在南京舉辦的「2019國際正畸大會暨第十八次全國口腔正畸學術會議」上,全球知名的醫療器械公司愛齊科技宣布,全新的iTero Element 2口內掃描儀正式在中國開始銷售和商用。此舉再次彰顯了愛齊科技以持續創新和投資來支持中國數位化口腔醫療技術發展的承諾。
此外,愛齊科技還獲得了四川省藥品監督管理局的批准,在四川省資陽市的先進位造工廠生產iTero Element 2口內掃描儀,並在中國市場進行銷售。這意味著愛齊科技能夠進一步實現技術和生產的本地化,從而更好地服務中國市場、響應市場需求。iTero Element 2掃描儀為牙科、口腔修復、正畸等一系列治療提供了數位化的解決方案,在鞏固愛齊科技技術領先性的同時,能夠進一步推動隱適美在中國的普及。
愛齊科技亞太區高級副總裁兼董事總經理 Julie Tay表示:「愛齊科技致力於將全球的創新成果引入中國,並根據中國用戶的需求進行本地化。作為數位化口腔醫療技術的推動者,我們希望能夠將更好的治療效果帶給用戶,並支持口腔醫生提升治療效果、拓展治療實踐。我們一直努力將創新的技術和產品快速帶給中國用戶,因此繼2018年引入iTero Element之後,我們迅速將iTero Element 2口內掃描儀引入中國。同時,獲準在國內生產iTero Element 2口內掃描儀,對我們來說具有裡程碑意義。我們將繼續推動技術和生產的本地化,以更好地服務中國醫生和用戶。」
在嘗試引入iTero Element 2口內掃描儀並獲得國產化許可的兩年時間內,愛齊科技在中國宣布了多項重大舉措,包括:2017年在成都開設第一家隱適美中國方案設計中心和臨床培訓中心,專門為亞洲用戶制定相應的隱形矯治方案;為滿足中國用戶的需求,舉辦一系列相應的市場營銷活動;2019年,在上海開設中國第二家培訓中心。
iTero Element 2:功能更強大的新一代數位化口內掃描儀
與上一代iTero Element相比,iTero Element 2口內掃描儀的性能更為強大,開機啟動速度提升高達2倍,掃描處理時間縮短25%。iTero Element 2口內掃描儀能夠實現臨床診療的直觀可視化,並為醫生與用戶搭建起溝通的橋梁,打造高效的工作流程。同時,iTero Element 2口內掃描儀配備內置的鋰電池,無需外接電源或重啟設備,即可在不同的診室之間移動使用。
北京大學口腔醫院正畸科教授、賽德陽光口腔創始人兼首席顧問專家周彥恆博士表示:「在大力推廣數位化口腔醫療技術的時候,我們需要更強大的技術來幫助我們提升醫療機構整體的數位化流程效率。隨著愛齊科技四川工廠的建立,中國醫生可以在更短的時間內同步使用國際上先進的牙科技術,從而帶給患者更好的口腔治療。」
注釋:
1、開機啟動速度:基於每款產品(iTero Element和 iTero Element 2)40次啟動時間的比較
2、掃描處理時間:與 iTero Element相比,並基於每款產品(iTero Element和 iTero Element 2)處理 3顆待治療牙齒時,處理 40個Invisalign隱適美掃描和 40個修復掃描的速度比較,iTero Element 2的掃描處理速度快 25%