大林寺桃花
唐代：白居易
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
原創譯文：
人間四月天的百花已凋敝殆盡，
深山古寺的桃花卻才剛剛盛開。
經常暗恨春天消逝便尋覓不到，
誰知它竟悄悄躲藏到山寺中來。
農曆四月的春天，許多早開的花朵都差不多凋盡了。唐朝詩人白居易在廬山遊歷，走到山林深處的大林寺，發現裡面的桃花開得正豔，景致與山下地區截然不同，恍然感慨時，得到這一首妙詩。語言淡雅自然，意境卻輾轉深邃，情思靈動，實為難得。
玄都觀桃花
唐代：劉禹錫
紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。
玄都觀裡桃千樹，儘是劉郎去後栽。
原創譯文：
車馬縱橫的大道上，滾滾塵埃迎面飛揚，
車上貴人煊赫大笑，無不說是賞花歸來。
在那玄都觀裡啊，千百株桃樹花開如海，
全是在我離開後長成，光陰荏苒的新栽。
唐元和十一年，詩人自郎州奉召回到京城長安，某天走在大街上，感受到春風花草香，正當愜意時，卻見有個方向車馬滾滾，很快從他身邊馳過，激起的塵土鋪頭蓋臉籠罩了邊上的行人。詩人大感鬱悶，經打聽才知是朝中新貴聚眾去觀賞桃花，剛剛從玄都觀回來。詩人心中不屑，傲氣頓生，很快就做出這樣一首詩。雖然只有四句，卻借物喻事、借事喧情，對內是無盡的滄桑，對外是無盡的辛辣，真箇絕妙無匹。這時的詩人真是已經老道成精了。
桃花
唐代：元稹
桃花淺深處，似勻深淺妝。
春風助腸斷，吹落白衣裳。
原創譯文：
燦爛的桃花盛開得錯落有致，
好似佳人塗抹過的淡淡雅妝。
春風襲來便添了黯然的神思，
吹落點點花瓣沾在白衣之上。
這是一首雅致的小詩，開始兩句便別具一格，將桃花盛開的景象寫得迷離動人。然後由靜及動，下兩句轉折到抒情上，展現了詩人惜春傷神的心理活動。整詩小巧靈動，品一品自有一番趣味。
桃花
唐代：周樸
桃花春色暖先開，明媚誰人不看來。
可惜狂風吹落後，殷紅片片點莓苔。
原創譯文：
春光回暖的時候桃花爭先盛開，
那種明麗嫵媚有誰不願看過來。
可惜料峭的春風吹落無數顏色，
片片血紅點綴了低暗處的青苔。
周樸是唐末詩人，因時局動蕩，無意功名，長期隱居在山林寺廟裡，傳聞詩作大多呈現幽寒苦澀的風格。不過這首桃花詩卻有其生動明媚的一面，可能後兩句才能代表詩人的心境，顯出一絲失落寂寥的詩風。整體承轉得當，還是非常有特色的。
桃花
唐代：吳融
滿樹和嬌爛漫紅，萬枝丹彩灼春融。
何當結作千年實，將示人間造化工？
原創詩文：
桃樹滿身披著嬌美爛漫的群紅，
千山萬枝的霞海已把春天燒融。
怎樣才能讓它結出永生的果實，
以此展示人間造化無窮的神工？
若要比桃花詩的明豔濃烈，此作當為第一。前兩句直接寫桃花盛放的景色，集合各種濃墨重彩的詞語，從一樹到萬枝，把桃花的繁盛豔麗渲染到極致。後兩句更是大開大闔，想像力豐富，以實化虛，以虛立意，境界卻是出奇的高遠。作為唐末詩人，心胸如此熾熱，可見詩人特別的一面。
慶庵寺桃花
宋代：謝枋得
尋得桃源好避秦，桃紅又是一年春。
花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。
原創譯文：
我尋找到傳說的桃源避世歸隱，
流年不知又見桃花盛開的新春。
莫讓紛飛的花瓣隨著溪水流出，
只怕再有漁夫沿落花叩入門津。
大家記住這個詩人，是個錚錚傲骨的愛國之人，宋亡後堅決不降元朝，最後絕食而死。當然，更值得記住的是詩人所寫的妙詩。這首「慶庵寺桃花」就是不可多得的浪漫主義佳作。以「桃花源」為心境，寫出了許多文人嚮往的境界。雖然詩意稍顯消極，但想想詩人所處的那個時代，能在心中保持一片淨地，那絕對就是最高潔的人了。
注:譯文和點評皆是原創，勉力為之，以搏一贊。喜歡的別忘記關注和收藏，日後必會用更多產出回饋各位。