今年是南非的反腐大年,不幸的是包括畢馬威、麥肯錫在內的知名公司被捲入了這場反腐大戲。以下是本公眾號之前發布的相關文章:
剛剛,KPMG全球主席就南非所危機發表最新聲明
喝了不該喝的喜酒;KPMG南非高層遭全部開除
一場不該出席的豪門婚宴,KPMG 被Sygnia 解僱
一場豪門婚禮,將這家"四大」會計公司拖下了水......
這個事件現在還在持續發酵,據媒體報導,美國FBI 已經啟動介入調查,而且媒體報導指出,FBI 確信這些歐美公司存在違反美國海外反腐敗法案的可能性。
The US authorities believe that there was possible violation of the country’s Foreign Corrupt Practices Act.
It doesn’t rain but pours for international audit firm KPMG and global consultancy McKinsey as the US Federation Bureau of Investigation (FBI)has opened an investigation into the role of the two in fraudulent activities involving firms owned by the Gupta family.
The US authorities believe that there was possible violation of the country’s Foreign Corrupt Practices Act.
A source told The Citizen that the FBI may further try to establish if the United States Securities and Exchange Commission (SEC)was not contravened as well during the transactions.
Reports abounded recently that both KPMG and McKinsey were captured by the Guptas.
KPMG audits at Eskom and elsewhere came under scrutiny after the firm could not detect graft that was taking place at the state-owned power utility,Eskom.
McKinsey struck a deal with Gupta-owned Trillian Capital Partners that resulted in Eskom paying least R266million,an amount far above what Trillian was supposed to receive for the work it did in helping the power utility to facilitate tenders.
不僅僅FBI,英國監管部門也行動起來了
金融時報指出:英國政府要求監管部門調查相關銀行(包括滙豐和渣打在內的銀行)是否涉及南非腐敗案
The FBI has opened an investigation into US links to South Africa’s Gupta family,escalating a political scandal over the three brothers』alleged use of their friendship with President Jacob Zuma to control state business,according to people familiar with the matter.US investigators have in recent months started probing individuals,bank accounts,and companies in the US for ties to alleged graft involving Ajay,Atul and Rajesh Gupta,the people said.
The UK government has also asked financial enforcement agencies to investigate possible ties between HSBC and Standard Chartered and the Guptas over concerns about their exposure to potentially illicit funds.Philip Hammond,the chancellor,said in a letter to Peter Hain that he would pass on the former Labour cabinet minister’s concerns that the UK banks might have handled illicit funds linked to the family via Hong Kong and Dubai.
什麼是美國海外反腐敗法
海外反腐敗法(英語:Foreign Corrupt Practices Act,縮寫為FCPA,又被翻譯稱為反海外賄賂法),是一部美國聯邦法律,其主要條款有兩個:反賄賂條款和會計帳目條款。前者根據1934年證券交易法規定帳目透明度的要求,而後者明確了向外國官員行賄的行為
海外反腐敗法適用於與美國有一定程度的關係,同時又參與了國外(對美國而言)腐敗行為的任何個人。該法案也適用於任何美國公司或在美國進行證券交易的國外公司,以及任何促進國外腐敗行為的美國國民、公民及居民,而不論他(她)們是否身在美國。對於國外的自然人和法人,如果他(她)們的腐敗行為發生時其人身在美國,則也適用該法案。此外,此法案不僅規範了給國外官員、候選人或政黨的不當支付,也規範了給其他任何人的支付,如果這筆支付最終形成了對官員的賄賂。這些所謂支付,不僅包括貨幣形式,也包括任何有價值之物。
海外反腐敗法管轄對象
• 證券發行人
• 包括任何有一類證券登記或根據1934年證券交易法要求提交報告的美國或外國公司。
• 涉及美國
• 包括任何美國國民、公民及居民,以及任何受美國法律或美國州法管轄的公司,或主要營業地點位於美國的公司。
• 任何人
• 包括企業和個人。
海外反腐敗法的反賄賂條款規定美國的個人或證券發行商通過支付國外政府官員來獲得或保持業務,或使任何其他人獲得業務,即為非法行為。自1998年起,反賄賂條款也適用於國外的公司或個人,只要其在美國做出了促使賄賂的行為。海外政府官員的定義很寬泛。例如一家銀行的擁有者同時也是財務部長,則此人則被認為是政府官員。供職於政府所有或管轄的醫院的醫生也被海外反腐敗法認為是政府官員,同理,供職於政府所有或管轄的企業或機構的職員也是政府官員。此外,國際組織(例如聯合國)的僱員也被認為是政府官員。該法案規定以任何有價值之物(包括現金及非現金形式)賄賂政府官員即為非法。政府關注的是賄賂的動機本身,而不是金額。
海外反腐敗法同時也要求在美國上市的公司遵守美國的會計規定(見15U.S.C.§78m)。這些會計規定是為了配合海外反腐敗法中的反賄賂的相關規定而設計,要求凡是被該法案管轄的公司必須準確的記錄和保存帳目,且帳目應該誠實的反映該公司的交易。會計規定還要求公司設計並維護足夠的內部會計控制系統。越來越多的公司正在僱傭外部盡職調查公司提供服務,來維護他們的聲譽並減少法律風險。識別政府擁有的公司,從而識別那些容易忽略掉的政府官員,正在迅速的成為先進的反腐敗項目中的關鍵部分。
對於給國外政府官員的支付,該法案區分了賄賂和「好處費」。「好處費」可能是海外反腐敗法所允許的,但是仍可能觸犯當地法律。好處費和賄賂的關鍵區別是在於,好處費的目的是為了促使政府官員履行其本來就應該履行的職責。對國外政府支付可能是合法的,如果這種支付在當地國家法律中被明文規定允許。某些特定的以產品促銷為目的的支付也可以是允許的。
SEC重罰巴西航空2億美元;2016行賄挨罰公司名單再次更新
FCPA的著名案例包括巴西航空、沃爾瑪、英國航太系統、Baker Hughes、戴姆勒、Halliburton、KBR、朗訊、Monsanto、西門子、Titan Corporation、Triton Energy Limited、Avon Products以及Invision Technologies等。
就公開報導來看,近年來,這是FBI 第一起涉及「四大」會計公司的海外反腐敗調查案件。
延伸閱讀: