9月1日，「傑克遜號」抵達美國西雅圖市，梁實秋就搭上了開往科泉的火車，向著目的地——科羅拉多大學的科泉（Colorado Springs）分校進發了。
聞一多比梁實秋早一年來美國留學，在芝加哥大學就讀。
梁實秋到了科羅拉多泉大學，思念舊友，就寫了一封信，裡面裝了一套十二張科羅拉多的自然風光畫片，並附一句話：「你看看這個地方，比芝加哥如何？」
梁實秋的本意是向好友打個招呼，讓他知道自己已平安抵達美國，「並且用這裡的風景片撓他一下」。
不想，這一「撓」，就「撓」得有些過了。
一個星期後，聞一多提著一隻大皮箱出現在他面前，神氣活現地告訴他，自己已從芝加哥轉學到了科泉大學！
那一刻，梁實秋流淚了。
兩人又開始重拾清華的時光，朝夕伴讀，實現了「西窗剪燭、杯酒論文」的夙願。
1942年秋，梁實秋到麻州劍橋入哈佛大學研究院學習。期間，中國學生會要用英語演一出中國戲。大家討論的結果是：將明朝高則誠的《琵琶記》編成話劇，梁實秋負責編譯。
說來也巧，演牛丞相的是顧一樵，演丞相之女的是大才女冰心，女主角趙五娘則由留學生中出了名的美女謝文秋扮演。
導演是留學生們特地從波士頓音樂學院請來的教授。
教授的意見是，蔡伯喈和趙五娘團圓時，兩人必須有一段激情吻戲。
這樣一來，眾人都爭著飾演蔡伯喈！
最終，在顧一樵的力薦下，梁實秋成功出演戲中男主角。
可是，在排演過程中，每到吻戲那一出，梁實秋就忸怩不安，臉紅得直達頸脖。
導演鼓勵他，叫道：「走過去，和她親吻，和她親吻！」
謝文秋站在那裡微笑。
梁實秋嘗試了多次，最終放棄，告訴導演：中國古時候沒有這樣的規矩。
導演只好搖頭嘆息。
事後，正告梁實秋：「你下次演戲最好選一齣喜劇，因為據我看你不適於演悲劇。」
梁實秋心裡甜滋滋的，想，琵琶記難道不是喜劇麼？這一次真是逢場作戲，難道還有下次？
聞一多寫詩戲謔梁實秋說：一代風浪薄倖哉！鍾情何處不優俳？琵琶要作誅心論，罵死他年蔡伯喈！
不久，謝大美女與同學朱世明訂婚。冰心取笑梁實秋說：「朱門一入深似海，從此秋郎是路人。」
梁實秋心有所動，從此有了一個叫「秋郎」的筆名。