你,它內置了最高端的智能晶片,能直接看電影和上網,你還嫌貴嗎?嫌貴也不要緊,想買還得候著呢。上周末,在谷歌開發者大會上,谷歌一口氣推出了Android 4.1作業系統、Nexus 7平板電腦、社交流媒體播放器Nexus Q,而最惹眼球的則是「未來主義設備」谷歌眼鏡(GoogleG lass)。據行內人士介紹,谷歌眼鏡包括了一條可橫置於鼻梁上方的平行框架、一個位於鏡框右側的寬條狀電腦,以及一個透明顯示屏。
  • 保護客戶隱私 西雅圖一家酒吧禁止谷歌眼鏡入內
    CNET科技資訊網 03月11日 國際報導:據科技博客GeekWire報導稱,谷歌眼鏡尚在研發中,但位於美國西雅圖市的一家名為「The 5 Point」潛水酒吧卻在其Facebook頁面上打出了告示:如果想要進入該酒吧的話,必須首先摘掉你頭上所戴的價值1500美元的谷歌眼鏡。