怪獸大學

2021-02-11 一顆樹屋

點擊收聽學習音頻

-Now, stay close together.

-大家靠緊點

-We're entering a very dangerous area.

-我們正進入一個很危險的區域

-Welcome to the Scare Floor.

-歡迎來到驚嚇部門

-This is where we collect the Scream Energy

to power our whole world.

-這是我們收集尖叫能量

來給我們怪物世界供電的地方

-And can anyone tell me whose job it is to go

get that scream?

-有誰能告訴我是誰負責收集尖叫的呢？

-Scarers!

-驚嚇人員！

-That's right!

-沒錯！

-Now, which one of you can give me the scariest roar?

-現在，你們誰可以發出一聲最嚇人的咆哮呢？

-Me,me,me

-我我我

-Sir! Right here!

Little green guy, two o'clock!

-先生！這裡！

綠色小不點，兩點鐘方向！

-It's like this.

-就像這樣

-Hey, guys, watch this one.

-大家，看這裡

-Hey, I got a really good...

-嘿，我可以發出非常...

-Whoa.

-哇

-Well, hey there, kids.

Are you on a tour with your school?

-嘿孩子們

你們和學校來參觀的嗎？

-Yeah! Yes.

-是啊！是的

-We're here to learn about Scream Energy

and what it takes to be a Scarer.

-我們來這學習尖叫能量的知識

和如何成為一名驚嚇專員

-Well，hey, you're in luck,

because I just happen to to be a Scarer.

-你們走運了

因為我碰巧就是一個驚嚇專員

-I learned everything I know from my school.

-我從我的學校學到了所有知識

-Monsters University.

-怪獸大學

-Whoa.

-哇

-It's the best Scaring School there is.

-那是世界上最好的驚嚇學院

-You wish! Fear Tech's the best.

-做夢吧！恐懼科技大學才是最好的

-Okay. You guys watch us

and tell me which school's the best.

All right?

-好的呢

你們看好了，然後告訴我哪所學校最好

好嗎？

-MU is.

是怪獸大學

-Let's go, everybody!

-開工吧，各位！

-West coast coming online.

-西海岸正在上線

-Scarers coming out.

-驚嚇專員即將出場

-Stop right there.

-別往前走了

-Don't cross over that safety line.

-別越過了安全線

-Human children are extremely toxic.

-人類孩子是極其劇毒的

-Look at that!

-快看！

-Whoa! Hey, guys, watch the eye! Ow!

-哇！小心點，看著點！嗷！

-Look at that! It's amazing!

-看那裡！太棒了！

-I know！

-我知道！

-Excuse me. 

-麻煩讓一下

-How about we do tallest in the back?

-按身高排隊好不好？

-Look, he's going to do a real Scare!

-看，他要開始展示驚嚇了！

-Cool, I want to be a Scare.

Yeah. Me,too.

-太酷了，我想成為一名驚嚇專員

我也是

-Come on, guys. I want to see.

-大家讓一下

我也想看

-Out of the way.

You don't belong on a Scare Floor.

-走開點

你不屬於驚嚇部門

WORD


-toxic   adj.有毒的

-scare        n.害怕

-energy     n.能量

-scream     n.尖叫

-monster   n.怪物

-fear          n.恐懼

-human      n.人類

-belong      v,屬於

-university   n.大學

-extremely   adv.極端地

-dangerous   adj.危險的

-safety line   安全線

-West coast  西海岸

END

作者：一顆樹屋，偶爾可愛一直沙雕的95後一枚

Follow     Me

相關焦點

  • 小怪獸也有大夢想 《怪獸大學》發行珍藏版雙碟
    小怪獸也有大夢想 《怪獸大學》發行珍藏版雙碟 在無數大小觀眾的期待下，迪士尼皮克斯推出《怪獸電力公司》前傳——《怪獸大學》。據悉，近日某公司將發行《怪獸大學》3D+2D BD雙碟藍光珍藏版、BD+DVD雙碟版和DVD珍藏版，爆笑的故事情節、討喜的怪獸們，絕對能讓觀眾回味無窮。 影片上映之初，就獲得北美雙周票房冠軍，在臺灣和香港甚至打破了動畫片最高首映票房紀錄，當之無愧成為今年首日最高票房的動畫片。
  • 《怪獸大學》片中現大學生活 被評易引起共鳴
    《怪獸大學》片中現大學生活 被評易引起共鳴 還沒完呢，今天開始上映的《怪獸大學》，依然是發生在大學校園裡的故事。「只有長得好看的才有青春，長得醜的只有大學」，《怪獸大學》，就是用來應徵這句話的後半段的。　　《怪獸大學》是《怪物公司》的前傳，情節設定在第一集的10年前。電影聚焦於大眼仔與毛怪的青春歲月，回到他們的大學時期，二人從相識互不買帳到相知成為摯友的曲折過程。
  • 《怪獸大學》中文片段首發 學霸學渣大鬥法
    《怪獸大學》今日發布這支片段言簡意賅的概括了電影中的主要矛盾：作為「學霸」的大眼仔成績頂呱呱，可因為長相可愛嚇不到人，因此一直被同學們看扁；「學渣」毛怪則是個出自驚嚇世家的「嚇二代」，雖然成績一塌糊塗可仍是學校裡的明星同學，更是各大社團爭搶的熱門人物。片段內容就描述兩人的首度大鬥法，以及遭遇的不同待遇。
  • 《怪獸大學》簡體中文海報曝光 大眼仔毛怪回歸
    由迪士尼影業出品、皮克斯工作室2013年度力作《怪獸大學》日前曝光中文簡體版預告海報。《怪獸大學》是備受歡迎的動畫電影《怪獸電力公司》的前傳，也是皮克斯推出的首部前傳作品。
  • 暑假最後一部動畫片《怪獸大學》最好看(圖)
    原標題：暑假最後一部動畫片《怪獸大學》最好看(圖) 《怪獸大學》海報　　眼瞅著暑假就要結束了，最後一部也是最好看的動畫片來啦。　　《怪獸大學》是2001年票房高達5.62億美元的《怪獸電力公司》前傳。電影回溯到兩位主角「毛怪」與「大眼仔」的大學校園。　　跟隨「大眼仔」第一天入學，電影就完整展現了怪獸大學的整個風貌。看看「怪獸世界裡的最高精英學府」的設計，就令人對皮克斯的創意讚嘆有加。
  • 《怪獸大學》:口碑平庸,生意興隆
    難以收復的失地盼了12年，「皮粉」們終於盼來了《怪物公司》的續篇《怪獸大學》，而且還是3D的！也許是當年《怪物公司》帶來的震撼起點太高，也許是數字電影時代觀眾的口味越來越刁，從6月海外上映到8月底登陸中國大陸，《怪獸大學》全球票房雖已逼近7億美元，但業內外口碑卻是一片慘澹：「皮克斯青春已逝」，「相見不如懷念」……《紐約郵報》更是直言不諱地評價該片「介於糟糕和平庸之間」。作為《怪物公司》的前傳，《怪獸大學》講述了大眼小綠人和藍毛怪在學生時代與一群屌絲共同努力，成功逆襲的故事。
  • 皮克斯如何設計《怪獸大學》卡通形象?
    在2001年的喜劇片《怪獸電力公司》(Monsters, Inc.)中，皮克斯動畫工作室(Pixar Animation Studios)設計了各種黏糊糊的、可怕的、逗人喜愛的、毛茸茸的或者歪歪斜斜的生物，來當怪獸故事中的居民
  • 感受毛怪與大眼仔的大學時光 realme將推出怪獸大學定製版
    後來又推出了一部《怪獸大學》，這是《怪獸電力公司》的前傳，講的是主人公憨厚的毛怪與搞怪的大眼仔在大學的故事，有兄弟會，同窗情，透著一股令人感傷的歡笑和童真，不管是什麼物種，它們的情感在皮克斯筆下永遠都是那麼細膩。
  • 看電影學英語|怪獸大學
    以滿足整個怪獸世界的能源需求的。And can anyone tell me whose job it is to go get thatscream?誰能告訴我 在這裡收集尖叫的工作人員是誰?scarers!驚嚇專員!That's right!說得沒錯!
  • 五月天怪獸、石頭豪宅曝光 設計師是阿信大學老師(圖)
    五月天怪獸和石頭不僅感情好，還娶了姐妹花成為連襟，連裝潢都選同個設計公司，因為石頭家登上雜誌封面，才意外讓怪獸家曝光，而設計師也被起底，是曾當掉阿信的大學教授。­　　11月《漂亮家居》封面登了石頭家照片，粉絲也循線去設計公司網頁搜尋，發現也曝光了怪獸家的內部設計，只見兩人家雖都走簡約路線，不過可看出設計感酷炫，而怪獸家還在客廳掛了2把吉他，更多了「樂團味」，讓網友都超驚豔。
  • 《怪獸大學》影評:開始的我們是冤家,可到了最後也會成為朋友
    《怪獸大學》影評：開始的我們是冤家，可到了最後也會成為朋友怪獸大學一家親要說到，皮克斯這個動畫電影製片廠，要說到怪獸（Monster）這個字眼，當然是少不了經典的《怪獸大學》這部動畫電影。至少在小編的心裡，這部影片還是值得被安利的，雖說動畫片對準的人群就該是孩子，要至少是孩子看了能簡單明了的影片，可能在這點上，《怪獸大學》顯然有點吃力。首先小編是定了「我們是敵人，可到了最後也會成為朋友」的標題，很明顯也很顯然，這個故事的最後一如既往是happy ending了。
  • 《怪獸大學》2577萬風光登頂 單周票房持平首部
    《卑鄙的我2》表現堅挺，雖與《怪獸大學》的競爭中雖處於絕對下風，但不乏客源，最終以861萬位居第二。《盲探》也憑口碑站穩腳跟，次周仍砍下511萬，環比小降11%，目前上映11天，累計票房1157萬，難及劉鄭二人昔日輝煌，但基本完成預期目標，差可告慰。
  • 《怪獸大學》:心中有信念,堅持不懈,無天賦者也能取得成功
    大家好，今天小編將為大家講述的電影是《怪獸大學》，這部電影從名字就可以看出並不是以人類為主人公的，它講述的是怪獸的故事。在這部影片中怪獸們從驚嚇人中獲取能量，但是卻無法對人類造成傷害反而觸碰到人就會死去，負責嚇人而收取驚嚇能量的怪獸被稱作驚嚇專員，主人公邁克就是嚮往著成為驚嚇專員的怪獸，但是邁克有著致命的缺陷一點也不嚇人。他認為努力能改變一切，以優異的成績考取了怪獸大學的驚嚇專業，在這裡他看到了他想要的一切，但也不是一切都那麼美好，他遇到了互相看不順眼的毛怪蘇利文。
  • 《怪獸電力公司》怪獸用人類的驚嚇聲發電,可誰知笑聲的效率更高
    上次推薦了《怪獸大學》，本文推薦《怪獸電力公司》，《怪獸大學》是其前傳。《怪獸電力公司》講述的是毛怪蘇利文與大眼仔麥克進入怪獸電力公司顛覆了整個怪獸世界。蘇利文意外的把人類世界的小女孩布帶到了怪獸世界，而在怪獸世界，人類是最可怕的存在，並且還因此建立緝童組，專門處理人類兒童。然而怪獸世界又要用人類小孩的尖叫聲來給怪獸世界發電。
  • 迪士尼推出怪獸大學系列產品 與孩子共迎新學期
    更有其他新學期熱門產品 上海2013年9月2日電 /美通社/ -- 又逢開學季，恰遇《怪獸大學》同期上映，孩子們是不是迫不及待地想和小夥伴們相聚了呢？迪士尼集結一系列廣受歡迎的產品，讓孩子們裝備齊全，輕鬆開學。
  • 《怪獸大學》創動畫首映新紀錄 3天票房8000萬
    由皮克斯動畫工作室製作、迪士尼影業出品的《怪獸大學》於上周五(23日) 正式登陸內地影市，首周末三天票房即收入8000萬元人民幣，這一成績不僅超越《瘋狂原始人》創下2013年動畫電影首映新紀錄，同時也刷新了皮克斯動畫在內地的最高首映紀錄。　　《怪獸大學》不僅在票房上取得耀眼成績，口碑也是可圈可點。
  • 怪獸老師介紹
    《怪獸老師（徐融寧）戲劇英語》是一套針對3-15歲中國少兒的實效訓練體系。
  • 奧特曼十分熱鬧的一集,奧特曼打怪獸,人類打怪獸,怪獸也打怪獸
    今天是怪獸巡禮第25期，本期有三位怪獸登場，分別是骷髏怪獸雷德王二代，冷凍怪獸齊卡斯，彗星怪獸多拉考。這一集的故事很精彩，不僅奧特曼打怪獸，人類打怪獸，甚至怪獸也打怪獸。好久不見的巖本博士又出境了，他觀測到一顆紅色彗星正在像地球飛來，這顆名叫茲乙風的彗星有83%的可能撞上地球，介時地球和人類將面臨滅頂之災。
  • 影評《怪獸大學》,一部優秀的電影作品,值得大家去觀看!
    （文章中的內容有小編自己的觀點，意在傳播娛樂中的正能量，如果有侵權的話請聯繫小編進行刪除）影評《怪獸大學》，一部優秀的電影作品，值得大家去觀看！皮克斯，你的勇氣去哪裡了？僅在這十年裡，我們就有兩部續集，一部前傳，一個公主故事（就好像迪斯尼沒有足夠的故事一樣），還有一部續集。
  • 怪獸大學:不懂我的感受,就沒資格評價我的人生
    很多人說，皮克斯出品的《怪獸大學》，是一部勵志類動畫電影。有關普通角色逆襲成功，有關友誼的力量。當然這些的確是這部動畫電影裡體現出現的主題。但是在我看了這部動畫電影很多遍以後，我才發現，我一直關注的點，是郝刻薄院長對大眼怪的誤解。