情境一:蚊香Mosquito coil
1. 爸爸點了蚊香放到了衛生間的角落裡。
Daddy lit a mosquito coil and placed it in the corner of the bathroom.
2. 蚊香是螺旋形狀的,那個盤子是用來接灰的。
This mosquito coil is spiral shaped and that plate catches the ashes.
3. 蚊香會慢慢燒,釋放出一種煙這樣蚊子就不來了。
As it burns slowly, it releases smoke that mosquitoes hate. The smoke is what keeps the mosquitoes away.
情境二:電蚊拍Electric mosquito swatter
4. 寶貝,有個蚊子正在你旁邊嗡嗡飛。我用雙手來拍死它。
Honey, there’s a mosquito buzzing around you. I will smash it by clapping my hands together on it.
5. 媽媽,你沒拍中。
Mommy, you missed it.
6. 這個要多來幾次才行。它落到牆上了。
This may take several tries. It’s landed on the wall.
7. 你去拿電蚊拍。電蚊拍只要輕輕一碰蚊子就死了。
You go get the mosquito swatter. I will use the swatter to lightly touch the mosquito to kill it.
8. 電蚊拍像個網球拍。
The mosquito swatter looks like a tennis racket.
9. 你只要摁住這個按鈕,然後把電蚊拍在空中揮來揮去,它只要碰到蚊子就會把它電死。
You can simply keep pressing the button and swing the swatter through the air. It will zap the mosquito upon contact.