1.來說一個關於第一部哈利波特與魔法石中的
厄裡斯魔鏡
厄裡斯(Erised) 倒回來讀就是:desire (欲望)
小說中寫道鏡子上有一行字,「厄裡斯 斯特拉 厄赫魯 阿伊特烏比 卡弗魯 阿伊特昂 沃赫斯」(Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi)。
這一串英文,同樣倒過來看,也是一句話:I show not your face but your hearts desire. (我所顯示的不是你的臉,而是你心裡的渴望。)
驚呆了
2.是關於納西莎和斯內普的一個細節。
在哈利波特6的第二章裡,納西莎求斯內普幫德拉科的忙。
首先斯內普的反應是不願違背黑魔王的命令,百般推脫,不想趟這趟渾水。
在得知斯內普的態度後,加上貝拉特裡克斯的刺激,納西莎認定德拉科會在行動中喪命,繼而失控。
納西莎其實是一個很高傲的人,對於斯內普這樣的叛徒和混血我敢說她原來是一點也看不起的。
再加上她純血,人前的修養也一定是她的基本素質。而此刻為了兒子她拋卻形象和尊嚴去乞求斯內普。
再插一個哈七的細節,這個大多數人應該都注意到了。
就是禁林裡伏地魔讓納西莎檢查哈利是否死去的時候納西莎的耳語。「德拉科還活著嗎?」
與貝拉特裡克斯不同,馬爾福夫婦更在乎他們的兒子而不是伏地魔的勝利。
在確定納西莎的強烈的母性後,我們再說回斯內普的反應。
我不知道斯內普那一刻在想什麼。他強硬的態度一下軟了下來。
對納西莎的關懷也絕不是禮貌的敷衍。納西莎觸動了他心裡某個柔軟的地方,讓他想要去幫助她。
【納西莎絕望地叫了一聲,揪著自己金色的長髮。斯內普彎下腰,抓住她的手臂把她扶了起來,讓她重新在沙發上坐好,然後他又給她倒了一些紅酒,把杯子硬塞在她手裡。】
雖然這裡不乏鄧布利多早有預謀的計劃,但能看出,斯內普此刻是流露出感情的。
是對莉莉的感情。
不是那個青梅竹馬的莉莉,而是那個夜晚保護哈利的莉莉。
也許這一刻斯內普才真正理解了莉莉為什麼會捨棄生命來保護哈利。
這是他在伏地魔失勢後乞求鄧布利多時所不理解的感情。
當時的斯內普怨恨哈利,怨恨他使莉莉死去。在此後的十五年間他也未曾體會到這種愛的真諦,他仍然恨著哈利。
納西莎的哀求讓他明白了他小時候幾乎未曾體會到的母愛。
納西莎令他聯想到了莉莉。
綜上這裡斯內普態度的轉變體現了兩個感情變化。
(1)斯內普終於理解了莉莉的行為。
(2)斯內普對哈利的怨恨有所減輕。
羅琳說哈六的開頭她醞釀了十三年。
這一章尤其精彩。突出主題,襯託中心,刻畫人物形象。一氣呵成,不拖泥帶水。