新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>明星英語>正文
《櫻桃小丸子》作者去世 感謝她帶給我們很多童年記憶!
2018-08-28 14:22
來源:中國日報網
作者:
日本著名漫畫家、《櫻桃小丸子》原作者櫻桃子,於當地時間2018年8月15日因病與世長辭,享年53歲。櫻桃子走好。謝謝你讓我們認識「櫻桃小丸子」!
Momoko Sakura, the creator of the much-loved 「Chibi Maruko-chan」 manga and anime series about a little girl called Maruko, died of breast cancer on Aug 15, her company said Monday. She was 53.
著名日本動畫片《櫻桃小丸子》的作者櫻桃子8月15日因乳腺癌去世,終年53歲。她所在的公司於27日發布了這一消息。《櫻桃小丸子》系列漫畫作品深受人們喜愛,主角是一位名叫小丸子的小女孩。(註:櫻桃子為筆名,作者原名三浦美紀)
The funeral has been already held, with only family members and close friends in attendance, the firm said in a statement posted on its website together with an illustration of Maruko and her friends.
公司在其網站發布聲明說,櫻桃子的葬禮已經舉行完畢,僅有家人和密友參加。聲明還附上了小丸子和朋友的插圖。
Sakura, who debuted as a manga artist in 1984, started the 「Chibi Maruko-chan」 series in the August 1986 issue of the monthly manga magazine Ribbon.
櫻桃子在1984年以漫畫家的身份出道,並於1986年8月在《絲帶》漫畫月刊中開始連載《櫻桃小丸子》系列漫畫作品。
《櫻桃小丸子》是以她的童年(昭和49年,即1974年)生活為藍本的故事,其中的一事一物均充滿著70年代的懷舊氣息。
The series proved to be extremely popular and in 1990 it was made into an anime series, which also became a big success and still continues to this day.
這一系列推出後廣受好評,在1990年被製作成動畫片,也取得了巨大的成功,並延續至今。
《櫻桃小丸子》是全球知名度最高及最具影響力的動漫作品之一。在1990年至1992年,《櫻桃小丸子》第一次動畫化,於富士電視臺播出,並曾於1990年10月28日達到39.9%的收視率,在1991年9月26日成為有紀錄以來日本史上最高收視的動畫。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。