《植物大戰殭屍》改編為兒童劇 挖掘遊戲正能量

2020-12-22 中國新聞網

《植物大戰殭屍》改編為兒童劇 挖掘遊戲正能量

2014-12-05 10:33:07來源:中國藝術報作者:責任編輯:上官雲

  隨著電子科技和網絡的發展,本世紀西方,特別是美國,電子遊戲流行,並很快地波及全世界。這類遊戲不但孩子們和青少年喜愛,成年人中也有不少被吸引。因此,電子遊戲的設計、製作和銷售很快形成了一個龐大的市場經營體系,盈利多多。雖然這類遊戲為消費者提供了娛樂,並對開發孩子們的智力、提高頭腦靈敏度,甚至豐富知識面都有一定益處,但它們那類似賭博的巨大吸引力也讓不少孩子著迷而影響學習。如何能夠更好地利用這類遊戲,弱化遊戲勝負的賭博性去發揮其正能量,至今還是幾乎無人問津的一個議題。最近,北京兒童藝術劇院股份有限公司在這方面做了一個大膽的嘗試,把一款美國的電子遊戲《植物大戰殭屍》改編為兒童劇,搬上了舞臺,開始在北京上演,並計劃在全國巡演。雖然劇本還有些粗糙,在舞臺聲像處理和兒童觀眾參與、互動等方面還有改進餘地,但這一嘗試的意義和孩子們的認同已經在北京的演出中得到了肯定。演出現場的氣氛十分熱烈,孩子們熱烈呼應臺上代表正義的瓜果蔬菜抵禦殭屍進犯的戰鬥。隨著劇情進展,較小的孩子們也變得勇敢起來,最後也能拿起塑料球拋向殭屍,參加戰鬥。但改編這個遊戲為舞臺劇的意義遠不止於讓孩子們有勇氣與妖魔戰鬥。舞臺劇作品減弱了、甚至否定了遊戲勝負不確定的因素,從而突出了原遊戲裡較微弱的正能量。

  美國的電子遊戲《植物大戰殭屍》的原文是Plants vs Zombies, vs可以翻譯為「大戰」 ,但更確切地說應該是「對陣」 。所以,原遊戲的設計是兩方對陣,有輸有贏,並不強調植物一方的勝利。這也是遊戲之所以是遊戲的特點。但是,經過北京兒童藝術劇院改編後,舞臺劇摒棄了遊戲輸贏不定的可能。觀眾看到的是蔬菜瓜果個個勇敢地戰鬥,豌豆射手不斷發射子彈、巨大的南瓜像個拳擊手、大蒜髮射刺鼻的液汁,還有滿身帶刺的仙人掌、堅硬的堅果、棍子般的玉米,他們組成一個保護家園的團隊,最後擊敗了膽敢進犯家園的殭屍。在這個意義上,舞臺劇就給了這個遊戲以正面教育孩子們的作用,並因此把他們從無休止地操作遊戲來爭輸贏的「遊戲癮」裡解脫出來。

  在市場經濟的影響下,西方的影視、小說、戲劇和遊戲都有很強的營利目的,但製作者也還是要顧及一些道德底線的。比如他們的電影在暴力和色情的噱頭之外,也要揚善懲惡,也宣揚勇敢、忠誠、信譽等基本道德理念。在遊戲中這類道德關照遠不如影視,但不能說沒有。例如《植物大戰殭屍》就比單純賽跑或找寶藏的遊戲更富有意識形態因素。但它處理意識形態的辦法是象徵性的,往往人們在玩遊戲時並不會意識到。首先,因文化差異,這裡的「殭屍」 (zombies)與中國人頭腦裡詐屍的可怕殭屍是兩碼事,它更多地與西方萬聖節時用的道具聯繫在一起,因此可以看到在遊戲設計中,那些殭屍的頭型和缺牙的嘴巴很像萬聖節時用南瓜雕刻的鬼腦袋。因此,類似我國百姓熟悉的「孫悟空三打白骨精」 , 《植物大戰殭屍》遊戲裡的好人、壞人設置為西方人司空見慣。這些殭屍在遊戲裡只是個符號,它們來自墓地,代表死亡和黑暗。而作為殭屍對立面的植物,在遊戲裡來自一個園子,它們代表的是生

  命和光明。遊戲還設計了園中的向日葵為所有植物提供能量,如果玩遊戲的人忘記及時給向日葵輸入能量,園中的植物就會逐漸枯竭,也就不能打敗殭屍。這裡的向日葵很明顯是象徵了太陽,因此遊戲裡潛在的教育內涵是西方永恆的善與惡、黑暗與光明、生命與死亡的對立和鬥爭。然而,原遊戲勝負不定的特點極大地弱化了它的教育意義。而北京兒童藝術劇院把這個遊戲搬上舞臺,改編為話劇後,原來寓於遊戲裡的教育內涵就浮現了出來,而通過觀劇的孩子們參與戰鬥的互動安排,也可以讓他們獲得團結一致戰勝黑暗和邪惡的教育,並體會到勝利的快樂。

  負責此劇運營的北京兒童藝術劇院股份有限公司副總經理王東介紹說,他們的改編也得到了美國持該遊戲版權公司的首肯。雖受到原遊戲版權的一些限制,但還是有不少自主創作的餘地。持版權的美國公司歡迎改編,因為這樣一來他們的遊戲會得到更廣泛的宣傳。而對我們的改編者而言,這個嘗試也很有意義。首先,它是國內首次把遊戲搬上舞臺,編導者在劇中實際上結合了遊戲、話劇、魔術和電影這四種不同的藝術類型,並且大量使用了三維影視、聲光等高科技手段,在藝術表現手段創新方面是有可圈可點之處的。其次,這一嘗試削弱了遊戲的輸贏機會主義性質,突出和強化了該遊戲的正能量教育內容。舞臺版的《植物大戰殭屍》做到了洋為中用,是在市場經濟無孔不入的當下採取既適應市場又抵制其不良影響的一個舉措,值得肯定。此外,在全球經濟和商貿政策上,我們一直強調互惠雙贏。可以說,這次北京兒童劇院改編美國遊戲並搬上中國舞臺也體現了這樣一個合作和雙贏的精神。康式昭 劉意青

相關焦點

  • 《植物大戰殭屍》公開新作 保護和睦小鎮
    EA今天宣布,由寶開工作室開發的射擊遊戲《植物大戰殭屍 和睦小鎮保衛戰》即將在下個月發售,本作是一款改編自經典休閒遊戲《植物大戰殭屍》的新作。遊戲改編自經典射擊遊戲《植物大戰殭屍 花園戰爭》。遊戲中玩家可以在植物和殭屍兩個陣營中進行選擇,相互爭奪地盤。
  • 植物大戰殭屍2殭屍圖鑑:最全的植物大戰殭屍2殭屍圖鑑(2)|植物大戰...
    植物大戰殭屍2-旗子海盜殭屍(Flag Pirate Zombie)圖文數據中文名:旗子海盜殭屍英文名:Flag Pirate Zombie圖文資料:植物大戰殭屍2-飛索殭屍(Swashbuckler Zombie)圖文數據中文名:飛索殭屍英文名:Swashbuckler Zombie圖文資料:
  • 《植物大戰殭屍》成功的十大秘訣
    做出原型  《植物大戰殭屍》很擅長「跨界」:在遊戲的核心層,George Fan借鑑的是《魔獸爭霸》塔防地圖遊戲,只不過他把冷冷的防禦塔變成了靈動的植物;在金錢、植物種類等的資源收集上,他借鑑的是《瘋狂水族館》;遊戲的表現形式——5軌道路線則是源於《酒吧招待》。
  • 經久不衰的經典——植物大戰殭屍(Plants vs Zombies)
    提起植物大戰殭屍,提起Plants vs Zombies,你會第一時間想起什麼?2009年的5月5日,植物大戰殭屍上線了,接下來的日子,大家都不會想到這個畫風一般,情節一般,平平無奇的遊戲居然像一場突如其來的風暴,如此神奇的風靡了全世界;剛接觸植物大戰殭屍這款小遊戲的玩家基本都是這樣的想法,認為這不過就是一款小遊戲,和當時的各種5A大作,RPG大作比起來根本就不入流,玩玩休閒一下打發時間還成;初時,筆者也是這樣的心態,抱著試一試的想法,
  • 揭秘《植物大戰殭屍:花園戰爭》幕後故事
    《植物大戰殭屍2》在今年夏季可謂是備受矚目,遊戲也在E3開展之前就搶先公布了一系列的相關消息,在大家都期待著《植物大戰殭屍2》在E3展上會有什麼樣的精彩表現的時候,收購了寶開的EA突然在E3開展之際公布了一款不在人們意料之中的植物大戰殭屍新作——《植物大戰殭屍:花園戰爭》。
  • 植物大戰殭屍2無敵版無限鑽石_植物大戰殭屍2無敵版玩法攻略
    植物大戰殭屍2無敵版無限鑽石是一款非常好玩的殭屍休閒遊戲,特別適合工作壓力大或者學習壓力大的學生們,接下來隨小編一起來了解下植物大戰殭屍2無敵版玩法攻略介紹吧!
  • 西西遊戲教您當紅熱遊——植物大戰殭屍
    《植物大戰殭屍》也算是影響了一代人,我相信知道這個遊戲的玩家,都是歷經每一個關卡,徹夜的挑戰自己最後通關的。應該有不少玩家提及這個遊戲多少會有些成就感,還有一種莫名的不屑,我早都通關了!
  • 植物大戰殭屍2所有殭屍介紹 植物大戰殭屍2殭屍圖鑑
    植物大戰殭屍2埃及關殭屍介紹正所謂知己知彼百戰百勝,想要戰勝敵人,首先要了解敵人。本篇中文章小編將介紹《植物大戰殭屍2》中的所有殭屍,希望能夠對玩家們有所幫助。本篇中的殭屍只是遊戲中的一小部份,之後小編還會不斷的為玩家們更新介紹。
  • 植物大戰殭屍:當殭屍變換成動漫的樣子!想不到可以這麼可愛!
    在植物大戰殭屍莊園裡面,我們經常可以看到一些可愛的植物,並且把它擺放在莊園裡面。但是你們都忽略了「殭屍」,雖然殭屍看起來很恐怖,但是它也有可愛的一面!如果大家看了以下這些殭屍的對比,還會覺得他們恐怖嗎?
  • 植物大戰殭屍:和睦小鎮保衛戰_植物大戰殭屍:和睦小鎮保衛戰新聞...
    《植物大戰殭屍:和睦小鎮保衛戰》現已加入EA和Origin會員 《植物大戰殭屍:和睦小鎮保衛戰(PLANTS VS.
  • 植物大戰殭屍英文版
    《植物大戰殭屍》一個看似簡單實則極富策略性的小遊戲,遊戲中你需要建造各種植物來阻擋殭屍進入莊園,有的植物可以獲取陽光,有的植物可以地域敵人,還有一些擁有特殊功用的植物,然而每個地圖可以選用的植物種類是有限的,用有限的植物種類催生出無限的策略組合,這就是《植物大戰殭屍》的無窮魅力所在!
  • 植物大戰殭屍1各種版本一覽
    植物大戰殭屍1是一款不錯的遊戲,但是,就是植物大戰殭屍也有許多不同的版本,今天小編就帶大家去盤點一下植物大戰殭屍1的各種版本。pvz1更讓這款遊戲火熱至今。植物大戰殭屍長城版和植物大戰殭屍長城版一樣,不使用錢的話基本上不能過(某訊立即點了個贊)。植物大戰殭屍無盡版
  • 《植物大戰殭屍:花園戰爭3》截圖洩露 或將開啟遊戲測試
    《植物大戰殭屍》可以說是一款老少皆宜的遊戲了,一直受到很多朋友的喜愛,在閒暇時光來一把《植物大戰殭屍》非常愉悅身心,今日在Reddit論壇上,有人透露了幾張疑似EA新作《植物大戰殭屍:花園戰爭3》的遊戲截圖。
  • 植物大戰殭屍2
    植物大戰殭屍2搖滾年代第十二關通關攻略。今天小編就給玩家們帶來了遊戲中的十二關通關心得。接下來就和18183小編木子一起來看看吧。 本關小編使用的一階植物分別是:竹筍、潛伏芹菜、冰凍射手、地刺、竹小弟。總共只有3000的陽光,所以不用分太多植物種類來防守,基本上4~5種足矣。
  • 植物大戰殭屍之和睦小鎮保衛戰測評 不嚴肅的射擊遊戲
    最初的《植物大戰殭屍》在2009年誕生後便火遍全網,無數玩家沉浸在這款畫風可愛的塔防遊戲中無法自拔,五年後推出的全新類型的射擊題材遊戲《植物大戰殭屍:花園戰爭》開始往多人射擊遊戲市場分一杯羹。事實證明,寶開遊戲的大膽嘗試贏得了不錯的反響,無論是成年人還是青少年都喜歡上了這款趣味十足的「不嚴肅」TPS。
  • 植物大戰殭屍英雄現已發售 全新卡片收集遊戲來臨
    又有一款全新的卡片收集遊戲來臨了,那就是《植物大戰殭屍:英雄》。  PopCap的花園保衛遊戲也想試水卡牌遊戲市場,它是最新的一款卡牌遊戲,緊隨《爐石傳說》和昆特牌。  《植物大戰殭屍:英雄》目前已經在iPhone,iPAD和安卓平臺開啟下載。
  • 《植物大戰殭屍拼音大冒險》攻略
    《植物大戰殭屍拼音大冒險》怎麼玩那?《植物大戰殭屍拼音大冒險》攻略為大家愛準備好了,《植物大戰殭屍拼音大冒險》主要的玩法就是將拼音和打殭屍的玩法相結合。學齡兒童可以通過學習拼音,在打殭屍的過程中掌握拼音的實際用法,可以說對小孩的學習還是有一定幫助的。接下來我們就具體看看這款遊戲怎麼玩吧。
  • 植物大戰殭屍:五大不為人知的秘密 「它」巨人殭屍則不會投擲
    《植物大戰殭屍》承載著眾多80、90後玩家童年的回憶,距今已經有十年時間了。可即便是一款令人熟知的遊戲,裡面也有許多玩家不知道的小細節。讓我們盤點《植物大戰殭屍》五大不為人知的秘密,你都知道哪些呢?Top1.巨人殭屍不投擲小鬼:眾所周知,在《植物大戰殭屍》中巨人殭屍與小鬼殭屍是同時出現的,並且無論在哪一列投擲小鬼殭屍,落點都是左邊第二格。可如果巨人殭屍從右往左走過第五格時,便會不再投擲小鬼殭屍,當它死亡小鬼會從背上垃圾桶縮回去。
  • 植物大戰殭屍:這些植物對殭屍很是嫌棄,翻白眼時玩家被萌哭!
    植物大戰殭屍作為一款經典的遊戲,真的是百玩不厭,不僅小孩子喜歡玩,像小編這種已成年的偶爾也會玩一玩,隨著時間的推移,植物大戰殭屍中的植物也越來越多,遊戲中植物們肩負著保衛家園的使命,每一種植物都有自己的特殊屬性和技能,殭屍想要入侵植物們的家園,只有吃掉植物,於是殭屍便成為了植物們的嫌棄對象,通常我們嫌棄一個人或者東西的時候
  • 新年植物更新 《植物大戰殭屍2》新植物天使星星果
    導 讀 植物大戰殭屍2中文版新植物天使星星果怎麼樣?