科普「gl hf」代表什麼?遊戲中英文的含義

無論是在比賽中，還是在我們自己遊戲時，經常會看見玩家在開局「gl hf」之類的英文縮寫，無論你是來自中國，還是韓國、歐美。那麼這個世界通用的英文縮寫究竟代表了什麼意思呢？今天就讓我們來詳細解答一番。

首先讓我們先解釋這些英文縮寫的全部意思：

gl → good luck → 祝你好運

hf → have fun → 玩的開心

gg → good game → 打的好、精彩的一局

wp → well play → 打的不錯

ppp或pp → （please） press pause → 請求暫停

關於「gg gl」問候語的禮節 

看到這些縮寫的名稱，你就應該了解了，玩家和選手在開局打出的這些縮寫通常都代表著友好的問候，所謂友誼第一，比賽第二，正如體育比賽中雙方開賽前要握手或鞠躬致敬一樣，出於競技前的一種例行友好。

這種問候最早在2000年前後的《星際爭霸》職業聯賽中就已經公開出現，但最早起源於歐美玩家中。無論是最早的星際1，還是後來的魔獸3、DOTA，再到如今的星際2、LOL和DOTA2等等，已經是全球玩家選手都會使用的友好問候模式了。

因此一般看見對手在開局友好的打出類似「gl hf」的縮寫，你也可以同樣給予友好的回覆。

無論比賽還是平時遊戲，開局問候語是一種禮節

在比賽結束時，失敗的一方通常會打出「gg」宣布認輸後再退出比賽。這同樣也是一種友善的行為，代表著肯定對方的實力，與對方同臺競技的一種友好執意。而當敗者打出「gg」之後，你也可以同樣回復「gg」，注意，這並不代表著你認輸或是一種嘲諷，而是對對方的一種友好回應。

在如今的電子競技比賽中，敗者先打出「gg」再退出比賽已經成為了一種不成文的規矩，就如足球比賽後，雙方球員會握手擁抱致意一樣。甚至有時選手輸的很不爽，或者被對方大招放死而非常鬱悶時，也會習慣的打出「gg」，也許內心裡並沒有「善意」的友好回應，但可以看出這已經成為了比賽中的一個慣例。

因此如果你是一名新手玩家，或是之前並不明白這些英文縮寫的含義，那麼在以後的遊戲或比賽中，當看見對手發出問候的信號時，最好也記住及時的禮貌回應，不管是比賽還是普通的天梯遊戲！

如何打出問候語也曾經是職業比賽的明確規則 

前面我們說到了這些縮寫是一種傳統的競技禮儀，但在當年韓國的星際1職業比賽中，這種禮儀性的問候甚至被明確列為了比賽規定，有時打出這些縮寫會被判犯規，而有時不打這些縮寫同樣也會被犯規！

我們知道，起步較早的韓國電子競技職業比賽一直擁有著規範的職業比賽規則。在當時的星際1職業比賽中，韓國電競協會就規定旗下職業選手在比賽時必須嚴格遵守類似這種打字問候的行為。

為了保證比賽的公平性，韓國職業比賽中禁止選手在比賽時比賽聊天，甚至包括了這樣開局友善的打出「gl hf」問候，否則將被判定犯規，最終會直接判負。  

法國選手Stephano第一次打韓國聯賽時就因為開局打出問候語而被裁判警告 

當然，也並不是代表一個字都不能打，在認輸時，協會又要求選手必須先打出「gg」後再退出比賽，否則將被判定犯規，處以一定的懲罰。當然了，這時如果獲勝方再回復「gg」則不再視為犯規。

除了認輸，當選手在比賽中遇到不可抗問題而需暫停比賽，則可以允許打出「ppp」。不過這也非常有講究，多打或少打一個「P」都不行，否則也是犯規，並且請求的選手不能自己暫停，需要負責OB的裁判暫停，否則也是犯規！

暫停遊戲的禮節 

當然，這些都僅限於當年要求嚴格韓國職業聯賽，如今的絕大多數職業比賽中，選手可以任意在開局時打出問候語，並且也沒有類似多打少打一個「P」就犯規的嚴格規定，但大多數比賽也僅限於開局的問候，比賽中的其他聊天行為同樣會被禁止。

那麼出了開始和結束的問候語禮節之外，當你比賽或遊戲時遇到麻煩想短時間暫停比賽時，又該怎麼辦呢？

通常需要暫停時，都要先打出「pp（通常是1-3個p）」告知對方後再暫停比賽，這通常是一種禮貌，因為在高集中力的遊戲時，突然的中斷比賽會給對方帶來很大的影響，因此實現說明再暫停也算是一種友善的提示。

在暫停後，最好繼續告知對方你需要暫停多久，並致以歉意，以徵求對方理解。畢竟在非正式比賽中，對手可以隨時自己繼續遊戲而拒絕你的暫停請求。

當你的暫停結束後，則需要先詢問對手是否可以開始繼續遊戲，如打出「go？」或「go on？」，因為在你希望恢復遊戲時，對方有可能還沒做好準備，所以實現詢問徵求開始後再進行恢復遊戲的指令，也是一種基本的禮貌和公平遊戲的體現。

「禮尚往來」也是認同對手的一種方式！

在我們科普的最後，再給大家額外科普一個比較冷門的縮寫「ww」，在與韓國玩家遊戲時，你可能會經常看見韓國玩家喜歡用「ww」代替「gg」認輸，其實這個「ww」並不是什麼英文的縮寫，「ww」是韓文「gg」的音譯寫法「??」的鍵位，所以「ww」在韓國人眼裡也是「gg」的意思，而對於不懂韓語的外國玩家來說，可能就不太懂其中的具體也意思了。