以文化的名義,杭州對話世界

2020-12-11 杭州日報

  「文化是城市的DNA,城市發展的原動力、構成城市競爭力的重要內容。」

  在友好城市市長峰會的開幕式上,市長蔡奇這樣說。

  對於記錄一座城市命脈的文化而言,每座城市都有著自己的組合方式——東方的溫雅、西方的濃烈、南方的秀麗、北方的粗獷。

  對於延續一座城市生命的文化而言,每座城市也都有著自己對未來的構建——是傳統的保護、是文化的創意、是科技的創新、是城市的規劃。

  而這一切,都離不開城市與城市之間的互動。杭州,這座秉承著「精緻和諧、大氣開放」的城市,堅持每年舉辦國際友城市長峰會,不斷致力於推動杭州與世界,世界與世界文化的共融與發展。

  今天,來自世界各地的市長都來了,在杭州最美麗的季節裡,以文化的名義,城市對話城市,杭州對話世界。

  德勒斯登,意為河邊森林的人們,德國薩克森州的首府。作為德國東部重要的文化、政治和經濟中心,這一次,德勒斯登的市長海爾瑪·奧洛茲是衝著杭州的「文化創意產業」來的。

  「這幾年,我們看到戲劇院、電影院、媒體、建築設計產業等都在蓬勃發展,發展潛力大,前景非常廣。」一開場,海爾瑪·奧洛茲就和我們暢談起了德勒斯登在發展文化創意產業上的宏大規劃。

  對於杭州這座城市,第一次來杭州的海爾瑪·奧洛茲說,「這是一座古老的城市,走在西湖邊就和家一樣舒服。」不過,讓她與她的代表團感到驚訝的是,杭州在發展文創產業時,巧妙地將這種古老的傳統與現代的創意結合在了一起。

  她告訴我們,德勒斯登也正在尋求恢復它在19世紀到20年代所擁有的文化重要性,當時它是美術、建築與音樂的中心,還擁有許多重要的藝術藏品、世界聞名的交響樂團,音樂合唱團和各個時期、各種風格的重要建築,其中有許多在二戰中被毀,今天又逐漸被重建起來。

  「我們非常榮幸與杭州籤訂友好城市協議,這將會為我們兩座城市在文化創意產業、太陽能產業等方面的合作提供非常好的機會。」海爾瑪·奧洛茲希望,能將這種合作長期持久地保持下去。

  「杭州是一個環境宜人,風景美麗的城市,在我們看來,西湖申請世界文化景觀遺產是一件非常自然的事情,因為它的確擁有這個水平。」瑞典隆德市長安妮卡·安娜比·傑森是第二次參加市長峰會,在得知西湖申遺進程時,這位女市長說,對於西湖申遺,隆德會通過各種方式給予支持。

  隆德市建立於990年左右,是瑞典有名的大學城和科技園區,其中的隆德大學是瑞典非常有名的教育和研究的機構。

  此次峰會期間,隆德希望更多地探討城市之間的文化傳遞。

  「正如杭州擁有許多古老的建築一樣,在隆德同樣保存著許多從中世紀延續至今的建築,這就是一種文化的延續。我們希望與專門的管理部門進行洽談,共同探討如何保護這些建築的外觀以及今後的使用方向。」安妮卡·安娜比·傑森說,這一次,隆德市代表團由不同的小組組成,峰會期間,將根據不同的課題實地訪問。目前,由教育部門組成的隊伍將分批前往浙江大學、杭州高級中學、青少年活動中心。

  「與杭州的友情已經延續了多年,每次卻總有不一樣的驚喜。在如此美麗的西湖邊,杭州就這樣把自己的魅力傳達到世界各地。」安妮卡·安娜比·傑森說。

  雖然北海市地處北部灣,杭州處在長三角,但兩地在很多方面還是有共同之處,比如兩個城市的環境都很美,文化底蘊都很深厚,區位優勢也都很明顯,但杭州作為長三角南翼中心城市,無論是在經濟發展還是在社會發展方面,許多工作都走在全國先進城市前列,特別是在打造文化創意產業、加強城市文化交流合作方面、管理城市、經營城市方面,都有不少典型經驗。

  連友農表示此次來杭參加峰會,既是來學習也是希望來加強合作的。北海總體還是屬於後發城市,但作為打開東協市場的門戶,具有很好的投資潛力,「到了我們那裡,沒有不賺錢的,只是賺10倍還是幾十倍上百倍的問題。」他希望在杭州和北海這兩個先發城市和後發城市之間,能進一步加強合作,充分挖掘合作潛力,發揮好雙方的優勢,實現雙贏。

  從去年首次來杭州訪問,到今年這次代表韓國水原市與杭州正式締結友好城市,芮昌根對杭州的喜愛與熱情顯得更為濃烈了。除了對西湖美景一如既往的傾慕外,這次他還希望更多地發掘兩地間的相似之處,在歷史文化名城建設、高新技術產業、動漫文創產業等多個方面開展合作。

  「杭州西湖天下聞名,而在水原也有一個叫西湖的小湖。」一年前,杭州美麗的西子湖給芮昌根留下了深刻的影響,時隔一年,西湖依舊牽動著他欣賞的目光,不過也引發了他更深層次的思考。他說,在市中心能擁有西湖這樣一片自然的湖水,並通過保護形成經典景區,這就足以讓許多城市羨慕了。而水原市作為韓國的一個歷史文化名城,也有一處被聯合國教科文組織認定的珍貴文化遺產——水原華城。如同杭州舉辦西博會一樣,水原市也每年舉辦「水原華城祭」慶典,至今已經是第46屆了。他希望今後雙方能通過互派使者的形式,加強文化的交流,加深認識。

  與杭州一樣,水原市也是省會城市。作為韓國京畿道的首府,水原也是該道的政治、經濟、文化、交通中心。水原市以尖端產業、教育、文化觀光為主,經濟實力在韓國名列前茅,很多世界知名的韓國跨國公司如三星等都在水原設有研發及生產總部。芮昌根笑著說:「我知道三星集團,在杭州也有研發中心,這說明杭州和水原有著許多共同的地方,完全可以攜起手來,在高新技術、文創產業以及動漫產業等多個領域開展合作共贏。」

  芮昌根還表示,杭州與水原市已經締結為友好城市,他期待著兩市間還能在文化、政府間開展更多交流,如互派公務員等。

  尼斯是法國第五大城市,第二大空港。她將普羅旺斯風格及深受世界各地名流歡迎的生活樂趣,融合在各種各樣的博物館、美術館、花園、噴水池,甚至鮮花和棕櫚樹叢間。是一個度假的天堂。

  來杭州,魯迪·賽爾斯副市長單槍匹馬,沒有帶一個隨行人員。 「我實在和杭州太熟了,這裡都是我的老朋友,有什麼可以擔心的呢?」在被問到這個問題時, 魯迪·賽爾斯哈哈大笑。

  他說,法國與中國有太多相似之處,比如在對傳統文化的保護方面,兩市人們的神經都非常「敏感」,遇到需要保護的文化絕對不含糊。比如3年前,法國尼斯在建造一幢建築時發現地下有古蹟,立刻停下建設並建造博物館,與杭州建造南宋官窯博物館異曲同工。因為我們知道,文化是一個城市的靈魂和未來。

  由於分管旅遊,推銷尼斯成了這位市長的重要使命。「在法國,新人結婚都要去市政廳辦理,我們很希望杭州的新人能來尼斯結婚,到時候我來幫你們證婚。尼斯離巴黎很近,交通也非常方便。」魯迪·賽爾斯說,本周日,他將與杭州旅委探討開闢尼斯旅遊線路的事宜。

  廣州市副市長曹鑑燎給記者透露了好消息:下月,在廣州博覽會上,杭州、廣州將正式締結為友好城市了。

  曹鑑燎認為杭州與廣州兩座城市的互補性很強,「杭州文化藝術歷經千年而傳承不衰,有深厚的歷史文化沉澱,廣州則是改革開放的前沿陣地,商業文化較為濃厚。」

  這種互補性促成了兩地頻繁的經貿往來,曹鑑燎說,未來兩地還將在旅遊、文化、體育活動等各方面加強交流與合作。

  曹鑑燎也認為,杭州這座宜居城市的歷史文化保護、生態保護與商業開發、旅遊發展等方面和諧地發展也是廣州應該學習的。

  「這是我第一次來中國,非常幸運第一站就到了風景如此美麗的杭州。」和許多第一次踏上杭州土地的外國友人一樣,奧洛莫烏茨副市長漢娜·特莎洛娃也用「美麗」來形容她的第一印象。

  儘管在之前的兩天,漢娜·特莎洛娃每天都忙於各種公務活動,但她已經迫不及待地在清晨和夜晚來到西湖邊散步,到百貨商場裡「血拼」,享受起一個杭州人的品質生活。

  不過,說起此行最大收穫,漢娜·特莎洛娃覺得還是正在參加的友城市長峰會。「在論壇上,我見到了很多朋友。這讓我有機會與來自世界各地的朋友展示奧洛莫烏茨市,不僅能增加我們城市的知名度,還希望通過彼此交流促進奧洛莫烏茨市與世界的交融與合作。」漢娜·特莎洛娃說。

  當然,這種合作中,漢娜·特莎洛娃最看重的還是杭州。和杭州相比,僅僅擁有10萬人口的奧洛莫烏茨是一個不大的城市。但在她看來,兩座城市有很多共同點和合作的機會。「我們共同擁有著大自然賜予的優美環境,我們都有共同的責任為後輩保護好它。」在此次峰會期間,兩座城市將籤署友好合作備忘錄。

  至於具體的合作計劃,漢娜·特莎洛娃心中已經有了不少合適的平臺選擇——「我們在奧洛莫烏茨大學裡就開設了漢語言的課程,我們還有很多的文化協會。」高個子、留著一頭利落短髮,這位漂亮女市長還悄悄地透露:「我年輕的時候是個運動員,在去年北京奧運會上見到了中國運動員非常棒的表現,我希望奧洛莫烏茨與杭州的年輕運動員能夠在競技體育方面互相交流學習,通過比賽互相提高成績。」

  毫無疑問,在本次峰會上,義大利比薩市市長馬克·菲利普西斯是最引人注目的一個了。

  在接受記者專訪時,一身西裝的馬克·菲利普西斯執意要換上比薩的傳統民族服裝—— 一襲絳紅色的絲絨長袍,斜斜地戴上一個褶皺邊的帽子,再來調皮地對著鏡頭問了一句:「好看嗎?」

  比薩是杭州的老朋友了。馬克·菲利普西斯說,去年,比薩市也來杭參加了友城市長峰會。藉助會議的機會,比薩與杭州有了友好的交往,不單單是友誼方面的,還在科技、經濟、文化、旅遊等達成了共識。

  「馬可·波羅說,杭州是世界上最華美的城市,這也是我來中國最重要的目的。」這位義大利「老鄉」把馬克·菲利普西斯吸引到了杭州,也讓他發現了兩座城市的許多相似之處:比如,比薩有著名的斜塔,杭州也有著名的雷峰塔。

  「比薩雖然小,但塔已經被全世界認識,因為它有著悠久的文化,有著著名的比薩斜塔。」末了,一身華服的馬克·菲利普西斯特意給杭州獻上了他的祝福:「希望杭州能進一步走向國際化,希望在不久的將來能看到,雷峰塔與比薩斜塔一起,杭州與比薩一起在國際的舞臺上被世界認知。」

  海口市副市長韓美對杭州的創意產業嘖嘖稱道,最令韓美印象深刻的是杭派創意產業園的代表LOFT49,這座昔日的製造工廠如今變成了創意天堂,蘊含著濃厚的歷史與文化元素,也使產業發展與城市建設相得益彰。

  韓美說,創意產業是一個城市真正的比較優勢和綜合競爭力的精髓所在。當前我國不少城市也高度重視創意產業的發展並取得了突出成就,杭州就是其中典型的代表。 

  韓美已經來過杭州好幾次了,她對杭州創意產業的熟悉程度令記者十分驚訝,LOFT49、杭州數字娛樂產業園、湯尚433、A8藝術公社、開元198和浙江省文化創意產業實驗區……在對杭州創意產業集聚區如數家珍之後,韓美總結道,杭州變文化資源優勢為經濟優勢,創意經濟發展如火如荼,值得大家學習和借鑑。

  第一次來杭州,厄爾·哈萊斯·穆罕默德完全沒有任何時差上的不適應。

  「因為這裡的食物太可口了,所以我忘記了旅途的疲勞。」他說,初次到訪,杭州人民的友好讓他感到非常溫暖,尤其是蔬菜與魚的烹調實在美味。

  阿加迪爾是摩洛哥西南部港市,全國最大漁港和蘇斯河谷農產品集散中心。工業以魚類加工(沙丁魚罐頭)為主,還有水泥、金屬加工等企業。輸出魚罐頭、柑橘、穀物、早春蔬菜、水泥等。由於瀕臨大西洋,遠洋漁業相當發達,漁產品大多數出口至歐洲市場。

  「元代時,有個摩洛哥探險者來到中國遊歷,回去後寫了一本回憶錄,其中就提到了杭州的西湖和絲綢。這一次來到杭州,看到了書中的場景覺得不虛此行。」

  厄爾·哈萊斯·穆罕默德說,在此次峰會上,他希望呼籲各國市長,文化的延續不僅僅存在於自然遺產中和某些特別優秀的人文遺產中,還存在於日常生活的細節中。

  「比如禮儀的使用,在家庭生活中子女對老人的責任等等。」這位副市長說,峰會期間,凡涉及農業、水產、環保的項目和課題都願意帶回去。

  一張熱情的笑臉,一身別致的韓服,這次出現在杭州2009友好城市市長峰會上的韓國西歸浦市市長樸榮富,不僅帶來了《如何保護世界自然遺產——濟州島》的發言,更帶來了韓國最溫暖的海風。他迫不及待地想通過我們,向所有的杭州人發出邀請:「到韓國最溫暖的島嶼城市——西歸浦來看比賽。」

  位於韓國最南端的西歸浦市,是120萬年前火山活動而形成的島嶼,總面積870平方公裡,是韓國氣候最溫暖的地方。西歸浦市不僅擁有漢拿山、成山日出峰、瀑布等天然的旅遊景點,還擁有各類主題公園、高爾夫、潛水、沙灘車等體驗性休閒旅遊項目,它以其清靜舒適的自然環境、溫和的氣候被人們譽為「蜜月的天堂」,2006年7月,被聯合國教科文組織指定為世界自然遺產。

  「由於氣候溫暖、體育競賽場地充裕,韓國國內外的許多體育比賽選擇在我們這裡舉行。其中的濟州世界盃競技場,就是2002年世界盃足球賽的會場之一。」樸榮富告訴我們,每年冬天會有近3萬名世界各地的運動員來到西歸浦參加訓練。也許到那裡旅遊的你,不經意間就能碰上那些只有電視上才會見到的體壇明星。

  杭州,呼和浩特,一座江南名城,一座草原名城,儘管城市氣質風格迥異,但是令呼和浩特市副市長薄連根欣喜的是,現在兩座城市間的聯繫交流越來越緊密了。「杭州與呼和浩特間已經實現了直航;已有不少杭資企業來呼市進行項目開發合作;呼和浩特很有品位的一條文化特色街久久街就是杭商投資的……」

  在薄連根眼裡,杭州是一座古典美麗,環境宜人,幸福感強的城市;杭州也是一座現代化水平高、充滿創意活力、動漫等文化產業與工業經濟和諧發展的城市。而呼和浩特則是一座集昭君文化、宗教文化、草原文化、滿族文化、伊斯蘭文化等於一體的北方城市。隨著溝通聯繫的加強,未來,兩座城市間將展開更多的合作。

  以色列離中國很遠,但對貝特謝梅什市,杭州人卻並不陌生。

  早在9年前,貝特謝梅什市就與杭州締結為友好城市。而在2006年,貝特謝梅什市更是在休博園設立了自己的城市館,讓杭州市民認識了這個古以色列沿海平原的宜居城市。

  「文化古蹟保護。」當記者問及摩西·阿比塔布爾市長對此次峰會最關心的話題時,第一次來杭州的他脫口而出。貝特謝梅什,希伯來文意為「太陽城」,是古以色列猶太大王國的一個古城,在《聖經》上都有多處記載。而作為此次論壇的一個主題,世界各地的文化古蹟保護經驗的交流與碰撞讓他充滿驚喜。

  除了古老的文化,摩西·阿比塔布爾驕傲地告訴記者,貝特謝梅什市還是一個年輕的城市,特別是在高科技方面,在以色列享有盛名的索來爾太陽能公司總部就設在該市,因此該市有「陽光城」的美譽。「杭州與我們在高新技術、新能源、教育、農業方面都有過較為深入的交流。」此次,摩西·阿比塔布爾希望能進一步加強兩市高層的互訪,特別是在公務員交流、中小學校合作方面有新的進展和突破。

  這次峰會期間,第二次來到杭州的席爾瓦心情特別好。因為一項重要的任務終於完成——在西湖邊聘請了一隊湖泊的規劃高手。

  全國有這麼多湖泊,為什麼光相中西湖?

  「為了尋找湖泊的規劃專家,我們跑了世界上許多城市。之所以敲定杭州有三個理由:一、我們與杭州有著非常深厚的友誼。二、兩個城市都擁有悠久的歷史、古老的文化,以及大量流傳至今的建築。最重要的是,西湖的情況與斯裡蘭卡這個需要規劃的湖泊非常相似,而西湖讓我著迷。」

  這位穿著傳統民俗服裝的女市長高興地說,目前,合作洽談已經開始,希望杭州的專家能儘快前往斯裡賈亞瓦德納普拉市。

  席爾瓦誠懇地說,這次峰會期間,斯裡賈亞瓦德納普拉市代表團以學習為主,將通過論壇、洽談獲取更多經驗。比如在歷史建築的保護方面,目前,斯裡賈亞瓦德納普拉市對各類歷史建築以及其文化淵源還沒有進行系統的開發和利用,希望能獲得杭州更多的幫助。

  初一見面,一句「直把杭州做汴州」,開封市副市長王載飛道出了開封與杭州的歷史文化淵源。宋文化將兩個相隔千裡的城市緊緊地聯繫在了一起。

  開封人對杭州總是有著特殊的感情,王載飛也不例外。前天晚上一到杭州,他就直奔西湖走了2個多小時。西湖的夜色美得令其驚嘆:「杭州真是個多才又多情的城市!」看到西湖邊愜意散步的男女老少,王載飛直感嘆,看到了這座生活品質之城的市民熱愛生活的一個側面。

  開封有條北宋御街,一聽說,前不久杭州南宋御街剛剛開街,王載飛就來了興趣,「在哪呀,想在峰會期間去看看啊!」

  王載飛總是會以不一樣的視角看待杭州這座城市,杭州有杭繡、開封有汴繡;杭州人吃鴨子的煮法也與開封人頗為相似;杭州的園林建築也有著北宋皇城的影子……歷史文化的一脈相承令王載飛感覺雖然第一次來杭州,卻是格外地親近。

  在王載飛眼裡,今天的杭州人才集聚、經濟實力雄厚,未來,杭州也將是一座成長性很強的城市。

  「作為見證岐阜與杭州30年友好交流的代表,我感到非常幸運。」繼兩年前,被授予「杭州榮譽市民」後,今年岐阜市市長細江茂光,再次收穫了杭州人民頒發給他的「紀念杭州市·岐阜市締結友好城市30周年特別貢獻獎」。這令他備感激動。

  生於岐阜,長於岐阜的細江茂光,作為商業人士曾經20多次來過杭州;2002年當選為岐阜市市長後,他每年堅持來杭訪問,為發展岐阜和杭州兩市友好關係作出了重要貢獻。

  這次參加杭州2009友好城市市長峰會,他在《城市歷史文化古蹟保護與開發》議題中,緊緊圍繞日本安國桃山時代戰國大名——織田信長公府遺蹟的修復與利用,闡述了岐阜市在歷史文化古蹟保護與開發上的經驗與做法。他說:「旅遊城市有許多相似之處,對於有深厚文化積澱的歷史遺蹟的保護就是其中重要的一項。」岐阜市除了在建築形態上重新還原了織田信長公府,將之開發成了旅遊景點,同時還通過舉辦「岐阜信長祭」等活動,復活了那一段歷史文化,展示了岐阜古城的底蘊。

  雅克·尼德爾是第二次來杭州。去年曾經訪問過杭州、蘇州、上海和北京的他在專訪中,表示來杭州總讓他很「興奮」,因為杭州實在是座「美麗的城市」。

  不僅自然風光讓他為之傾倒,前天參觀餘杭良渚文化博物館更讓他為杭州有悠久的文化和古老的藝術而振奮不已。在其中,雅克·尼德爾看到了維特市和杭州的共同之處:那就是經濟與文化和諧發展。在專訪中,他還特別指出,他此行本來有四家跨國公司領導一同前來,因為受經濟危機影響他們都沒來,他感到很遺憾;不過回去之後,他們將把杭州的情況告訴維特市的市民、市議員和企業領導們,告訴他們即使在全球性的經濟危機中,在中國杭州,也還是很值得去投資的,他們市領導將積極支持企業去投資。

  雅克·尼德爾表示,本次峰會論壇的「文化創新與交流」話題很好,其中他還著意表達了加強杭州和維特市青少年之間交流的希望,希望杭州本地的學生能多去維特市交流訪問,維特市的學生也可以過來,兩地年輕人多交流互動,是很有意義的事情,「因為青少年是社會的未來,是未來的領導者」,現在多給他們創造機會,使他們成為具有全球視野的「世界公民」,是他們的「職責所在」。

  蘭州處在東中部通往大西北的必經之路上。雖地處西北,卻熔黃河文化、民俗文化和絲路文化為一爐,為國人貢獻了一份《讀者》雜誌和《絲路花雨》大型民族舞劇,還誕生了一大批文化名人。不過在昨日的專訪中,周麗寧對杭州很推崇,認為杭州以廣博的胸懷,把國內外幾十個友好城市市長請到一起做文化交流,很值得敬佩和感謝,也給了他們很好的啟迪。

  無論是在論壇上還是在專訪中,周麗寧都對杭州的動漫產業讚譽有加,認為動漫產業代表一種時尚,其表現形式雖然很軟,畫面卻很有衝擊力,傳遞的內容卻很深刻,很適合現代人。蘭州和杭州都有很深的文化積澱,杭州的經驗也給了他們發展文化創意產業和推進文化交流以很好的啟迪。

  對於福田良彥來說,這是人生的第一次杭州之行。而對於他所在的日本巖國市而言,與杭州的淵源是古老而富有緣分的。

  緣分,來自西湖上的一座橋——錦帶橋。350多年前,杭州高僧獨立禪師應邀東渡日本傳經,巖國人民受他帶去的《西湖志》一書啟發,於1673年設計建造了一座與杭州錦帶橋同名、後成為日本三大名橋之一的精美橋梁。

  剛剛到杭州,福田良彥就第一時間走上了錦帶橋。「之前,我就對杭州的美景和文化有所耳聞,這一次親眼所見,對杭州有了不一樣的感受。」福田良彥說,杭州對歷史文化保護方面所做的努力以及城市的高速發展都讓他留下了深刻印象。

  不過,此行福田良彥還有一個重要的計劃:「我們希望能以錦帶橋的緣分為契機,在申報世界遺產方面、旅遊觀光方面和杭州有進一步地合作。」巖國市也正打算與杭州市政府協商,在西湖錦帶橋旁邊立一座紀念碑,以此來紀念這一段跨越海峽的友城之緣。

  韓國麗水市副市長鄭仁和雖然已是第三次來到杭州,但從韓國坐飛機直達杭州卻還是第一回。直航的開通方便了兩地人民的往來,也增加了鄭仁和對杭州的親近感。

  同為旅遊名城的特質,讓鄭仁和禁不住想起了自己的家鄉麗水:「麗水是位於韓國最南端的海港城市,三面靠海。因此,她也具備了所有海港城市的特點,有著發達的國際海運、觀光休閒業和水產業。而這也意味著我們尤其珍視海洋資源。」鄭仁和介紹說,2012年在麗水舉辦的世博會,就將以「天然的海洋及海岸:資源多樣性與可持續發展」為主題,與各國共同探討「全球變暖」等眾多環境問題的應對方案。

  麗水市與杭州於1994年結為友好城市,兩地在書法、桌球,尤其是青年間的交流活動已日益廣泛。鄭仁和認為這次的「城市與文化」主題論壇活動意義深刻,對兩地進一步開展文化交流將起到極大推動作用。他說,兩個城市都處在飛速發展之中,應在尊重各自文化的固有性和獨立性的基礎上,努力尋求互補。同時,他也真誠地發出邀請,邀請更多的杭州人民參加2012年的世博會,到麗水旅遊。

  杭州的文化之繁榮,錢江新城的規劃之大氣,水平之高,給他們留下了深刻印象。在羅慧芬看來,杭州本來山好水好人才多,很適合休閒與創業,現在又有很好的文化創意產業與人居環境,並且彼此融合形成統一體,這就是杭州為什麼會被聯合國評為最佳人居獎城市的原因所在。

  南昌自古就有物華天寶、人傑地靈的美譽,唐宋八大家有三大家就出在南昌,還是我國軍旗誕生的地方,可以說是集古色文化、紅色文化和綠色文化旅遊資源於一體的城市。在地理上南昌與杭州相鄰,又與中西部相接,因此在經濟和文化上有著承東啟西的承接作用。她認為南昌和杭州雖然有很多共同點,但還是應該多借鑑杭州經驗,深入挖掘自身文化內涵,增進對外文化交流,在文化旅遊方面跟杭州加強合作,並利用浙贛之間便利交通,把杭州與南昌的文化旅遊連成一線,推動南昌文化旅遊和文化創意產業的進一步發展繁榮。

  利茲處於愛丁堡和倫敦之間,事實上是處於英國的心臟地帶。它是一個充滿生機、資源豐富的城市,是除倫敦之外的最大的金融中心,因為在文化,商業,以及風格方面的獨樹一幟獲得了廣泛的讚譽,成為北方第一位的社會中心。

  來杭州參加市長峰會,一頭銀髮的朱迪斯·艾利略特很有風度,她佩戴了自己金色的市長勳章,選擇搭配一件枚紅色的外套。

  峰會期間,這位漂亮的女市長用得最多的詞語就是「太棒了!」她說,自己是第一次來到中國,從一下飛機到進入西湖景區,覺得周邊的景色實在太美了。利茲與杭州有著近30年的深厚友情,甚至有利茲企業家在杭州開辦獨資企業。除了參加論壇外,利茲代表團帶來了包括青少年教育、公務員交流等一系列希望交流的項目和課題。並走訪浙江工業大學等學校。

  「杭州大學生的綜合素質讓我大吃一驚,他們用流利的英文與我對話,交流最近正在開展的課題和社會活動。大學生們是這個城市的未來,而他們非常有能力。」 朱迪斯·艾利略特說,峰會期間,她最關注的內容是文化保護和城市間的合作。只要杭州有興趣,在教育、文化、經貿、環保方面,兩市可以展開全方位的合作與交流。

  「收穫很大,真是不虛此行啊!」一見到記者,來自吉林長白山邊白山市的常務副市長趙曉君就這樣感慨。杭州這座江南城市的柔美與細膩,深深打動了這位身材魁梧、很有北方氣質的市長。

  趙曉君說,如果要用一個詞語來形容杭州的話,那就是「文明」,不管是物質文明、精神文明、政治文明,還是傳統文化、自然文化,杭州都是走在前列的。

  此次杭州之行,趙曉君向記者表達了三點感受:他說,來到了杭州這座歷史文化名城,充分感受到了杭州的江南韻味,水鄉的秀美;他說這次友城峰會的主題非常鮮明,杭州用自己的實際行動回答了建國60周年、改革開放以來,許多地方都面臨的城市與文化發展的變動關係,為友城提供了很好的借鑑經驗;他說,杭州人的熱情好客也給了他賓至如歸的感覺。

  一個新的設想在趙曉君腦海中誕生了,他說,今後要加強杭州、白山兩地的文化交流,他希望每年都能夠派100名優秀教師、學生以及文化界人士前來杭州交流、學習。

  「在上海讀大學的時候,我來過一次杭州。時隔二十年,再次漫步西子湖畔,這裡變化大得讓人驚訝。但我也發現,杭州對歷史文化古蹟與遺存的精心保護,卻始終如一。」從市長峰會上抽身出來,南寧市副市長潘和鈞顯然還在回味「城市與文化」的會議主題。

  在仔細比較兩個城市後,潘和鈞表示,南寧與杭州其實有著許多相同之處。比如南寧以茂盛的植被四季常青而被喻為中國的「綠城」,杭州則有著「花園城市」的美名;南寧正在疏浚、連通18條河流全力打造甬江旁的「水城」,杭州也在實施「五水共導」;兩地同是「聯合國人居獎」的獲得者,也是會展業都較為發達的城市。潘和鈞笑著告訴記者:「就在你們舉辦西博會的同時,我們南寧也將迎來一年一度的中國東協博覽會。」他介紹說,南寧是東協博覽會的永久舉辦地,每年博覽會期間還將舉辦商務與投資峰會、南寧國際民歌藝術節等,並通過這些加強本地與東協各國及友好城市之間的交流與合作。

  南寧與杭州是去年8月籤訂的友好城市協議。此次參與了以「城市與文化」為主題的市長峰會後,潘和鈞希望兩市間還能進一步在科技、文化等多個領域展開全方位的戰略合作。

相關焦點

  • G20杭州峰會文藝演出:中國神韻與世界文化的對話
    G20杭州峰會文藝演出:中國神韻與世界文化的對話 原標題:   「半湖月色偏宜夜,十裡荷香已欲秋」。一曲琵琶演繹的《春江花月夜》將觀禮嘉賓帶入了一幅波心蕩月、槳櫓添聲的山水長卷,拉開了水上情景表演交響音樂會《最憶是杭州》的序幕。  西湖,是杭州人心頭最柔軟的一汪盈盈碧水。水,也是這臺節目最動人的美學元素。  以天為幕、以橋為景、以湖為臺,各方來賓置身於湖光山色中,聆聽經典名曲,觀看水上歌舞,感受中國神韻與世界文化的交融與對話。
  • 「知味杭州」亞洲美食節開幕 開啟亞洲各國美食文化的對話
    「知味杭州」亞洲美食節開幕 開啟亞洲各國美食文化的對話 來源:人民網浙江頻道    2019年05月15日19:36 人民網杭州5月15日電 (王麗瑋)今天下午,作為亞洲文明對話大會配套活動之一的「知味杭州」亞洲美食節在杭州開幕。
  • 兩岸學者對話「中華文化對當代教育的意義」·杭州日報
    本地訊(記者 王夏斐)昨日,兩岸文化教育界的有識之士相聚杭州,進行了一場「2014兩岸人文對話」,共同探討中華文化對當代教育的意義。第十屆全國政協副主席張懷西、臺灣太平洋文化基金會董事長錢復作總結髮言。市長張鴻銘,中華文化促進會主席高佔祥,國臺辦副主任、中華文化促進會顧問葉克冬等分別在開幕式上致辭。市政協主席葉明等出席。
  • 杭州姑娘應聘當翻譯,考官說來一段「人民的名義」,結果……
    杭州姑娘陳莎(化名)德國留學回來,應聘某翻譯公司,第一道考試題是翻譯一段《人民的名義》的臺詞,陳莎得心應手,但這次應聘經歷的結果是陳莎被騙。最近杭州市餘杭區檢察院起訴了一個新型的招聘陷阱案件,6個只有高中文化水平的騙子在北京、杭州兩次開設翻譯公司,騙了40多個海歸、大學生近20萬元。
  • 【文化】「以文明對話 推動世界和平」活動在巴黎舉行
    」等機構共同發起與主辦的「以文明對話、推動世界和平」活動,在聯合國教科文總部舉辦,來自世界各地二十多個國家與地區的近百名政界、學術、文化、宗教和傳媒界知名人士,參加了本次活動。此項活動旨在通過文明對話來推動世界和平與發展,團結世界各地不同文化背景的各界領袖與致力於此項事業的熱心人士,就當今世界所面臨的巨大挑戰,如應對氣候變暖、貧困、教育和可持續發展、尤其是全球性極端主義的威脅等議題,共同尋找解決的途徑與辦法。
  • 浙江杭州將打造世界遺產群落 展現東方文化特色
    浙江杭州將打造世界遺產群落 展現東方文化特色 2017-04-09陸健 攝   中新網杭州4月9日電(記者 方堃)「杭州將發揮大運河、西湖兩大世界遺產綜合效應,爭取良渚古城遺址申遺成功,推動南宋皇城等申遺工作,打造世界遺產群落。」9日,浙江省杭州市代市長徐立毅在浙江省杭州市第十三屆人民代表大會第一次會議上作政府工作報告時定調杭州將打造「世界遺產群落」。
  • 杭州姑娘德國留學回來應聘翻譯公司,考官說翻譯一段「人民的名義...
    浙江24小時—錢江晚報首席記者 肖菁 通訊員 餘檢杭州姑娘陳莎(化名)德國留學回來,應聘某翻譯公司,第一道考試題是翻譯一段《人民的名義》的臺詞,陳莎得心應手,但這次應聘經歷的結果是陳莎被騙。最近杭州市餘杭區檢察院就起訴了一個新型的招聘陷阱案件,6個只有高中文化水平的騙子在北京、杭州兩次開設翻譯公司,騙了40多個海歸、大學生近20萬元。他們是怎麼騙的?
  • 尼瑪澤仁:用畫筆打開中華文化與世界對話的大門
    對此,全國政協委員、中央文史館館員、中國美協原副主席、中國少數民族美術促進會名譽會長尼瑪澤仁表示,中華文化歷經了五千年的發展,已經有了世界的高度。而少數民族文化,這樣一個在獨特地理環境產生的藝術形式,發展至今也形成了既有自己民族語言,同時又有國際語言的樣式。他說,無論何時,民族文化走向世界,必須要在保留自己優秀傳統的基礎上推陳出新,同時向先進文化學習交流。
  • 周江勇:英語正在成為杭州連接世界的重要「橋梁」
    他指出,隨著杭州城市國際化進程的加快,英語作為國際通用語言,正在成為杭州連接世界、世界了解杭州的重要橋梁,杭州市近年來為推動英語教育教學和國際化人才培養創造了良好氛圍。本次大會必將進一步加強世界各地在英語教育領域的對話與交流,對杭州進一步提升英語教育將是一次有力推動。
  • 《漢語世界》與《英語世界》雜誌展開跨文化交際對話
    2015年8月21日,在上海展覽中心第三活動區,《漢語世界》和《英語世界》雜誌聯合舉辦了一場題為「洋眼看中國,英文說天下」的高端對話。來自新聞出版、國際教育、英語教學、信息技術領域的6位中外專家匯聚一堂,從各自的專業領域出發,暢談當代中外交流、語言學習、跨文化交際的經驗;聚焦兩個《世界》,討論它們各具特色的文化價值,及它們所體現的時代精神。1.
  • 杭州電臺新聞綜合頻率:《大家朗讀》延展文化魅力
    自2016年創辦以來,《大家朗讀》在內容上汲取傳統文化和現當代文化的優秀元素;形式上則傳承廣播特色,以經典朗讀的形式傳遞真、善、美,傳播主流價值觀;在推廣上融合傳統媒體和新媒體,以便捷新穎的傳播方式,引領受眾感受經典文化的魅力。
  • 與歷史對話 增文化自信
    文章指出,縱觀歷史,中華文明具有獨特文化基因和自身發展歷程,植根於中華大地,同世界其他文明相互交流,與時代共進步,有著旺盛生命力。(12月1日人民日報)不忘本來,才能更清楚我們從何處來、向何處去,才能更好地面向未來、開創未來。
  • 與世界對話的中國文化符號——專家談中國文化名人如何「走出去」
    原標題:與世界對話的中國文化符號   「中國傳記文學作家的優秀作品傳播出去,是我們的一份文化責任。」日前,中國作家協會副主席何建明在中國傳記文學「走出去」論壇暨「中國歷史文化名人傳」叢書第六輯首發式上這樣表示。   中國歷史文化名人要「走出去」首先面臨的是語言障礙。
  • 常青藤爸爸:2020杭州文博會重點文化項目
    2020年10月29日,伴隨著第十四屆(2020)杭州文博會的正式啟幕,常青藤爸爸兒童啟蒙教育受杭州市人民政府、杭州市文化創意產業發展中心及杭州市下城區區政府的邀請,完成杭州市重點文化項目籤約,正式落戶杭州。作為杭州國民經濟發展的主導產業和支柱型產業之一,杭州市委、市政府一直高度重視文化產業發展。
  • 2020中國大運河文化帶京杭對話在京開幕
    在主論壇暨開幕式現場,主辦方設置了「鑑古藏今 共建共享千年運河」系列主題展,包括京杭大運河圖片圖書展、杭州文瀾閣四庫全書重返北京展、「通衢之州 水陸都會」檔案展、大運河國家文化公園(杭州段)展、「千年運河 歷久彌新—中國大運河文化帶手機影像大賽」優秀作品展、世界運河歷史文化城市合作組織(WCCO)成果展,從過去到現在,展示了大運河深厚的文化內涵。
  • 傳播中華文化、打造"對話世界"楷模,51Talk不斷踐行企業責任
    從初選、複選到總決選,51Talk青少年榜樣絡繹不絕,智鵬、孫逸雯、文琦琪、鄧可婧……每一個都成為"對話世界"的楷模。,從秦始皇統一六國,到唐太宗治下的貞觀之治,再到一代女皇武則天,讓世界更了解中國的文化形成及海乃百川的文化包容性,在無形之中完成了讓是世界了解中國的"重任"。
  • 網際網路+文化和旅遊產業創新人才培訓班圓桌對話在浙江大學舉行
    9月1日晚,網際網路+文化和旅遊產業創新人才培訓班圓桌沙龍在浙江大學華家池校區順利舉行。本次圓桌對話以網際網路+文化和旅遊產業為主題,旨在通過政府官員、業內精英的對話交流,借鑑浙江經驗,為各地文化與旅遊的融合發展助力。
  • 一年一度的杭州—臺灣「創意對話創意」論壇來咯!還有兩岸企業家峰會文創產業合作聯盟正式成立!
    11月2日下午,由兩岸企業家峰會現代服務業及文化創意產業合作推進小組、杭州市人民政府、浙江省臺辦主辦的兩岸企業家峰會文創產業合作聯盟成立大會暨2020杭州—臺灣「創意對話創意」高峰論壇,作為2020浙江-臺灣合作周、第十四屆(2020)杭州文化創意產業博覽會、第八屆兩岸文創產業交流對接會的重點項目,在杭州文博會分會場-杭州創意設計中心的微立方發布廳隆重舉行
  • 博科娃總幹事2015年世界文化多樣性促進對話和發展日致辭
    Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
  • 建設世界名城·杭州日報
    ★ 把杭州建設成為世界名城,是習近平總書記對杭州的殷切期望,是杭州城市發展的內在要求,也是廣大市民群眾和各界人士的共同心願。 ★ 著力打造具有全球影響力的「網際網路+」創新創業中心、國際會議目的地城市、國際重要的旅遊休閒中心、東方文化國際交流重要城市等四大個性特色,加快形成一流生態宜居環境、亞太地區重要國際門戶樞紐、現代城市治理體系、區域協同發展新格局等四大基礎支撐,持續推進歷史文化名城、創新活力之城、東方品質之城和美麗中國樣本建設,確保杭州繼續穩居全國大城市發展第一方隊,努力把杭州建設成為「獨特韻味、別樣精彩