公務員考試行測：偏僻關聯詞由廣東公務員考試網行測欄目由提供，更多關於公務員招聘考試,公務員考試,廣東公務員考試,廣東公務員行測的內容，請關注廣東公務員考試頻道/廣東公務員考試網！
廣東人事考試網，提供廣東公務員考試第一資訊，廣東公務員考試備考資料，免費在線直播講座，培訓輔導課程等，歡迎生關注廣東人事考試網。公務員考試行測：偏僻關聯詞
很多考生認為在判斷推理中的翻譯推理很難，難在哪裡，直接卡在第一步——根本不會翻譯，更不要說後面的分析選項。那麼如何將題幹條件進行正確的翻譯呢?
平常學到的翻譯主要有四組：如果…那麼，只有…才，且，或。後面兩組關係比較簡單，這裡只提一點：或關係是包括三種情況，缺一不可。我們在做題中經常考察到的就是如果…那麼和只有…才兩種翻譯形式以及它們的替代形式，青島華圖課堂上也講過它們的翻譯方法。但是在考試中有時候會出現一些我們平常沒有遇到的關聯詞，這時候應該怎麼進行翻譯呢?這裡，給大家介紹一個小技巧：將這些不常見的的關聯詞替換成常見的關聯詞，最好是如果…那麼或者是只有…才，當然前提是保持題幹句意不變。
例如：「巨額的國家預算赤字必然會導致巨額的國家貿易逆差」，這句話裡面出現了必然這一關聯詞，很多同學將這句話誤認為是只有…才的翻譯形式，用公式表示為：巨額的國家貿易逆差→巨額的國家預算赤字，實際上這個翻譯形式是錯誤的。這裡可以將原句理解成為：如果出現巨額的國家預算赤字，那麼就會導致巨額的國家貿易逆差。這就變成大家學過的如果…那麼的翻譯形式，即翻譯成為：巨額的國家預算赤字→巨額的國家貿易逆差，在正式考試中不需要寫這麼麻煩，可簡寫為：赤字→逆差。
舉一例題： 在由發展中國家向經濟發達國家前進的過程中，大量資本支持是必不可少的條件，而高儲蓄率是獲得大量資本的必要條件。就目前來說，中國正處於經濟起飛時期，因此，儲蓄率高是當前經濟發展中的一種正常而合理的現象。由此可以推出( )?
A.有了大量的資本支持，就可以實現由發展中國家向發達國家的跨越
B.有了高儲蓄率，就可以獲得大量的資本支持
C.如果沒有獲得大量的資本支持，說明儲蓄率不高
D.如果沒有高儲蓄率，就不能實現向發達國家的轉變
這一道題中的出現「必不可少」和「必要條件」這類詞，很多同學直接用到了「後推前」的翻譯形式，但實際上可以將題幹理解成為：如果要由發展中國家向經濟發達國家前進，那麼就要有大量資本，如果要有大量資本，那麼就要有高儲蓄率。據此題幹可翻譯為：前進過程→大量資本，大量資本→高儲蓄，根據逆否推理，答案選擇D。
相關閱讀推薦：
》》》2016年深圳市大鵬新區南澳辦事處招聘合同制聘用人員29人
》》》2016年中山大學電子與信息工程學院招聘6名合同工
》》》2016年汕頭市婦女聯合會公開遴選工作人員公告
以上是廣東人事考試網，提供廣東公務員考試第一資訊，廣東公務員考試備考資料，免費在線直播講座，培訓輔導課程等，歡迎生關注廣東人事考試網。公務員考試行測：偏僻關聯詞的全部內容，更多關於公務員招聘考試,公務員考試,廣東公務員考試,廣東公務員考試快訊信息敬請加入廣東公務員考試群，及關注廣東公務員考試網/廣東公務員考試頻道。
（編輯：廣東華圖）