名字是跟隨人一輩子的,是每個人獨特的標誌。許多家庭,寶寶還未出生,起名字的事就已經被討論起來。現如今,有的父母在給孩子起過中文名字後,還會再取個英文名字。
家住淇濱區東方世紀城的崔先生今年生了個兒子,全家人都很高興。在取名字的問題上,家人都很重視,查字典、問親朋,給孩子起了十幾個名字,最終才挑選了一個。大名起好了,在取小名的問題上又犯了難。「爺爺奶奶輩們都想給孩子取個好生養的名字,像寶寶、蛋蛋之類的,但我們覺得不洋氣,想著已經起了中文名了,再起個英文名也不錯。」崔先生說,他們的考慮也是有道理的,現在許多幼兒園都給小朋友們起英文名,他們也想讓自己的孩子上幼兒園了,習慣自己的名字,最終選定了「Eric埃裡克」。「因為我媳婦兒以前喜歡的一個明星就叫這個名字,我覺得叫起來也好聽就確定了。」讓崔先生沒有想到的是,他們選定了這個英文名後,父母的意見很大,認為中國的小孩子起什麼英文名。
「一開始我以為父母不理解,就跟他們解釋,後來才知道,原來二老不知道怎麼念,我讓媳婦教了半天,他們還是覺得拗口,叫不出口,很發愁,覺得還是蛋蛋叫著親切。」崔先生說,父母最後表示,乾脆給孩子起兩個小名兒,中文和英文各一個,現在崔先生和妻子喊孩子的英文小名,父母就在一旁趕緊喊中文小名,弄得他們哭笑不得。「一開始我們還不適應,後來想著還是理解父母,新事物需要慢慢接受。算了,我們也不糾結了,都叫著,都是對孩子的愛,待孩子大些他自己挑吧。」(鶴壁日報社全媒體記者 馬龍歌)
編輯:樊冰冰