【聽力】Why This Creepy Melody Is in So Many Movies?

2021-02-21 英文巴士

NB: This may not be a word-for-word transcript.

Why This Creepy Melody Is in So Many Movies? 

Narrator: Remember when Mufasa died? Or when Luke Skywalker’s aunt and uncle were killed? Or even when George Bailey decided he couldn’t bear to live anymore? These are some of the most grim, tragic moments in film history, but they have something else in common. Once you start paying attention, these four notes are everywhere and we』ve been associating them with death for almost 800 years. 

What you’re hearing in those movies is called the 「dies irae」, a Gregorian chant created by Catholic monks around the 13th century. It was used for one specific mass: funerals.

「Dies irae」 translates from Latin to 「Day of Wrath」. That’s the day Catholics believe God will judge the living and the dead and decide whether they go to heaven or hell for eternity. 

Alex Ludwig: It really is the sort of fire and brimstone passage that’s talking about the day of reckoning where, in essence, the decision is being made whether you’re going to heaven or you’re going to hell.

Narrator: That’s Alex Ludwig, a musicologist and professor from the Berklee College of Music who keeps a big list of dies irae references in movies.

Alex Ludwig: The musical material and the text combine together to create this sort of ominous sort of sense of dread.

Narrator: Over the next few hundred years, the Church’s influence spread considerably, and the Day of Wrath started popping up in works of art outside the church, like Mozart’s 1791 symphony 「Requiem,」 influenced by the music of funerals.

In 1830, French composer Louis-Hector Berlioz took the dies irae’s cultural capital to a new level. In his 「Symphonie fantastique,」 he lifted the melody but left out the words. 

Berlioz’s story isn’t set in a church or funeral – it’s about an obsessive love, in which the main character dreams that the lover he murdered has come back as a witch to torment him.

Alex Ludwig: The movement is called 「The Dream of a Witches』 Sabbath.」 And so it’s set at midnight in a graveyard and there are all these creepy spooky pieces of music, including the dies irae. What better piece of spooky music to play? Because this is a piece of music that already had these connotations behind it. 

Narrator: Other great composers added versions of the dies irae to their works too, like Hungarian composer Franz Liszt’s 「Totentanz」, or 「Dance of the Dead」, inspired by this medieval painting depicting suffering and death, or Giuseppe Verdi’s 「Messa da Requiem」.

Alex Ludwig: And then we have the early silent films, where the dies irae is then extracted even further and used as a sort of sample or sort of reference to dark, ominous actions taking place on screen.

Narrator: Silent films were often accompanied by full orchestras, playing songs that helped propel soundless stories along. Like 1927’s 「Metropolis」, a silent German sci-fi about a dystopia full of robots and destruction – which uses the dies irae in a particularly dramatic moment.

As films started incorporating sound, the dies irae kept being used as a shorthand for something grim. Like in 「It’s a Wonderful Life」 and 「Star Wars: A New Hope」. But perhaps its most iconic use is in 「The Shining」.

Alex Ludwig: Everyone knows 「The Shining」 is a horror film and it’s like, that’s the perfect signifier for the dies irae.

Narrator: The dies irae has come a long way from 13th-century funerals to scary movies. That’s because there’s something about those four notes that makes us feel uncomfortable.

Alex Ludwig: Let’s talk about the music. The chant is in what’s called Dorian mode – and we don’t have to dig into all the ancient modes like that – but today, if you would play those first four notes you would say that that’s in a minor mode. Minor music has always had this connotation of sadness, of darkness. 

Narrator: If you look at the actual notes, you』ll see that F and E are half steps apart, right next to each other. 

Alex Ludwig: Our ears are trained not to like those sounds together.

Narrator: Plus, the notes descend, getting deeper as the phrase progresses.

Alex Ludwig: Musical lines that descend are sad whereas music that ascends, that rises, is much happier.

Narrator: Combine these three things together and you』ve got an inherently spooky song – even without all the fire and brimstone. 

If you talk to a music professor like Alex, they』ll tell you the dies irae is everywhere. And it is – but maybe not in places untrained ears will catch. The phrase has become so culturally ingrained that even a modified version – like the theme to 「The Exorcist」 – or a shortened version, like the 「Nightmare Before Christmas」 can suggest the same scary feeling.

Alex Ludwig: It’s just that…it…it fascinates me that this piece of music still gets used. I’m still hearing them. I’m still adding films to my list.

相關焦點

  • 三一口語:Movies
    Are there any kinds of movies you dislike?   If so, what kinds?   Why do you dislike them?   Do you like to watch horror movies?
  • 【商務聽力】Why Macadamia Nuts Are So Expensive
    But why are macadamia nuts so expensive?The main reason is the slow harvesting process.With 20.9 grams of fat per pound, they contain more fat than any other nut, which is why people used to think macadamia nuts were unhealthy.
  • THE WEEK Apr 10: Creepy hero kungfu
    This episode, we bring you a look at the creepy side of tomb sweeping, kung fu rugby, and Big Hero 6 in Beijing.
  • 三一口語話題Movies
    Are there any kinds of movies you dislike?  If so, what kinds?  Why do you dislike them?  Do you like to watch horror movies?
  • 【聽力】Why Are We So Attached to Our Things?
    JarrettAfter witnessing the violent rage shown by babies – whenever deprived of an item they considered their own, Jean Piaget, a founding father of child psychology, observed something profound about
  • Why Do We Eat Popcorn At Movies
    But, why?那就是爆米花。但是為什麼呢?Why do we always eat popcorn at the movies?為什麼我們看電影時總要吃爆米花?It was so popular that theaters who didn't sell it had trouble attracting moviegoers.它太受歡迎了,甚至不賣爆米花的影院都招攬不到觀眾。
  • 【Conversation】Why is our dog so cute?
    DOGS ARE ONE of the most popular pets in the world – and many owners regard them as an important member of the family unit.
  • Why so many Japanese pensioners go to prison - and stay there?
    In Japan’s jails, the problem is convincing many elderly convicts to leave.And the figures show that many of these elderly lawbreakers are repeat offenders. Of the 2,500 over-65s convicted in 2016, more than a third had more than five previous convictions.
  • 清晨朗讀1481:Why We Have So Many Problems with Our Teeth
    …https://www.scientificamerican.com/article/why-we-have-so-many-problems-with-our-teeth/朗讀內容的原文請點擊文末的「閱讀原文」朗讀語音也可以去
  • 「CET-6段首句作文」Movies
    3.It is a pity that many people seem to look uponmovies as nothing but a form of amusement.【範文】MoviesMovies are very popular nowadays.
  • 2020年12月六級聽力解析7(南京新東方)
    以下內容是2020年12月六級聽力解析7(南京新東方)供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。For many people over 30, job and family obligations increase. So there's less time to spend discovering new music.
  • 聽力測試 | Bad Boys
    大家好呀~今天我們的聽力內容比較適合練習雅思、託福類聽力考試,建議大家先聽音頻錄音部分內容,根據文章,選出相應的答案。
  • 【英】【高級聽力】(附視頻)Why 沉香木 Is So Expensive
    And what makes it so valuable?Aquilaria malaccensis is a tree native to the rainforests of southeast Asia.
  • I Wonder Why Are Some Chinese People So Shy?
    Because of their shyness, many Chinese writers and poets have found some ways to talk about love in euphemistic expressions.
  • 【商務聽力】Why Koi Fish Are So Expensive
    But why?Yvo de Wal: The breeders are located there, and they have experience with their bloodlines for many
  • 【高級聽力+詞彙學習】(文末附視頻)Why Is Louis Vuitton So Expensive?
    「I’m so grateful, you know, to be able to wear Louis Vuitton and work so closely with the brand.」One reason Louis Vuitton products are so expensive is the high manufacturing cost.
  • 託福聽力:巴朗聽力音頻及原文(Business Class)
    巴朗聽力是好的,對於高分的訓練是必須的。基本可以跟國外講座水平接軌。強力推薦。新東方託福考試網為您推薦巴朗聽力音頻及原文,有助於你提高託福聽力水平:巴朗聽力音頻及原文(Business Class)   Professor:   $ Industry analysts report that multinational food companies are trying to use the same types of strategies
  • Tell Me Why
    Tell me why(why),cos『 I don't understand,when so many need somebody,we don't give a helping hand.Tell me why?
  • Outdoor Movies Gain Popularity in US
    Going to an open-air theater has become a modern summer pastime for many movie fans."I enjoy the social aspect being with friends and seeing movies that I haven’t seen in a while. It’s relaxing to be here.」
  • 英語六級聽力精練第1套短文理解3
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>聽力>正文英語六級聽力精練第1套短文理解3