【來源：美通社】
北京2020年3月31日 /美通社/ -- Canva全球執行長Melanie Perkins在公司最近的一次會議上指出：「安全與員工福祉、社區支持、重獲增長是公司近期的指導原則。」
2013年成立於澳大利亞，之後迅速通過在線設計的核心產品獲得全球增長的Canva，正在中國搭建最好用的線上設計平臺。無論中文用戶是否有設計基礎，都可以通過「拖拽式」的簡單操作，高效完成以往只有複雜專業的軟體才能完成的設計。這一切的背後，離不開Canva中國和雪梨工程師的通力合作和技術突破。
全球技術聚合力
Canva中國的工程師團隊裡有許多來自雪梨的工程師，最資深的當屬Canva基礎架構的負責人Jim Tyrrell。今年是Jim Tyrrell在Canva工作的第七個年頭了，他在Canva全球產品上線前，就加入了Canva，現在領導著一支由來自世界各地工程師組成的76個人的技術團隊。在Canva快速成長的7年中，Jim Tyrrell經歷了全球用戶從突破100萬到現在的2億，用戶累計在線設計從突破10億次到現在的25億次。
2019年年底，Jim Tyrrell開始參與中國項目。Jim Tyrrell認為，擁有一支優秀的中國技術團隊，對Canva在中國的成功至關重要。同時，Jim Tyrrell也希望中國能充分借鑑雪梨已有的成果。「Canva中國可以利用Canva全球的成果，推動中國產品的發展。我們兩地的工程師都非常優秀，通力合作是在中國市場制勝的關鍵。我們既要把Canva全球最好的產品和功能帶到中國，又要研發符合中國人習慣的新產品。這是挑戰，也是機會。」Jim Tyrrell表示。
Jim認為中國在移動領域的技術領先於世界上的其它國家，雪梨可以從中國學到很多。「我們視中國在移動領域的技術突破為我們的風向標，會考慮同步在全球的行動應用程式中。在中國發生的一切，讓我很興奮。」 Jim Tyrrell說。
提到Canva在中國的願景，Jim Tyrrell 說：「我希望Canva中國能成為商業教科書中一個案例，做到這一點，會是非常酷的一件事。我們需要一直解決存在的問題，直到成功。如果有人不了解Canva，我們就會想辦法告訴我們的受眾，Canva是什麼，在做什麼？如果我們某個產品體驗不好，我們就會去修改，讓更多的人滿意。無論是在手機端還是PC端，成為海量中國用戶的選擇，是Canva的目標。」
中國市場的吸引力
Canva誕生於澳大利亞雪梨市，帶著「賦予世界設計的力量」使命，用7年時間把簡單而高效的在線設計服務帶向全球190個國家。2017年12月，Canva中國區CEO張源受邀加入了Canva中國。2018年，Canva正式進入中國，發布了全中文平臺www.canva.cn，以及移動端產品。
「Canva是一家產品驅動的公司，在全球有非常好的增長，技術和產品創新對於我們的成功至關重要。基於不同的網際網路環境，我們在中國從零開始打造Canva中文版。要想給中國用戶提供簡單高效的在線設計工具，我們既需要傳承Canva全球的優勢和也需要考慮中國的市場。目前在用戶數上，中國排在Canva全球市場前列；2019年，中國用戶增長率超過了700%。我們希望繼續舉技術之力，賦予中國用戶在線設計的力量。」張源表示。
Paul Szabo是一名澳大利亞人，他和他所在的基礎架構團隊參與了Canva中文產品的發布。「在Canva全球基礎上開發出一個中文版的應用，這絕不是簡單的複製。已被Canva全球採用的第三方的供應商，有很多無法在中國繼續使用，我們必須快速找到相應的替代品。與此同時，工程師團隊要調整功能，字體團隊需要添加中文字體，付費團隊要做功能適配。我們遇到了很多挑戰，但最終高效解決了問題，產品上線，實現了我們的承諾。」 Paul Szabo介紹說。
Paul開玩笑說，剛來北京時，覺得自己可能是北京最高的人了，總有人因為身高的緣故，在街上與他合影。Paul從未來過中國，在加入Canva中國前，Paul Szabo在雪梨時詢問了許多人，直到問到Cliff Obrecht （Canva全球創始人之一、現任營運長）。Cliff Obrecht給他看了看自己的紋身「YOLO」（You Only Live Once），反問他：「你真的需要建議麼？」
「對啊，我真的要在這種人生重大決定的時候，參考一個有『You Only Live Once』紋身的人的建議麼？我為什麼不自己去試試呢？」 Paul 想好後，就帶著全家來到了北京。這個決定讓Paul Szabo至今感到興奮。「從專業角度來說，能從頭組建工程師團隊，打造優秀的中文產品，讓我驕傲，也讓我克服了恐懼。如同我的一個雪梨朋友所講，我們正在做的事情，是將世界上發展最快的網際網路創業公司，引入到世界上發展最快的網際網路市場，這是一個千載難逢的機會。」 Paul強調。
支持保障Canva社區的文化力
除了雪梨的工程師外，中國工程師入職後也會被派往雪梨，在總部接受培訓，融入Canva雪梨的人文環境。曾經在百度、網易等公司工作過的李滿慶，入職後就被派往總部培訓兼工作兩個月，感覺很「酷」：「這是我第一次在英文環境下生活和工作，是自己職業生涯的一個裡程碑。」
李滿慶是一位後端工程師，據他介紹，在雪梨工作時，公司安排的住房距離Canva總部很近，路程不到十分鐘。讓他印象最深的是Canva總部的餐飲，基本可以吃遍全球美食。「如果你當天是壽星，還有生日餐；就算是普通的工作日，也會從一杯咖啡和豐富的早餐開始。」李滿慶說。
Canva總部位於澳大利亞雪梨市Surry Hills的Kippax街道上，獨佔一棟辦公樓。到了Canva門口，沿著臺階上去，一開門就是公司的咖啡廳。很多員工一早就會到公司，在公司吃完早餐直接上樓工作。在辦公區域，每個員工有兩臺電腦，一臺適合設計的大屏臺式機，一臺蘋果筆記本；牆上的液晶顯示屏主要用來播報 「全球實時用戶數」 ，有時也用來預告一下 「今日午餐」。不同的樓層，還有來各種藝術家的畫作展示。
李滿慶喜歡一些細節性的安排：公司可升降的辦公桌，時常會熱鬧起來的酒吧，以及帶著孩子或親朋好友來聚餐的Canva員工。對於新人輩出的Canva來說，注重飲食、成立俱樂部、隨機約會，都是社區和文化建設的重要內容。依據不同的興趣，員工可以參加保齡球、迷你高爾夫、電子遊戲、甚至做果醬等多種團建活動。充分享受在Canva工作的樂趣，進而為用戶提供更有價值的產品，就是Canva的文化張力。
回到Canva中國，繼續研發開拓適合中文用戶的在線設計產品，是每個工程師重要的使命，這需要持續的投入和專注。正如Canva全球CEO Melanie Perkins 所講：「Canva的使命是賦予世界設計的力量，我們只走了1%的路，只做了1%的事情，未來還有更多的工作需要我們去做。」
訪談人： 馬麗萍 Canva中國公共關係與傳播負責人