舞臺劇《奇幻森林》原汁原味英文演繹狼孩歷險記

2021-01-07 網易新聞

網易娛樂8月5日報導 1968年,迪斯尼公司拍攝了一部名為《奇幻森林》(又名《森林王子》)的動畫片,這部講述狼孩莫格利森林歷險打動了很多觀眾,一舉獲得第40屆奧斯卡獎。8月9-10日,舞臺版《奇幻森林》將由英國書屋劇院用原汁原味的英文演繹,在廣東演藝中心大劇院上演。《奇幻森林》是一部老少鹹宜的舞臺劇,也是書屋劇院最受歡迎的代表作之一。

其實早在迪斯尼同名動畫片問世之前,《奇幻森林》的故事就已經在歐美國家廣泛流傳,它是一部由諾貝爾文學獎得主約瑟夫·吉卜林創作的兒童文學經典。《奇幻森林》的故事講述,遙遠而荒蠻的美洲大地的主人是生機勃勃,野性十足的動物們。一天,黑豹巴布拉和黑熊巴魯偶然發現了狼群的秘密——它們居然撫養了一個人類的孩子莫格利。很多年前,老虎沙漢咬死了莫格利家人,十六年來,他一直在印第安叢林的狼群中長大。因為擔心沙漢傷害已成年的莫格利,動物們決定把他送回人類村落。但從小隨狼長大,並堅信自己就是狼的莫格利拒絕離開叢林,而黑豹巴布拉對此卻不以為然。於是,三個好朋友和頑皮搗蛋的猴子、厚臉皮的土狼以及林中徘徊的兇殘的沙漢一起,開始了改變身份的樂趣無窮的探險。

書屋劇院是在英國深受歡迎的巡演劇團,演出足跡遍及英倫三島和愛爾蘭,在英國諸多演出劇團中擁有最大的觀眾群體。而《奇幻森林》是書屋劇院歷演不衰的一部代表作,深受英國媒體的廣泛讚譽。《每日快報》讚譽:「英國文學最受歡迎的經典,在英國和愛爾蘭從此擁有了無數孩子和成人擁躉,完美夜晚。」《新生活雜誌》評價:「重現原著精神,栩栩如生,純粹英式享受。」

《奇幻森林》由英國著名影視和戲劇導演、作家和製片人費利普·史蒂文森執導。他的作品曾獲英國皇家電視協會最佳電視劇獎和蘋果公司Celtx種子獎,還曾入選英國電影學會新電影之夜風雲人物。史蒂文森新近執導了由《指環王》中甘達福扮演者伊恩·麥凱倫爵士主持的記錄片《羅馬之路》。

相關焦點

  • 你知道《奇幻森林》要重拍了嗎,還有這麼多大腕「參演」
    《森林王子》則源於《叢林之書》...《叢林之書》中的中篇小說是《森林王子》、《奇幻森林》和最新的《森林之子》等電影作品的取材地...《森林之子》又名《叢林之書:起源》...英文原名與原著「叢林之書」和影片「奇幻森林」的英文名稱一樣,都是——The Jungle Book,而這一次新版的《森林之子》則直接用了男主狼孩的英文名字——Mowgli...
  • 迪士尼大作《奇幻森林》中文預告曝光!狼孩改編
    迪士尼出品3D影片《奇幻森林》今日曝光了一支中文加長版預告,由「黑寡婦」斯嘉麗·詹森配音的蟒蛇卡奧現身,道出「狼孩」莫戈裡的身世,又心懷鬼胎,陷其餘危險境地。據悉,《奇幻森林》是由60年代的經典動畫《森林王子》改變的真人動畫電影,由《鋼鐵俠》導演喬恩·費儒執導,《加勒比海盜》幕後團隊精心打造。預告片伊始,毛克利獨自乘坐浮木來到了一片幽暗的沼澤樹林,落單的他要在這裡等待自己的冒險夥伴,但叢林中傳來的細微聲響卻讓他坐立不安。
  • IMAX3D動畫電影《奇幻森林》很真實的奇幻!
    這部電影引進中國時,取了個很討巧的名字——《奇幻森林》,這很容易讓人想起李安導演的《少年派的奇幻漂流》。但實際上,只要觀看過這部電影,你就能真切地體會到,影片中除了會說話的動物之外,「奇幻」的色彩少之又少,它既不像《少年派的奇幻漂流》當中的絢爛和夢幻,又不像剛剛席捲了大熒幕的《瘋狂動物城》中虛設的動物烏託邦。
  • 《奇幻森林》:這裡也是欲望的森林
    「這裡也是欲望的森林」——《奇幻森林》影評《奇幻森林》根據1967年迪士尼動畫片《森林王子》改編,講述了狼群養大的人類小男孩毛克利,被逼迫放棄賴以為生的森林之家,踏上了一場波瀾壯闊的大冒險的故事危險森林中的溫情森林中的大猩猩(圖為網絡截圖)老虎謝利可汗滿森林的追殺狼孩毛克利,雖是可惡,兇殘,但忽略本性,是什麼讓他如此痛恨著人類?是人類的趕盡殺絕。
  • "奇幻森林"中文配音陣容曝光
    時光網訊 北京時間3月22日消息,由迪士尼影業出品,中影發行,《鋼鐵俠》及《加勒比海盜》原班人馬打造的史詩動作冒險影片《奇幻森林》(The Jungle Book) 已定檔4月15日北美同步公映,今日片方揭曉了《奇幻森林》中文配音版的演員陣容——郭濤
  • 《奇幻森林》:又一部童年讀物電影化,劇情不好,特效極佳
    奇幻森林,3-分屬於一直想要看卻一直看不下去的電影,知道特效牛逼,是給《獅子王》實物版打樣的墊子,也知道劇情實在無聊,之前嘗試看過兩遍都因為吸引力不足而中途放棄。現在有了二倍速,可以補檔一下了。如果我的記憶沒出偏差的話《奇幻森林》應該是《狼孩兒》的修改版,因為狼孩的故事要比奇幻森林的故事長,有長大成人之後的故事,也有去人類部落結果不被人類接受重回叢林的故事,我印象深刻的一句話就是,主角將火罐摔到地上,周圍的森林都著了起來,所有的野獸紛紛後退………《狼孩兒》是我4歲時候看的一本童話書裡的故事之一,其中包括《愛麗絲夢遊仙境
  • 《奇幻森林》中文配音陣容曝光 張涵予化身黑豹
    及《加勒比海盜》原班人馬打造的史詩動作冒險影片《奇幻森林》(The Jungle Book) 已定檔4月15日北美同步公映,今日片方揭曉《奇幻森林》中文版為主角黑豹巴希拉配音的演員——張涵予,其雄渾低沉的嗓音賦予了巴希拉全新的魅力和威嚴,令人十足期待。
  • 《奇幻森林》曝中文配音陣容 郭濤父子領銜獻聲
    》已定檔4月15日北美同步公映,今日片方揭曉了《奇幻森林》中文配音版的演員陣容——郭濤、郭子睿(石頭)父子將領銜配音,為狼孩毛克利、熊巴魯這個「冒險好友組」傾情獻聲。    藉由最新電腦特效,《奇幻森林》將為觀眾展現一段身臨其境、嘆為觀止的史詩大冒險。全片除了小男孩毛克利之外,所有環境及動物都是由頂尖電腦特效一手打造,絕對令人大開眼界、嘖嘖稱奇;而動物主角們惟妙惟肖,離不開優秀配音演員的的功勞。迪士尼為英文配音版請來了包括了斯嘉麗·詹森、本·金斯利、比爾·默瑞等全明星卡司,為影片質量保駕護航。
  • 《神奇樂園歷險記》配音演員特輯 眾星演繹奇幻世界
    今日,由美國派拉蒙影片公司出品的合家歡冒險動畫巨製《神奇樂園歷險記》曝光配音演員特輯。《神奇樂園歷險記》配音演員特輯 眾星演繹奇幻世界演員角色相互融合,身臨其境圓夢樂園此次曝光的特輯首次向觀眾公開了演員幕後配音畫面。
  • 《奇幻森林》中文配音陣容曝光 郭濤父子領銜獻聲
    《奇幻森林》石頭將為毛克利配音 片方供圖  華龍網3月22日16時07分訊(記者 董進)由迪士尼影業出品,中影發行,《鋼鐵俠》及《加勒比海盜》原班人馬打造的史詩動作冒險影片《奇幻森林》已定檔4月15日北美同步公映。
  • 《奇幻森林》:動畫小船如何升級為特效巨輪
    《奇幻森林》官方概設集。 上周五,迪士尼影業出品,《鋼鐵俠》及《加勒比海盜》原班人馬打造的史詩動作冒險影片《奇幻森林》在中國與北美同步公映。森林裡長大的狼孩毛克利和動物夥伴穿越險阻,對決惡虎,上演一段精彩刺激的冒險,捍衛森林家園。 除了人物與情節,不知道你是不是和小編一樣,在觀影時腦子裡漂浮著一句話——「怎麼拍出來的?」動物說話的口型無懈可擊、整片森林如有生命……今天,導演喬恩·費儒來揭秘幕後拍攝,告訴你一艘動畫小船如何升級為特效巨輪。
  • 迪士尼冰上世界-樂園歷險記
    享譽世界的迪士尼冰上世界(Disney On Ice)是由來自世界各地專業的花樣滑冰表演團隊,結合全新的服裝造型及舞臺設計,震撼的聲光效果,真人演繹迪士尼家喻戶曉的童話故事,為世界各地的觀眾呈現了超豪華的視聽盛宴。
  • 《奇幻森林》首發中文片段
    時光網訊 由迪士尼影業出品,中影發行,《鋼鐵俠》及《加勒比海盜》原班人馬打造的影片《奇幻森林》(The Jungle Book) 日前曝光首支中文電影片段,黑豹巴希拉為保護狼孩毛克利,與惡虎謝利—可汗展開纏鬥,毛克利一路狂奔驚險逃生。影片將於4月15日與北美同步上映。
  • 《奇幻森林》是一部童話,但更像成人世界的縮影
    《奇幻森林》帶著淺顯易懂的童話色彩,說的是森林之王與人類之子搶位子的故事,謝利可汗(老虎)對人類天生的畏懼心理挑起的仇殺之戰。靜下心來想想,其實狼孩毛克利之於老虎就像一個命運的預言(辛巴之於刀疤,阿寶之於孔雀王),一個在森林中獨步江湖掌控其它「人」命途的王者怎麼會受得了這個,換做是我,我也要跟你毛起的。
  • 《奇幻森林》開演在即 黃梅深情演繹樹婆婆
    黃梅  搜狐娛樂訊 由黃黌老師導演的原創互動兒童音樂劇《奇幻森林》目前正如火如荼進行演出前最後的排練。話劇演員黃梅也加入了這部兒童劇的演出,在劇中她飾演森林的不老神話樹婆婆。  文靜端莊 完美契合角色  「黃梅的文靜大氣、成熟端莊一開始就深深吸引了我,這也樹婆婆的角色定位十分契合,這就是我選她來演的主要原因。」導演提到黃梅贊口不絕,表示黃梅是心中這個角色的不二人選。除了氣質的契合,黃梅豐富的舞臺經驗和精湛的演技也為她加分不少。
  • "奇幻森林"發中文加長預告
    時光網訊 由迪士尼出品的影片《奇幻森林》(The Jungle Book) 今日曝光一支中文加長版預告片,斯嘉麗·詹森(Scarlett Johansson)配音的蟒蛇卡奧在叢林迷霧中現出真身,居心叵測的她一邊巧舌如簧,娓娓道出狼孩毛克利的身世;一邊又心懷鬼胎,陷毛克利於危險境地。
  • 獨家糾錯《奇幻森林》中文字幕 翻譯又出錯啦!
    獨家糾錯《奇幻森林》中文字幕 翻譯又出錯啦!共20張    而影片結尾,黑豹對棕熊說「now you can climb」,還是翻譯成「呦呵,現在你也會爬樹了呀」比較好,雖然翻譯成「他也會爬樹了」,大家都能聽懂,但he和you這兩個單詞也是有指向區別的。
  • 《奇幻森林》這部奇幻大作的真相其實是公路片
    《奇幻森林》這部奇幻大作的真相其實是公路片 時間:2016.04.20 來源:1905電影網 作者:Kiki 上周末上映的《奇幻森林》全球熱賣,挽救了年後一直不景氣的票房大盤。
  • 上海有機所等打造科普舞臺劇《化學世界歷險記》
    11月15日,由上海市徐匯區建襄小學師生和中國科學院上海有機化學研究所攜手打造的科普舞臺劇《化學世界歷險記》首演,劇中演員由徐匯區建襄小學師生和中國科學院上海有機化學研究所師生擔任。上海有機所、徐匯區教育局、中科院上海分院、天湖學區兄弟學校的相關負責人,以及建襄小學家長與學生等,觀看了科普舞臺劇。開幕式上,建襄小學校長陳靜介紹,原創科普舞臺劇《化學世界歷險記》將有趣的化學知識通過舞臺劇寓於通俗易懂的場景中。
  • 你們為《奇幻森林》特技震撼 導演的執念是故事
    京華時報4月19日報導 上周五,迪士尼影業出品,《鋼鐵俠》及《加勒比海盜》原班人馬打造的史詩動作冒險影片《奇幻森林》在中國與北美同步公映。森林裡長大的狼孩毛克利和動物夥伴穿越險阻,對決惡虎,上演一段精彩刺激的冒險,捍衛森林家園。除了人物與情節,不知道你是不是和小編一樣,在觀影時腦子裡漂浮著一句話——「怎麼拍出來的?」