想必大家最近也看了新聞,美國這邊新老兩屆總統交接,各種狀況真是聞所未聞,我們所在的德州這邊天高皇帝遠尚還好,但前有疫情,後有動蕩,我們還是繼續老實待在家吧……
哎,希望今年的春節,大家都能過個安穩的團圓年!
說到團圓,我最近收到一位讀者留言,幸福又有點心酸:
不管怎麼說,能夠一家團聚就是最好!這個小家庭的情況雖然有點特殊,但是大孩子啟蒙英語卻是很多家庭的普遍痛點,今天借著這位媽媽的留言,和大家聊聊大孩子英語啟蒙的話題。
背景知識:英語啟蒙的三種不同起點
你必須要了解的:大娃英語啟蒙的特點
一定要收藏的:大娃英語啟蒙的方法和學習資源推薦
可以擰走的:全文資源
3歲,甚至更早開始孩子的英語啟蒙,這是一個最理想的開始。
因為這個年齡的孩子母語不強勢,漢語英語之間的界限模糊,跟馬賽克糊糊一樣混在一起,孩子完全可以把英語當做一門母語來習得。「習得」,也可以理解成耳濡目染。磨耳朵、看動畫、親子共讀……英語就這麼輕鬆快樂的開始入門了。
3歲起點的英語學習路徑,我之前有專門寫過,有需要的同學可以看看這篇:
《英語這樣學,小學畢業躺贏到高考(技術貼)》
5、6歲左右開始啟蒙,也是目前比較普遍的選擇。
這時候開始,雖然有母語影響,比如對低幼的英文動畫有點排斥,但這種陣痛大體是可控滴。我們依然可以採取類母語的學習方式,也就是習得為主(80%),學得為輔(20%),依然要多聽多看多讀,和3歲開始差不多。另外,適當加入「學得」的成分(「學得」就是用教材、練習冊、輔導書之類來帶著孩子入門、鞏固,和「習得」的耳濡目染,有所區別。)
這類孩子的啟蒙路徑可以參考前面三歲啟蒙的步驟來補一補,但進度拉快點,輸入量更大一點。
看到這裡,大家肯定都清楚,3歲開始啟蒙英語肯定是最好的選擇,試問哪個老母親不喜歡無痛又省心的學習過程呢?但實際上,每個家庭都會遇到各種各樣的情況。要麼是條件不允許,比如前面這個父母都在外地工作的家庭;要麼是頭幾年的英語啟蒙沒有抓緊,導致孩子的學習沒有連續性、系統性,基礎不好,甚至相當於沒有。
所以,7、8歲,甚至10歲才啟蒙,應該是大部分國內家庭的實際情況了。
這時候開始啟蒙英語,痛,是肯定的;但效果,不一定就會差。想想我們當年學英語,10歲開始都算走在前頭了,初中才開始接觸ABC也很正常~只要目標確定、資源給力、路線清晰,依然可以迎頭趕上。
大娃錯過了語言黃金期,錯過了無痛、陣痛的啟蒙起點,那父母首先要接受以下幾個事實,才好進行指哪打哪的下一步:
比如,即使情節完全一模一樣,甚至原版更出彩,孩子也會首選中文版《哈利波特》而不是英文版,因為對大娃們來說,中文更好理解,能夠很快地陷入情節中。
但強勢母語是個雙刃劍,反過來也會幫助英語學習,這個咱們待會詳細說~
我之前在磨耳朵那篇文章中有講過這個道理。小小孩的耳朵能識別出不同音素的細微區別,從而高效地模仿、積累。這就是為啥孩子從低齡就開始啟蒙的,英語口語發音更正宗。
但是,這種能力會隨著年齡的增長逐漸消退,並且消退的速度非常快。從7歲開始,幾乎是斷崖式下降。也就是說,7歲之後開始學英語的孩子,想擁有一口標準發音,很難。
但口音,在交流中真的不是很重要,純正地道當然最好,不行也不必強求。比如印度人的英文口音都很重,但依然不影響他們當CEO~
大娃做英語啟蒙,家長最能直觀感受到的一個難處,就是學習資源不好找,因為孩子的認知能力和語言能力有落差了。
比如,家有一個9歲的孩子,這個年齡的娃,已經能理解甚至非常感興趣「宇宙」、「科技」等話題了,但如果我們就拿這種英語素材給ta學習,孩子根本理解不了,因為ta從8歲才開始啟蒙,現在的英語水平可能剛剛能夠看懂小豬佩奇,那咱們又給ta放小豬佩奇來學英語,娃肯定也很抗拒,因為一個9歲的孩子已經對小豬佩奇這種低齡動畫不感冒了。
▲《海尼曼》中的天體宇宙知識v.s《小豬佩奇》原版動畫
高興趣,低水平的落差,可能讓急需攝入資源的孩子和到處找資源的父母,都比較痛苦。找資源,找好資源,找認知和語言能力匹配的資源,這就非常考驗大娃家長的功力了。
這個特點,從某種角度上來看,是實打實的優點。
我們說孩子「習得英語」,可以參考上面的【三歲起點】孩子的學習路徑,從小攝入大量原版視聽說資源,把英語和中文混在一起吸收,語言能力比對著英美國家母語的同齡孩子在進步,這種培養方式,算得上【專業選手養成之路】。
學得英語,則是7、8歲以上孩子啟蒙英語的【業餘選手進階路徑】了。這時候家長給孩子的第一站選擇,往往不是磨耳朵,而是找一套好教材、好課程、或者好的中外籍老師。
因為相對於低齡孩子學英語,大娃的學習能力、認知能力更強,記單詞、學語法不會覺得很抽象;大娃的自制力和專注力更強,基本能夠獨立上課,一旦有好資源帶著學,家長守著學的壓力會小很多;還有,大娃的母語雖然強勢起來,但母語可以加速孩子的可理解性輸入,比如孩子裸聽英文歌曲有點困難,可以先比對著字幕聽一遍,對整首歌的大意基本了解了,再來練習裸聽。
3歲起點的孩子,到了10歲可以比肩母語孩子9、10歲的語言水平;8歲起點的孩子,經過2年的系統學習,到了10歲,聽、說和原版閱讀雖然落後於同齡母語孩子,但詞彙、語法的基礎能力,讀、寫輸出能力也能在校內拔尖。
這兩類孩子,起點不同,路線不一樣,但假如我們只看應付體制內英語考試的這個目標,這兩類孩子都能成為拔尖的孩子。
時間對大孩子學習英語是個最現實的問題。
上小學後,學科學習的壓力變大,到了中高年級,還有小升初的壓力。
反觀6歲以下,甚至3歲以下就開始啟蒙的孩子,他們到小學階段時,已經經過了大量的高效的英文輸入。啟蒙晚的孩子要想趕上,就是把這些時間和高效輸入給補上。
客觀上,大娃需要大量時間補英語,主觀上,能給英語挪出的時間不多。如何補上?策略很重要。
大孩子英語啟蒙,可行且更容易成功的,是EFL法,也就是Learn English as a Foreign Language把英語當做一門外語來學習,這個方法的普遍適用性非常高,比如,前段時間小半爸在黑板報裡就介紹了小半的EFL英語學習,進行得還比較從容,大家可以參考。
我們國家是典型的EFL國家,平時說、用中文,只有在少數場合,比如商務會談、考試、出國旅遊、表演節目等,才會用上英語。EFL/把英語當做一門外語來學習的目標很直接:解決最基本的交流溝通,用起來像那麼回事兒就好。
(與之對應的,是ESL,把英語當做第二語言來學習,如新加坡的孩子;以及ELA,把英語當做母語孩子的語文來學習,如美國本土的孩子。)
鑑於大娃的學得能力已經比較強了,所以大孩子的英語學習,我建議一開始就跟一套好的EFL教材。
EFL大家聽起來陌生,EFL教材卻是我們都接觸過的。咱們當年學校裡的英語教材、現在公立學校使用的英語教材,都是EFL教材。
它的特點是,非常注重詞彙、語法和閱讀。這也對應了國內英語應試的側重點。
適合入門的EFL教材我之前也專門盤點過,外研社的《新概念英語》、朗文的《Side by Side》、牛津的《Let's Go》都是不錯的選擇,其中《Let’s Go》畫風比較低幼,一些大娃可能不好接受:
EFL教材,如果家長教不了,最好還是報一個精講教材的線上或線下班。我推薦這三套EFL教材,也是因為網上配套的課程比較多,不少線下機構也在用它們做精講。
這三套教材具體的介紹可以看看我之前寫過的:《系統學好英語的「四大類「教材,我幫大家深扒一下!》
另外還有一套來自美國國家地理和小託福考試官方的《Time Zones》,雖說是小託福考試的備考教材,但和國內應試上對英語的要求結合非常緊密,聽、讀、語法、詞彙學的都挺紮實,配套也很豐富,推薦。
由於詞彙、語法和閱讀,是國內應試英語的重頭戲,也是EFL的側重,所以這個模塊需要孩子花更多的時間。
如果短板明顯,建議可以囤一些專項的訓練書、課,由專業的人或內容領著朝前趕進度。
其中,閱讀可以介入得更快一些。比如3歲孩子是磨耳朵1-2年才開始正式上原版閱讀,而大孩子有一定詞彙量就可以馬上閱讀了,甚至可以同時進行。(因為可以藉助中文優勢,下面會細講)
說和寫這兩個輸出能力,由於校內應試的要求並不高,所以如果孩子時間精力實在有限,跟著教材要求走即可;但如果未來有留學打算,或對孩子的學習要求定位更高,說、寫兩項也要上心。
前面說了,大孩子起步晚,越往後走,升學壓力越大,時間精力就越有限。所以,大娃起步的前兩年,特別是第一年,特別重要,要用大火燒開了來猛攻,用更多時間,打更多學習素材的組合拳!
看動畫電影,迪士尼、皮克斯、夢工廠出品的動畫電影可以說是部部精品,特別是皮克斯,立意、畫風都挑不出毛病,也是年年奧斯卡的常客。大家不知道怎麼挑動畫的時候,盯住這三家動畫出品方準錯不了~
還可以看經典的家庭題材情景喜劇,比如《摩登家庭》、《查理成長日記》、《小謝爾頓》等,這幾部都是講一大家子人的日常,有笑點有淚點,從7、8歲到12、13歲青少年都特別有共鳴,還可以get一些中美文化的差異。
這些美劇單集片長也只有20分鐘左右,一集一個故事,也不擔心沉迷。對了,這些都是我家看過的,沒有暴力、粗口等少兒不宜元素,可以放心孩子獨自食用。
就孩子喜好來看,
★ 細膩的孩子,推薦從《蘭登》L2開始,因為它的文、圖、韻律都特別美,值得細品;
★ 比起故事,更迷人文、歷史、科普的孩子,可以從《RAZ》D左右開始讀;
★ 《I Can Read》這個系列我建議挑著主線人物來讀,男孩可能會喜歡Little Critter,女孩可能會喜歡Amelia Bedelia,還有車車主題、冒險主題、恐龍主題……
儘量裸聽課文、讀過的分級讀物、看過的電影,裸聽不行就對照英文字幕聽一遍,再裸聽一遍。
看、讀、聽這三項,一定要好好利用大娃的優勢——母語強勢!可理解性輸入!
比如,如果孩子看英文字幕也困難,那就用中文字幕看一遍,理解劇情,再用英文字幕看,或者比對著中英文字幕一起看,最後再結合人物表情、肢體動作,來裸看,猜猜到底說了些什麼。這是個笨辦法,但笨辦法往往有用~
或者,給孩子挑選原版初章書時,可以挑一些閱讀有中英互譯的讀物,比如《企鵝經典歷史大發現》,就是精選自蘭登企鵝書屋風靡全球的《who was》/《what is》/《where was》三大系列,前面是中文,後面是英文,對照著看,漲知識又學語言,非常適合認知力、好奇心都max的大孩子們。
大孩子學教材,學完後用專項練習冊刷刷題,是最簡單直接的鞏固手段。
具體練什麼?還是跟著應試要求來:
重點練詞彙、語法、閱讀,這是保底;兼顧練寫作,這可以拉分。
專項練習冊我比較推薦的是《哈考特》,不僅因為它作為美國教輔王炸品牌,相當於某而思的水準,品質過關;我更欣賞的是,《哈考特》作為原版練習冊,對普娃異常友好:學+練的內容組合,難度遞增平緩,從小學一年級到六年級,都能找到對應的級別開始。
>>說——學過的教材內容、看過的讀物,能逐步達到朗讀→背誦→複述3 種程度即可。
>>寫——寫語法正確的簡單句。能默寫、聽寫出讀物、教材、影片中的簡單句子即可。
7、8歲到12、13歲的孩子們,性格基本已經形成,每個孩子的個體差異蠻大的,所以需要家長們在了解自家孩子的基礎上,選擇合適的學習素材、資源。
If孩子童心未泯天真可愛,低齡的原版動畫片依然可以看;
If孩子獨具思辨精神,對幼稚的動畫片明顯排斥,可以從一些製作精良的短視頻、或者內容比較有深度的STEAM動畫開始看;
▲ 上次分享的《Kurzgesagt/簡而言之》就很合適,在B站搜索名字就有中英字幕版免費看 圖源視頻截圖
If孩子喜歡小動物,就多鑽一點小動物主題的素材;
If孩子喜歡人文,人文主題的就多看一點。
還有一種「無腦選擇」方式,意味著絕大多數孩子,無論多挑剔資源,都容易「中招」——
《牛津樹》從L5開始的穿越情節設置、科普讀物《神奇校車》的上天入地、《神奇樹屋》裡的時空旅行、《老鼠記者》的插圖和彩標、《小屁孩日記》的土味日記,總有有個能擊中娃的心!
最重要的是,這些書籍不僅有趣容易上癮,用詞都是簡單的生活日常詞彙,很適合詞彙量少的大孩子閱讀。
如果直接一本書給孩子,ta比較抗拒,可以用電影、動畫勾起興趣,再帶動文本閱讀,如《奇蹟男孩》、《哈利波特》、《小屁孩日記》都有配套的電影,品質還非常不錯。
《牛津樹》、《神奇校車》、《老鼠記者》也有配套的動畫片,動畫的演繹還能加深對讀物本身的理解!
最後,咱們心裡要有個譜,大娃啟蒙英語的目標,不是領跑,而是趕進度。
你想,假如孩子7、8歲開始啟蒙,想要通過3、4年的學習,攆上3歲啟蒙的孩子,實現與英語母語的10歲孩子同步水平。這個目標就有點高了,要實現它,勢必得花更多的時間精力。
我身邊也不乏有8歲啟蒙,1年之後就能自主閱讀哈利波特的孩子,但這意味著孩子學習英語的時間投入和學習強度,更大。我們能看到的好結果,不是有什麼高人指點,有什麼神操作,成功的背後幾乎就是整個家庭all in!
對大部分大齡開始啟蒙的孩子來說,更實際一點的目標,是通過3、4年的學習,達到原版閱讀超過校內同齡人,詞彙、語法基礎遠超同齡人,寫作基礎紮實,能在體制內的英語考試中輕鬆拔尖,到了初高中後,能把更多的時間精力留給其它學科。
雖然孩子年齡越大,英語啟蒙的阻礙越大,但好處也很明顯,學習能力強,母語能助攻,只要找對資源,堅持投入學習,這個目標,真的不難實現!
今天文章裡提到的適合大孩子英語啟蒙的資源都比較分散,我整理了一下,需要的同學在右下方點 在看 ,然後到公號後臺回復 大娃英語 就可以收到了。
在家刷手機,不出意外地看到了#浙江2021年1月選考#上了熱搜,大家對這個概念可能有點陌生,畢竟浙江也算走在了高考改革的前沿……選考的全稱是浙江省普通高校招生選考科目考試,就是俗稱的7選3考試(必考的語數外,加上化生政史地技中任意選擇3門),1月考一次(就是上熱搜的這次),6月考一次(就是高考),每科可以考兩次,由學生自己選擇一次考試的分數計入高考成績,說白了,這就是他們的第一場高考。
看了看孩子們「吐槽」選考英文真題,我確實有點震驚,現在的娃沒點知識儲備,真不敢隨便上考場……
就在發文前,又看到了#上海春考#的熱搜詞條,它的英語這門科目是可以「一年兩考」的,學生可以從1月春考和6月高考的兩次考試裡,選分數較高的那次計入高考總分。這個考試去年這個時候我們也聊過,最大的特點就是「難」,當時不少家長吐槽「直接難哭了孩子」……
雖然各位離高考還挺遠,但任務著實不輕鬆啊……以剛剛結束的高考題作為今天的結尾,希望大家心裡都能提前有個譜~加油!
我們的思維導圖新書——《思維力讓孩子愛上自主學習》出版啦!
如果你想找一本專業地道、以零距離觀察美國課堂的角度,採集第一手教學實踐材料、提供實用學習用例的思維導圖Thinking Maps圖書,就讀這一本!(本周限量優惠碼:CXZHBQ,可抵現金6元)