外媒記者提問時謬稱蔡英文「總統」,外交部發言人嚴詞糾正

2020-12-16 觀察者網

今天(28日)的外交部例行記者會上,有外媒記者就美國對臺軍售提問時,用「總統」稱呼臺灣地區領導人蔡英文。對此,發言人耿爽正式回答問題前嚴正指出,「首先我要糾正你,蔡英文,我們稱之為『臺灣地區領導人』,從來不承認她的『總統』稱謂,這你應該很清楚。」

耿爽進一步回答道,此前我回答過類似的問題,我可以再重申一下。中方堅決反對美售臺武器的立場是一貫的、明確的。我們已經就有關問題向美方提出了嚴正交涉。我們敦促美方充分認識到有關問題的高度敏感性和嚴重危害性,恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定,特別是八一七公報的規定,停止售臺武器和美臺的軍事聯繫,慎重妥善處理涉臺問題,以免嚴重損害中美在重要領域的合作和臺海和平穩定。

以下為3月28日外交部例行記者會文字實錄:

應中國政府邀請,泰王國瑪哈扎克裡·詩琳通公主殿下將於4月3日至10日訪華。其間,中國國家領導人將會見詩琳通公主,就中泰關係和雙方共同關心的問題交換意見。除北京外,詩琳通公主還將訪問上海、江西、福建、香港和澳門等地。

本文圖片均自外交部網站

中泰是親密友好鄰邦。詩琳通公主是中國人民的老朋友、好朋友,為增進中泰友好、推動各領域務實合作作出了積極貢獻。我們相信,詩琳通公主此訪將進一步鞏固中泰傳統友誼,推動兩國全面戰略合作夥伴關係取得更大發展。

問:據報導,美國國務卿蓬佩奧近日表示,當中方埋下「債務陷阱」、通過企業從事間諜活動或其科技公司構成威脅時,美希有關國家了解風險並自主作出決定。中方對此有何評論?

答:一段時間來,美方某些政客無論走到哪都不忘攻擊和抹黑中國,炒作中國威脅,將中國的發展援助誣稱為「債務陷阱」,以「莫須有」的罪名誹謗中國企業從事「間諜」活動,這種做法極不道德、也很不公正。

中國一貫在相互尊重、平等互利的基礎上同廣大發展中國家開展合作,在力所能及範圍內提供不附加任何政治條件的援助,有力促進了當地經濟社會發展和民生改善,廣受各方歡迎。有關地區和國家債務中的中國合作項目債務佔比很小,沒有哪個國家是因為與中國合作而陷入所謂的「債務陷阱」。美方的說法與事實根本不符。美方想隨意地抹黑中國不可能得逞。

中方一貫要求中國企業在國外開展業務時嚴格遵守當地法律法規。美方某些勢力出於政治動機、不擇手段打壓中國企業,到處散布所謂「中國通過企業從事間諜活動」的論調,純屬惡意中傷、別有用心。世人早已看清楚,美方這麼做無非是要千方百計維護自身的經濟和科技霸權地位,這套賊喊捉賊的把戲註定要失敗。

最後我想強調,謊言重複千遍依然是謊言。美方某些人不要高估自己的造謠能力,也不要低估別人的判斷能力。我們敦促這些人端正心態,摒棄冷戰零和思維,客觀正確地看待中國,停止對中國的造謠誹謗,多做些有利於中美合作的事情,而不是相反。

問:美方在聯合國安理會散發要求列名馬蘇德的決議草案。考慮到中方此前曾否決列名馬蘇德的行動,中方對美方最新的決議草案有何評論?

答:我要糾正你一下,中方此前沒有否決過類似的東西。我們在制裁委員會提出了擱置和不同意見,並不是在安理會否決,這是兩碼事。

追問:你是說中方從來沒有阻止馬蘇德列名的行動嗎?

那是在1267委員會,你現在提到的是在安理會的行動,這是兩個不同層面的事情。

追問:那你對美方在安理會散發的決議草案有何評論?

相關國家前不久在1267委員會提出了馬蘇德的列名申請。由於需要更多時間進行全面深入評估,中方於3月13日對相關列名申請作出技術性擱置。這符合1267委員會的議事規則,該委員會也有許多技術性擱置的先例。

馬蘇德列名問題涉及一系列複雜因素。中方注意到有關當事方表達了就此開展對話協商的意願,中方也一直在積極推動通過對話尋求穩妥的解決辦法。當前形勢下,安理會應慎重行事,發揮建設性作用,為有關各方對話協商留出時間和空間。

美國繞開1267委員會,直接向安理會提出有關決議草案。這種作法不利於有關方面對話協商解決問題,削弱了1267委員會作為安理會主要反恐機構的權威性,也不利於維護安理會團結,只會使問題進一步複雜化。

中方敦促美方尊重當事國的意願和努力,遵守安理會傳統,維護1267委員會的權威和安理會團結,務必要慎重行事,避免強行推動。

問:3月27日,英國政府發表了最新一期《香港問題半年報告》,中方對此有何評論?

答:香港回歸以來,「一國兩制」實踐取得舉世公認的成功,事實不容否認。我想強調的是,1997年7月1日後,香港事務純屬中國內政,英方無權說三道四、指手畫腳,不得以任何藉口插手幹預。我們要求英方正視香港已經回歸中國22年的現實,尊重中國主權,停止發表有關報告,停止幹預香港事務。

問:臺灣「總統」蔡英文昨天稱,臺灣希望購買新的美國坦克和戰鬥機,美方對此「積極回應」。中方對此有何評論?

答:首先,我要糾正你,蔡英文從來不是什麼「總統」,我們稱她為「臺灣地區領導人」,這點你應該很清楚。

此前我回答過類似的問題,我可以再重申一下。中方堅決反對美售臺武器的立場是一貫的、明確的。我們已經就有關問題向美方提出了嚴正交涉。我們敦促美方充分認識到有關問題的高度敏感性和嚴重危害性,恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定,特別是八一七公報的規定,停止售臺武器和美臺的軍事聯繫,慎重妥善處理涉臺問題,以免嚴重損害中美在重要領域的合作和臺海和平穩定。

問:美國國務卿蓬佩奧昨天會見了曾在中國「再教育營」被關押的維族人士,他們講述了曾遭遇的「虐待」。蓬佩奧指責中方對待他們的方式。中方對此有何評論?

答:新疆事務純屬中國內政。當前新疆社會大局穩定,經濟發展勢頭良好,各民族和諧相處,新疆民眾的安全感、對社會穩定的滿意度大幅提升。新疆設立職業技能教育培訓機構,是基於反恐鬥爭需要而採取的預防性措施,有關措施完全依法進行,得到了各族人民的衷心支持和擁護,取得了良好社會效果。

事實證明,教培中心根本不是美西方渲染的所謂「再教育營」。美方有關人士的涉疆言行極其荒謬,是對中國內政的粗暴幹涉,中方對此強烈不滿和堅決反對,已向美方提出嚴正交涉。

美方基於編造的謊言,對中國政府和中國新疆政策進行無端指責和攻擊誹謗,我們對此絕不接受。我們再次敦促美方尊重事實,摒棄偏見,謹言慎行,停止對中方的惡意抹黑和無端指責,停止借涉疆問題幹涉中國內政,多做有利於中美互信與合作的事,而不是相反。

問:昨天,一些抗議者在秘魯一處中國企業開發的銅礦向前來協商的秘魯官員的直升機投擲石塊並將其趕走,秘魯官員原希望同當地領袖重新進行對話,這些領袖聲稱他們的村莊因為要給銅礦騰地方而被搬遷到了其他地方。中方對此是否負有責任?

答:你提到的具體情況我還需要去了解、核實。

作為原則回應,我可以告訴你的是,中國和秘魯開展友好互利合作,有利於促進兩國人民福祉和當地經濟社會發展。當然,有關合作也需要良好的投資和營商環境。中國政府一貫要求中方企業在海外投資時遵守當地法律法規,履行企業社會責任。如果合作中出現問題,應該與有關方面友好協商,尋求妥善的解決辦法。

相關焦點

  • 華春瑩糾正外媒記者:蔡英文是中國臺灣地區的一個領導人而已
    外交部發言人華春瑩。(圖片來源:外交部網站)中國臺灣網9月4日訊 外交部發言人華春瑩3日主持例行記者會。有日媒記者提問時用所謂「總統」稱呼蔡英文,華春瑩當場糾正:今後提到蔡英文的時候請不要稱其為臺灣「總統」,她是中國臺灣地區的一個領導人而已。此外,針對該記者提及「蔡英文3日在臺北會見捷克參議院主席」,華春瑩表示,關於捷克參議院主席訪問臺灣,我們幾天來已經充分表明了中方立場。
  • 蔡英文被曝又署名「臺灣總統」,洪孟楷嗆:請蔡辦和臺「外交部...
    【環球網報導 見習記者 尹豔輝】蔡省長被曝又自稱「臺灣總統」。在臺灣宜蘭市與美國馬裡蘭州洛克維爾市締交「姐妹市」的祝賀文中,蔡英文籤名部分出現了中英文的「臺灣總統」稱呼。對此,臺「立委」參選人洪孟楷8日在社交媒體臉書(Facebook)炮轟蔡英文,並喊話蔡辦及臺「外交部」鄭重向民眾道歉!蔡英文在賀文上的籤名(圖片來源:臺媒)綜合「中時電子報」等臺媒7月8日報導,民進黨籍宜蘭市長江聰淵17日將攜帶蔡英文賀文與洛克維爾市籤約締結姐妹市。
  • 華春瑩糾正日媒記者:今後不要稱蔡英文為「總統」
    經濟日報-中國經濟網北京9月4日訊 9月3日外交部發言人華春瑩主持例行記者會。會上有記者就捷克參議院主席「訪問」臺灣進行有關提問,華春瑩表示,捷克參議院主席公然為「臺獨」勢力張目,這是公開的挑釁。以下為原文:日本共同社記者:第一個問題,據日本媒體報導,近日一名日本攝影記者在香港被捕,據說他有香港居民身份,日本政府也承認了這個事件,中方能否確認並介紹更多情況?第二個問題,臺灣「總統」蔡英文今天在臺北會見捷克參議院主席,中方對此有何評論?華春瑩:關於第一個問題,我沒有聽說,也不了解情況。
  • 民進黨蔡英文被曝又自稱「臺灣總統」
    民進黨蔡英文被曝又自稱「臺灣總統」  蔡英文被曝又自稱「臺灣總統」。在臺灣宜蘭市與美國馬裡蘭州洛克維爾市締交「姐妹市」的祝賀文中,蔡英文籤名部分出現了中英文的「臺灣總統」稱呼。對此,臺「立委」參選人洪孟楷8日在社交媒體臉書(Facebook)炮轟蔡英文,並喊話蔡辦及臺「外交部」鄭重向民眾道歉!
  • 「總統」叫真歡!華春瑩:蔡英文是中國臺灣地區的一個領導人而已
    因此,一些激進的「反華媒體」便經常在公開場合刁難中國外交部。例如,近日一位日本記者在提問外交部發言人時,居然稱民進黨當局為「總統」,這不就是想讓中國難堪嗎?針對此事,主持記者會的華春瑩明確了態度!華春瑩糾正外媒的錯誤說法此前有報導,捷克參議院議長維斯特奇爾帶領代表團,來到臺灣進行所謂的「外交活動」。因為中國之前已經明確表態「任何國家都不準與臺灣進行政治活動」,所以捷克參議長「訪臺」的事情,成為各國媒體的關注焦點。
  • 華春瑩糾正日媒記者:蔡英文不是「總統」,她是中國臺灣地區一個...
    【環球網綜合報導】2020年9月3日,外交部發言人華春瑩主持例行記者會,部分內容如下。日本共同社記者:第一個問題,據日本媒體報導,近日一名日本攝影記者在香港被捕,據說他有香港居民身份,日本政府也承認了這個事件,中方能否確認並介紹更多情況?
  • 外交部就蔡英文在"過境"美國時會見參議員等答記者問
    外交部發言人陸慷主持例行記者會。中國網1月9日訊 外交部發言人陸慷今日在例行記者會上就新加坡稱香港應儘快歸還被扣裝甲車、葡萄牙前總統蘇亞雷斯逝世、越共中央總書記阮富仲訪華、朝鮮稱將隨時發射洲際彈道飛彈、蔡英文在「過境」美國時會見參議員等問題回答記者提問。
  • 華春瑩糾正日媒記者:蔡英文只是中國臺灣地區的一個領導人而已
    9月3日,外交部發言人華春瑩主持例行記者會。日本共同社記者:第一個問題,據日本媒體報導,近日一名日本攝影記者在香港被捕,據說他有香港居民身份,日本政府也承認了這個事件,中方能否確認並介紹更多情況?第二個問題,臺灣「總統」蔡英文在臺北會見捷克參議院主席,中方對此有何評論?華春瑩:關於第一個問題,我沒有聽說,也不了解情況。關於捷克參議院主席訪問臺灣,我們幾天來已經充分表明了中方立場。捷克參議院主席罔顧中國政府和捷克政府的反對,執意訪問中國臺灣地區,公然為「臺獨」勢力張目,這是公開的挑釁。
  • 聖普三黨聯盟澄清前總統祝賀蔡英文一事 外交部奉勸民進黨當局:不...
    國際在線報導(記者 蔡靖驫):聖多美普林西比三黨聯盟近日公開發表聲明,指出所謂該聯盟成員、前總統德梅內塞斯向蔡英文當選臺灣地區領導人致賀的報導不實。外交部發言人耿爽23日就此表示,中方奉勸民進黨當局不要總耍這種自欺欺人的拙劣伎倆,這樣只會被世人恥笑。
  • 外交部談蔡英文「過境」美國:美方勿為宣揚「臺獨」提供平臺
    7月12日,外交部發言人耿爽主持例行記者會。有記者就臺灣地區領導人蔡英文「過境」美國及美國對臺軍售等事提問。耿爽首先糾正了記者提問中所用的「總統」的稱謂,並表示,我們稱臺灣地區領導人。我們已經就此向美方提出了嚴正的交涉,我們敦促美方恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公報的規定,不允許蔡英文「過境」,停止美臺的官方往來,也不要為「臺獨」分裂勢力宣揚「臺獨」主張提供任何平臺,慎重妥善地處理涉臺問題,以免嚴重損害中美關係和臺海和平穩定。關於美對臺軍售問題,我日前也表明了中方的嚴正立場,我們敦促美方立即撤銷有關的軍售,停止美臺的軍事聯繫。
  • 外交部糾正記者英語單詞
    2019年5月27日,外交部發言人陸慷主持例行記者會。有記者在提問時稱臺當局「安全會議秘書長」李大維近期同美國白宮國家安全顧問博爾頓的會見,並在提問時稱李大維是博爾頓的「counterpart」(職務對等者)。對此,陸慷首先表示,要糾正記者所謂李大維是博爾頓的「counterpart」的說法。
  • -蔡英文 外交部發言人 耿爽 國臺辦 暴擊-中國新聞...
    接連被外交部和國臺辦發言人怒懟  這兩天,我國外交部發言人耿爽成了新聞熱點,而且上了微博熱搜,繼用十個成語駁斥英國外交大臣亨特的幹涉香港言論之後,美利堅合眾國也中了耿叔的「大預言術」,耿爽前腳剛在發布會上說美國這個全世界「自由燈塔」似乎不怎麼亮了,後腳美國紐約就出現了大規模停電。
  • 記者的這個「假設性」提問 外交部發言人「拒絕回答」
    來源:外交部網站2019年3月29日,外交部發言人耿爽主持例行記者會。問:據悉,日本政府近期將正式公布5G網絡頻譜分配方案,屆時日本各運營商將決定是否與華為、中興等中國企業合作。請問中方對此有何評論?昨天,中國商務部新聞發言人再次重申了中方有關立場。中方一貫主張維護自由貿易,遵守國際規則,反對對正常的企業經營活動進行政治幹預。我們將密切關注日本政府5G網絡頻譜的分配結果,希望日方能夠信守對自由貿易的承諾,為中國企業在日本開展互利合作提供一個公平、透明、可預期的營商環境。
  • 外交部今天回答了16個「川普蔡英文通話」問題
    據中國外交部網站12月5日消息,在當天的例行記者會上,外交部發言人陸慷針對記者多次提問美國當選總統川普與臺灣地區領導人蔡英文的通話表示,中方已向美國有關方面提出了嚴正交涉,中國在臺灣問題上的嚴正立場全世界都非常清楚;中方希望美方能遵守一個中國政策和中美三個聯合公報的原則,這樣才能確保中美互利合作順利開展。
  • 美衛生部長會見蔡英文,外交部發言人趙立堅回應
    經濟日報-中國經濟網北京8月11日訊 8月10日外交部發言人趙立堅主持例行記者會。會上有記者就「美衛生部長會見蔡英文」進行有關提問,趙立堅表示,臺灣問題是中美關係中最重要最敏感的問題,一個中國原則是中美關係的政治基礎。
  • 蔡英文自稱「臺灣總統」?外交部早已挑明嚴重後果
    更可笑的是蔡英文竟然稱自己為「臺灣總統」。這無疑是對大陸的蔑視。蔡英文是中國臺灣地區的一個領導人關於這一稱呼之前的時候外交部早就發出過警告,外交部發言人華春瑩在接受記者採訪時,一名記者就曾用「臺灣總統」來稱呼蔡英文,華春瑩立即給予修正「蔡英文只是中國臺灣地區領導人」。
  • 美總統對中國App施加限制措施 外交部:霸凌行徑終將自食其果
    本文轉自【央視新聞客戶端】;8月7日,外交部發言人汪文斌主持例行記者會。會上,有外媒記者就美國總統川普對中國社交媒體TikTok和微信施加限制措施提問。我們敦促美方認真傾聽美國國內和國際社會的理性聲音,糾正錯誤做法,不要將經濟問題政治化,停止打壓有關企業,為各國企業正常經營投資提供公平、公正、非歧視性的環境。(總臺央視記者 黃惠馨 靳丹妮)
  • 不安分的蔡英文究竟做了啥?接連被外交部和國臺辦發言人怒懟
    這兩天,我國外交部發言人耿爽成了新聞熱點,而且上了微博熱搜,繼用十個成語駁斥英國外交大臣亨特的幹涉香港言論之後,美利堅合眾國也中了耿叔的「大預言術」,耿爽前腳剛在發布會上說美國這個全世界「自由燈塔」似乎不怎麼亮了,後腳美國紐約就出現了大規模停電。
  • 外交部就美國當選總統川普與臺灣地區領導人
    問:關於美國當選總統川普與臺灣地區領導人蔡英文通話,外交部發言人周六表示已向美國有關方面提出嚴正交涉。中方交涉對象是美國現任政府還是川普團隊?美方是如何回應的?答:關於這件事情,周末王毅外長、外交部發言人和國臺辦發言人都已經表明了中方的嚴正立場。至於你提到的問題,我可以告訴你的是,中方在北京和華盛頓都向美國有關方面提出了嚴正交涉。中方在臺灣問題上的嚴正立場全世界都非常清楚。美方包括川普當選總統及其團隊我想也很清楚中方在這一問題上的嚴正態度。
  • 外交部發言人就美惡意污衊抹黑中國軍民融合發展政策、美國總統...
    新華社北京11月13日電 題:外交部發言人就美惡意污衊抹黑中國軍民融合發展政策、美國總統選舉等問題答記者問  新華社記者伍嶽  在13日舉行的外交部例行記者會上,外交部發言人汪文斌就美惡意污衊抹黑中國軍民融合發展政策、巴西將派團來華考察新冠疫苗研發、美國總統選舉等問題回答了記者提問