| 《哭聲》海報 |
搜狐娛樂坎城報導組（蘇三/採訪 趙明奇/視頻）韓國電影《哭聲》18日在坎城進行了首映，取得了不錯反響。《哭聲》講述了發生在一個小村莊裡的詭異故事，糅雜了犯罪驚悚、靈異恐怖題材等多種元素，在一場場迸灑血漿的狂歡場面之後，留給觀眾一個開放式結局。帶著對電影的一些疑問，搜狐娛樂在坎城對《哭聲》導演羅宏鎮進行了專訪。
搜狐娛樂：我昨天看了這個電影，很喜歡。但是到最後我有點困惑，到底誰該為這個悲劇負責呢？薩滿法師？日本人？還是那個白衣女人？
羅宏鎮：既然你問起來呢，我覺得該負責的應該是日本人和薩滿法師，但這只是我的個人看法。事實上，讓觀眾困惑也是我的目的之一，關於電影的結局，我特別希望觀眾能夠得出自己的結論，電影究竟表達了什麼，這個真的取決於觀看的人。當然，觀看電影時，你們可能會有很多不同的想法和感受，所以，我希望觀眾都能用自己的方式去解讀電影。
搜狐娛樂：電影一開始像一個正常的驚悚片，然後，鬼魂出現了，變成了另一種電影。昨天在電影院，很多人都特別驚訝，因為大家原以為這是一部懸疑電影。你是有意這樣做來誤導大家的嗎？
羅宏鎮：沒有沒有，這當然不是我在電影裡的主要目的。
搜狐娛樂：那你相信鬼魂嗎？構思電影時有受到什麼鬼魂故事的啟發嗎？
羅宏鎮：其實一開始的時候我是不信的，後來為了製作電影我接觸了很多資料，最後就變得相信了。我也研究了不少大師作品，當然其中包括非常多的電影，探索期結束後，我發現這類電影其實是在一個下滑狀態，不如以前拍得好。
搜狐娛樂：「哭聲」（Gokseong）是一個真實存在的地方嗎？
羅宏鎮：是的，當然，這個叫「哭聲」的小村莊是真實存在的。它位於韓國西南部，它是我祖母生活的地方，我小的時候還會經常去那裡。你知道，用中文寫這個地名（谷城）的話，它並沒有「哭聲」的意思，雖然讀音很像，用韓語來讀，就和哭聲的讀法一樣。所以這個片名，一方面是「哭聲」，哭泣，另一方面其實是電影的拍攝地谷城的意思。
搜狐娛樂：你花了六年來拍《哭聲》，為什麼花了這麼長的時間？你是怎麼來規劃電影製作時間的？
羅宏鎮：事實上，我真的不太了解宗教這些事情，我確實需要自學一些東西來寫電影劇本。有一點，我發現就算我一輩子都努力學也無法了解所有宗教，這是不可能的，因為亞洲有太多宗教，太多的神，所以我去了一些亞洲國家，了解各地宗教和人們，我會請教他們一些問題得到一些回答，還會和他們生活一段時間來了解他們。如果時間太短的話，我只能了解某些方面的內容，所以我在這些事情上花了很多時間。這也是為什麼我寫劇本用了這麼久。
搜狐娛樂：我們有聽說今年夏天您會來中國參加FIRST青年電影節，作為青年導演訓練營的導師。對中國之行有什麼期盼嗎？
羅宏鎮：你指哪方面的？對中國還是電影節？
搜狐娛樂：比如對電影節和學員？
羅宏鎮：其實呢，電影真的不是那種可以教會的東西，我只是在想，我要去那裡，和學生們分享一些故事，用有趣的方式和他們聊一聊，我會盡力的！