(原標題:成人需不需要學習戀愛課程?開言英語App流利說給你聽)
很多大學都增加了戀愛課程,這門課有沒有學習的必要呢?開言英語通過相關數據為大家整理了一份調查表,及有關課程的英語表述方式。
01.
The psychology of love
《中國青年報》最近的「大學生是否支持開設戀愛課」調查中顯示,88%的大學生支持學校開設「戀愛課」。
Curriculum:/kəˈrɪkjələm/ 課程
Survey:調查
There was a survey of many college and university students. 對許多大學生進行一次調研。
「戀愛課」該怎麼說?我們的 Professor Love 「戀愛教授」 Adam 說,love 這個詞太抽象,想具體描述課程講的是什麼,看看內容我們會發現,這門課其實是:
Relationship education:情感關係的教育
當然也可以包括必備的常識——
Sex education:性教育
國內的性教育一般會在基礎教育的課堂上講:
Biology class:生物課
國外是這門課程:
Health and reproduction:健康與繁殖
話說回來,這項調查更關注的是戀愛心理學。
Emotional:情感
Psychological side:心理層面
The psychology of love:愛的心理學
02.
In a relationship
參與調查的大學生裡,大家的戀愛狀態大概是這樣:
Currently single 37.5%:百分之37.5的人現在是單身
Have dating experience/ have been in a relationship 28%:有戀愛經歷/處於戀愛中的佔百分之28
In a relationship:戀愛中
Have a relationship:正在交往
Jenny 也提到她的 relationship,她和初戀最終走進了婚姻的殿堂。是不是也想擁有這樣美好的愛情?初戀可以叫:
Puppy love
First love
如果你還是「母胎solo」也別擔心,
Have never been in a relationship 28%:有百分之28的人從未談過戀愛
In pursuit of a relationship 4.57%:百分之4.57的人正在追求中
不過在日常表達裡,說「追求某人」不用 pursue 這麼書面的詞彙,簡單的 I'm looking for a relationship 就很地道!
03.
Values
從小,我們生長的環境中可能很難和爸爸媽媽聊「怎麼和異性交往、溝通」這件事,老一輩和年輕一代的價值觀有所不同,
Values:價值觀
Communication:交流
無論是否談過這個話題,都應該知道戀愛之中最重要的是:
How to protect yourself:怎麼保護自己
How to love better:學會如何去愛
上這門「戀愛課」的目的也是避免——
Getting hurt:受傷
04.
How to find Mr. Right?
對這門課持反對意見的人也許會問這樣一個問題。
Is love/romance teachable? 愛情/浪漫是可以教會的嗎?
戀愛畢竟是自己的事情,不是單純靠理論就可以學會的。
而課程裡會涉及的話題是各種各樣的,比如
How to find Mr. Right? 怎麼找到適合自己的那個人?
Why can't you find love? 你為什麼無法找到真愛?
How do you get over a breakup? 如何度過分手的痛苦?
Why do you always lose at love? 你為什麼總失戀?
如果把 lose 換成 fail 失敗,這句話有點批評的色彩了,失戀並不意味著做錯了什麼,或者成敗。
Do men and women value love differently? 男人和女人的戀愛價值觀不同嗎?
《男人來自火星,女人來自金星》這本暢銷書名裡就能看出來,在親密關係中,存在個體的差異。兩個人的溝通可以有效幫助了解對方的想法,減少摩擦。
以上內容來自於開言的免費電臺節目《潘吉Jenny告訴你》,每期內容會結合當前時事熱點,或根據用戶的留言需要制定,讓用戶的口語跟上潮流。