她是「周芷若」的第一人選，因拍《還珠》錯過，意外成就了高圓圓
不得不說，娛樂圈中一藝人紅真的是一門玄學，有些演員雖然在表演方面的實力一般，可是卻總能通過一個角色迅速走紅。而有的演員就很悲催了，雖然從出道開始一直進行一些角色塑造，而且表現不俗，卻在娛樂圈中也只是混了個臉熟。
鄭爽通過《一起來看流星雨》進入公眾視野，雖然這部電視劇是翻拍之前的《流星花園》，可是她的螢屏首秀給觀眾留下了清純可愛的印象，在那之後，即使鄭爽為愛選擇暫退娛樂圈，甚至深陷整容風波，卻依然有大量的粉絲支持。
如今的鄭爽終於重新燃起了事業心，各種綜藝拍攝接連不斷，穩坐了一線小花的位置。不過從鄭爽的成功也可以看出，演員在選擇角色時是多麼重要。
可是對於一些一線明星來說，他們在擁有很多角色塑造機會的同時，自然就必須要做出一些正確的判斷，否則的話，也會讓自己處於一個非常被動的地位。
蔣欣飾演的華妃早已深入人心，可大眾不知道的是，當時的導演並沒有非常認可蔣欣，在他心中，範冰冰才是華妃的不二人選，可當時的範爺在娛樂圈中呼風喚雨，想拍什麼角色完全由自己決定，自然不願意在《甄嬛傳》當中為孫儷作配。
所以蔣新才撿了這樣一個大便宜，而她也非常珍惜那次拍攝機會，將華妃的囂張跋扈演繹的活靈活現，甚至成為了蔣欣的經典角色，很多年輕演員都難以超越這樣的表現。
其實除了範冰冰，娛樂圈當中的很多明星在接劇本時，會因為各種各樣的原因而錯過走紅的機會，比如說王豔，這位演員在《還珠格格》當中的回眸一笑，在觀眾看來是非常唯美的畫面，她將晴兒的古靈精怪展示的非常形象。
在那之後，王爺便成為了很多人心目當中的白月光，自然就被很多導演看中，邀請參與角色塑造，當時導演在拍攝蘇有朋版本的《倚天屠龍記》時，希望王豔扮演周芷若這一角色，看過這部劇的觀眾都知道，周芷若雖然對自己的師傅唯命是從，卻也有著自己的執念，最後與張無忌在一起後，患得患失，最終因為修煉九陰白骨爪走火入魔。
這樣的角色對於王豔來說是一個不小的挑戰，可是王豔雖然很心動，卻為了報答瓊瑤阿姨的知遇之恩去繼續參加還珠格格3的拍攝。
這對演員來說是非常難的一件事，因為趙薇也同樣因為《還珠格格》中小燕子形象迅速走紅，之後她為了扭轉觀眾看法，拒絕在第三部當中出現。
之後《倚天屠龍記》的導演不得不重新選擇角色，便選擇了高圓圓，高圓圓的長相美豔而不失可愛，加上她的嘴角向下，給人一種非常憂鬱的感覺，她也將周芷若這一角色表現得非常到位。
在那之後高圓圓的事業開始起步，相繼在《寶貝計劃》、《單身男女》、《郎才女貌》等電視劇中有大量的出鏡機會。在那之後，高圓圓與趙又廷的感情一直都是娛樂圈內的一段佳話，眾人都非常羨慕趙又廷能夠娶到這樣一位知性又優雅的妻子。，可以說高圓圓憑藉著翻拍《倚天屠龍記》獲得了不少的紅利。
如今金庸的好多武俠小說都在翻拍，比如說《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》、《射鵰英雄傳》、《天龍八部》等，對於很多新人來說，塑造這些經典角色既是一種挑戰也是一個難得的機會，那麼你對於演員翻拍經典角色，你有什麼看法呢？