相信很多朋友前不久都看過這樣一則新聞↓
在安卓系統限制與華為合作後,華為的自研系統「鴻蒙」即將備胎轉正,這個充滿中國式浪漫的名字一下子打動了不少人。網友們更發現華為早已註冊了一大批上古時代靈獸的名字,紛紛感嘆華為竟註冊了整本《山海經》。
華為的手機晶片,叫「麒麟」;
華為的基帶晶片,叫「巴龍」;
華為的伺服器晶片,叫「鯤鵬」;
華為的伺服器平臺,叫「泰山」;
華為的路由器晶片,叫「凌霄」;
華為的人工智慧晶片,叫「昇騰」;
華為的作業系統,叫「鴻蒙」
……
華為註冊的名字
不過很快有《山海經》愛好者糾正
鴻蒙、朱雀、青牛、青玄、朱雀、靈犀、騰霄、靈豸、饕餮……
這些名字大多都沒有出現在《山海經》中呀!
看來許多人犯了想當然的錯誤,也暴露出並沒有讀過《山海經》
追根溯源
以「鴻蒙」為例,在中國的古典文學中,第一次出現「鴻蒙」是在《莊子·在宥》中,莊子將自然元氣擬人化,變成了一個四處遊樂的無釐頭老頭。
【原文】
雲將東遊,過扶搖之枝而適遭鴻蒙。鴻蒙方將拊脾雀躍而遊。雲將見之,倘然止,贄然立,曰:「叟何人邪?叟何為此?」鴻蒙拊脾雀躍不輟,對雲將曰:「遊!」雲將曰:「朕願有問也。」鴻蒙仰而視雲將曰:「籲!」雲將曰:「天氣不和,地氣鬱結,六氣不調,四時不節。今我願合六氣之精以育群生,為之奈何?」鴻蒙拊脾掉頭曰:「吾弗知!吾弗知!」雲將不得問。
【譯文】
雲將到東方巡遊,經過神木扶搖的枝旁恰巧遇上了鴻蒙。鴻蒙正拍著大腿像雀兒一樣跳躍遊樂。雲將見鴻蒙那般模樣,驚疑地停下來,紋絲不動地站著,說:「老先生是什麼人呀!你為什麼這般動作?」鴻蒙拍著大腿不停地跳躍,對雲將說:「自在地遊樂!」雲將說:「我想向你請教。」鴻蒙抬起頭來看了看雲將道:「哎!」雲將說:「天上之氣不和諧,地上之氣鬱結了,陰、陽、風、雨、晦、明六氣不調和,四時變化不合節令。如今我希望調諧六氣之精華來養育眾生靈,對此將怎麼辦?」鴻蒙拍著大腿掉過頭去,說:「我不知道!我不知道!」雲將得不到回答。
在盤古開天闢地之前,整個天地都是一團混沌的元氣,這種元氣就被認為是「鴻蒙」。
「鴻蒙」還出現在「四大名著」中。其中,在《西遊記》開頭就是「混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙,開闢從茲清濁辨。覆載群生仰至仁,發明萬物接為善。欲知造化會元功,須看《西遊釋厄傳》」。
在《紅樓夢》中,警幻仙姑帶領寶玉聽《紅樓夢》仙曲十二支中的引子,其中內容為:「開闢鴻蒙,誰為情種?都只為風月情濃。奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。因此上演出這悲金悼玉的紅樓夢。」這為《紅樓夢》奠定了基調。
再如鯤鵬,也並非出自《山海經》記載。
【原文】
《莊子·逍遙遊》:「北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裡也,化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裡也。怒而飛,其翼若垂天之雲。」
北方的大海裡有一條魚,它的名字叫鯤。鯤的體積,真不知道大到幾千裡;變化成為鳥,它的名字就叫鵬。鵬的脊背,不知道長到幾千裡;當它奮起而飛的時候,那展開的雙翅就像天邊的雲。
人們耳熟能詳的麒麟,不是出自《山海經》,而是《淮南子》。
【原文】
《淮南子·地形訓》:「毛犢生應龍,應龍生建馬,建馬生麒麟,麒麟生庶獸,凡毛者,生於庶獸。」
《山海經》中有對應龍的記載,根據《淮南子·地形訓》,麒麟是應龍的孫子。麒麟是中國傳統瑞獸,性情溫和,傳說能活兩千年。古人把雄性稱麒,雌性稱麟。麒麟是吉祥神寵,主太平、長壽;麒麟因其深厚的文化內涵,在中國傳統民俗禮儀中,被製成各種飾物和擺件用於佩戴和安置家中,有祈福和安佑的用意。
那麼,華為註冊的哪些商標是來自於《山海經》呢?
答案在這裡
崑崙
原文:
《山海經·大荒西經》:「西海之南,流沙之濱,赤水之後,黑水之前,有大山,名曰崑崙之丘。
《山海經·海內西經》:「海內崑崙之虛,在西北,帝之下都。崑崙之虛,方八百裡,高萬仞。
崑崙山被稱為萬山之祖,古代神話認為崑崙山中居住著一位神仙「西王母」,人頭豹身,由兩隻青鳥侍奉。包括盤古、女媧、夸父等等神話人物都是從崑崙走出的。
當康
原文:
《山海經·東次四經》:「欽山,多金玉而無石。師水出焉,而北流注於皋澤,其中多鱔魚,多文貝。有獸焉。其狀如豚而有牙,其名曰當康,其當康鳴自叫,見則天下大穰。
當康其形如豬,身長六尺,高四尺,渾身青色,兩隻大耳,口中伸出四個長牙,如象牙一般,抱在外面,是神話傳說中的瑞獸,在豐收的年歲裡鳴叫著自己的名字跳著舞出現。
青鳥
原文:
《山海經·西山經》卷二「西山經又西二百二十裡,曰三危之山,三青鳥居之。
三青鳥又稱青鸞、蒼鸞,從古至今,青鸞被賦予了許多層涵義,最常見的一種說法為:青鸞是常伴西王母的一種神鳥,多為神仙坐騎。赤色多者為鳳,青色多者為鸞,是傳說中的五方神鳥之一。
《山海經》是先秦重要古籍,是一部富於神話傳說的最古老的奇書,傳世版本共計18卷,包括《山經》5卷,《海經》13卷。內容包羅萬象,主要記述古代神話、地理、動物、植物、礦產、巫術、宗教等,也包括古史、醫藥、民俗、民族等方面的內容,其中的礦物記錄,是世界最早的有關文獻。
《山海經》為人們展現了一個瑰麗的世界,今人也在不斷地挖掘《山海經》裡的肥沃土壤,依據其中的隻言片語,發揮想像力將其變成動人的傳說。《三生三世十裡桃花》裡的青丘、九尾狐就是來自於《山海經》,楊冪飾演的白淺還是從崑崙虛學成道行的呢!
藝綻君為大家展示一下《山海經》裡的奇特生物↓
狌狌(shēng)
【所在】招搖山【原文】有獸焉,其狀如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。
鯥(lù)
【所在】柢山【原文】其狀如牛,陵居,蛇尾有翼,其羽在魼下,其音如留牛,其名曰鯥,冬死而復生。食之無腫疾。
猼訑(bó yí)
【所在】基山【原文】其狀如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼訑,佩之為畏。
九尾狐
【所在】青丘山【原文】其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱。
赤鱬(rú)
【所在】即翼澤【原文】其狀如魚而人面,其音如鴛鴦,食之不疥。
這些奇珍異獸,有的被後人發現可能真的存在,有的則只留下無窮的遐想。
近日,華為又被曝出申請HUAWEI ARK OS、HUAWEI ARK、ARK和ARK OS商標,或為鴻蒙海外版的新名字。「ARK」來自《希伯來聖經·創世紀》,是上帝指引諾亞建造的巨船,即人們常說的諾亞方舟。
諾亞方舟建造的目的是讓諾亞與他的家人以及世界上的各種陸上生物能夠躲避一場大洪水災難,諾亞方舟花了120年才建成,這段故事分別被記錄在《希伯來聖經·創世紀》(《舊約聖經·創世紀》)以及《古蘭經》。如今華為面臨安卓限制合作的困境,推出自己的系統,與寓言背後的深意不謀而合。不僅如此,諾亞方舟在西方世界也是眾所周知的神話故事,用來跨文化傳達東方天地初開鴻蒙的傳說也無違和感。
中國首輛月球車叫玉兔
登月探測器叫嫦娥
探測器著陸點周邊區域是「廣寒宮」
附近三個撞擊坑分別命名為
「紫微」、「天市」、「太微」
暗物質粒子探測衛星叫「悟空」
嫦娥四號月球探測器的中繼衛星
則名叫「鵲橋」
雖然「華為註冊了整本《山海經》」的說法並不準確,但中國科技工作者對浪漫神話的熱情卻是真真切切。期待神獸們載著人們的希冀飛向夢想。
來源:藝綻
作者、編輯:晴二
流程編輯:孫佳星