RS、GTI、NSX這些車名縮寫,你看得懂嗎?

2021-01-09 MOTO

▲車廠常用縮寫百百種,但是你知道是什麼意思嗎?

不知道是為了彰顯品牌特色亦或是獨樹一格,全球車廠總喜歡為自家車款車名後端,掛上個英文縮寫;當然這樣的「車名加掛」,說穿了就是為了標榜這臺車與一般常規車型與眾不同之處,但這樣的箇中深意可不就是每個人都能瞭然於胸了。

常被人問:「那個XXX是什麼意思」;於是,就讓我們趁著這次機會,好好就常見的車名縮寫,來個抽絲剝繭吧。

▲Honda也算得上愛用各式縮寫的車廠。

◆Acura/Honda

NSX: New Sportscar Experimental→字面上直譯就是「全新實驗性運動跑車」?

Si:Sport Injected→嗯,注射運動基因?感覺怎麼怪怪的,但是別管這麼多,這臺車就是很運動。

Type R:Type Racing→大家都知道Honda的車子掛上了Type R就很會跑。也難怪啦,畢竟是「賽道型態」。

▲相較於其他車廠,BMW就顯得低調的多,不太願意多花心思去鑽研各式縮寫。

◆BMW

BMW:Bavarian Motor Work→非常簡潔易懂地告訴大家自己的出身。

SAV:Sports Activity Vehicle→就是要跟SUV劃清界線,BMW為自家的X5定下了新名字:「運動跑旅」。

▲美籍車廠Ford真的就算是縮寫愛用者一員了,旗下車款總是可以透過縮寫額外衍生不同車型,都不怕大家搞得一頭霧水就是了。

◆福特

SHO:Super High Output→這輛車有多厲害?Ford說他有超高輸出,應該夠厲害了吧。

SVT:Special Vehicle Team→這輛車有多特別?福特說他隸屬於「特別車隊」(誤),應該夠特別了吧。

ST:Sport Technologies→有「運動技術」加持,這輛車應該很會跑吧。

RS: Rally Sport→有拉力賽血統基因,想也知道絕非易與之輩。

◆Jaguar

SVR:Special Vehicle Racing→「特別」+「賽道」=很會跑。

SVO:Special Vehicle Operations→「特殊」車輛性能部門打造=所以也很會跑。

▲不說還真的不知道「F」之於Lexus有此等意義。

◆Lexus

F:Flagship / Fuji Speedway→會在Lexus車名上掛上「F」字母,一來是代表該車輛定位為旗艦車款;或是這輛車曾在Lexus專屬場地「富士國際賽車廠」進行測試。

◆奔馳

AMG: Aufrecht Melcher Groaspach→兩個創始人+發跡地三者的字母組合而成。(Hans Werner Aufrecht+Eberhard Melcher+德國小鎮Grosaspach)

▲每個男人的心目中都有一輛GT-R。

◆Nissan

NISMO:Nissan Motorsport International Limited→日產汽車國際運動部門有限公司的縮寫。

GT-R:Gran Turismo Racer→GT二字起源自拉丁文,直譯為「偉大的旅行」,後者衍生為耐用、性能車款之代名詞;Nissan多加了個Racer的R,自然要彰顯自家的愛車耐操又跑很快。

◆保時捷

GTS:Grand Turismo Sport→其實跟GT-R的用意並無不同,只是Nissan用了Racer,那Porsche就用Sport。

▲對於斯巴魯而言,最常看到的兩個縮寫「WRX」、「STI」,均代表著其過往的性能榮光,也不是什麼車都可以掛上的。

◆斯巴魯

WRX:World Rally Experimental / World Rally Cross→拉力賽之魂(無誤)

STI:Subaru Tecnica International→隸屬於富士重工的賽事部門,專職支援Subaru全球賽事車輛改裝強化。

◆大眾

GTI:Grand Touring Injection→偉大的旅行,又是你?這是Volkswagen沒得Racer、Sport,只好選擇「注入」了。

R:Racing→很好懂,就是「賽事用」兼「很會跑」

▲由此看來,不少車廠真的很喜歡用Grand Touring一詞,為自家車款命名。

相關焦點

  • 這些00後常用縮寫你看得懂嗎?95後:簡直要了我的老命
    這些00後常用縮寫你看得懂嗎?95後:簡直要了我的老命如今各種縮寫真是要命了,大家知道的、公認的縮寫就算了吧,可現在幾乎縮寫隨處可見,打字出來不好嗎?接下來小編就要給大家普及一下00後或者飯圈常用的縮寫(有的甚至百度不到)。
  • TGIF=Thank God it's Friday 你看得懂這些英文縮寫嗎?
    OMG,THX,LOL...和朋友發信息或上網時你是否會常常看到、用到這些英語縮略語?
  • 飯圈語言入侵,今天你縮寫了or被縮寫了嗎?
    gnps 關你屁事 gwps 關我屁事 nsdd 你是對的 nxsm 你笑什麼 tcl 太慘了(偶爾也指某家用電器品牌) xjj 小姐姐 xmsl 羨慕死了
  • 這些英文縮寫你知道嗎?超實用的英語縮寫大全
    原標題:這些英文縮寫你知道嗎?超實用的英語縮寫大全 任何語言都有它獨特的縮寫,熟練掌握一些常用、地道的英文縮寫會讓你對英文的識別力更敏銳,讓你在聽別人講話或自己進行口頭表達時更方便、更容易。
  • 看到00後聊天縮寫的那一刻,我默默的打開了保溫杯,並放了枸杞!
    這些到底都是啥啊!等等,司機我要下車這根本不是去幼兒園的車!而且你以為這就完了嗎?也是撕逼大戰的發源地不過後來大家都愛得痛了撕得累了,佛系地意識到和諧共處才是長遠的發展之道於是為了不直接引起戰火同時享受一種「你想知道嗎
  • 這些面料成分縮寫你真的知道嗎
    這些面料成分縮寫你真的知道嗎 2018-10-08 11:35:27 來源:全球紡織網 這些面料成分縮寫你真的知道嗎?
  • 00後用縮寫體聊天,你看得懂嗎?
    90後的火星文曾經讓80後摸不著頭腦如今00後的縮寫體讓90後驚呆了cqy?這些到底都是啥啊在00後的世界裡cqy→處Q友即在QQ上互相加為好友,日常閒聊還有↓↓↓dbq→對不起bhs→不嗨森(不開心)bhys→不好意思xswl→笑死我了gnps→關你屁事
  • 憂鬱的心情該如何表達出來,這些唯美的英文你看得懂嗎?
    憂鬱的心情該如何表達出來,這些唯美的英文你看得懂嗎?在心情憂鬱的日子裡,好像看什麼都是灰色的。今天我們列出來的句子也都是帶有憂鬱色彩的,什麼時候憂鬱了,可以拿出來自言自語一下。1.那些日子真是慘透了,你覺得心裡亂糟糟的、怨氣叢生、寂寞、整個人徹底地精疲力竭。 2. You feel small and insignificant. 你感到自己很渺小和微不足道。 3. Everything seems just out of reach.
  • 思科rs是什麼意思?
    但是有些朋友沒有接觸,通常會看到有一些英文數字,比如說思科rs,他就不知道這個rs代表的是什麼意思。網工記小編來給大家介紹一下思科rs是什麼以及思科認證是什麼一 思科認證是全世界最知名的網絡工程師的認證思科是美國的一家公司,它也是最早製造網絡設備的一家公司,全世界的很多路由器,交換機使用的設備也都是和廠家的中國早期的網際網路建設基本上也是採購思科廠家設備的,所以思科設備在全世界範圍的佔有率在早些年基本上是全世界第一隨著華為的崛起,
  • 這些常見又實用的英文縮寫,你的孩子都認識嗎?
    英文縮寫,主要是通過將短語或者句子中各個單詞的首字母連起來,形成一個新的「單詞」;或者通過諧音將用發音類似的字母,來代替單詞中的一部分,以達到簡化的目的。在孩子掌握了一定的詞彙量時,不妨給孩子穿插教授下面這些英文的縮寫,讓孩子從小就接觸這些最前沿、最常用的英語常識。其實,孩子比我們想像得更聰明,這些縮寫所代表的意思,相信很快就能掌握。
  • 辯論隊隊名又雙叕火了,今年的這些梗你看得懂嗎?
    而在眾多搞笑的隊名裡經濟管理學院和歷史學院仿佛兩股清流↓2016年經管院辯論隊隊名:萊茵哈德隊、明茨伯格隊、弗裡德曼隊2017年經管院辯論隊隊名:奧斯特羅姆隊、阿西莫格魯隊、羅伯特巴羅隊2018年經管院辯論隊隊名:德魯克隊、馬斯格雷隊、斯圖亞特隊2019年經管院辯論隊隊名:供給側改革六大方向隊、防範化解金融風險六大方面隊、金融改革開放六步走隊2016年歷史學院辯論隊隊名:鹿蜀隊、白澤隊、帝江隊
  • 天天喊著買GTI、ST、BMW,可這些字母的含義你真的知道嗎?
    如今,很多汽車都採用了字母縮寫的命名方式,以達到讓消費者快速記住的目的。其中一部分代表車系,剩下一部分則有自己的含義。但如果官方不解釋,即使母語為英語的人也很難猜出這其中的真正含義!那麼這些簡寫到底都是什麼意思呢?咱們今天就來個字母含義大揭秘!
  • 天天喊著買GTI、ST、BMW,可這些字母的含義你真的知道嗎
    如今,很多汽車都採用了字母縮寫的命名方式,以達到讓消費者快速記住的目的。其中一部分代表車系,剩下一部分則有自己的含義。但如果官方不解釋,即使母語為英語的人也很難猜出這其中的真正含義!那麼這些簡寫到底都是什麼意思呢?咱們今天就來個字母含義大揭秘!大眾
  • 這些00後「黑話」你能聽懂幾個?
    神奇的詞彙你都認識嗎nss:「暖說說」的拼音縮寫,與QQ相關,意為「幫忙點讚、互評、轉發說說,增進線上感情」。zqsg:「真情實感」的拼音縮寫,但用法更廣,意為「真心地,認真地」。比如,我zqsg覺得這道數學題超綱了。rs:是」人參「的縮寫。」人參「又是」人身攻擊「的賣萌式說明。
  • 男明星吐槽網絡縮寫:就這麼討厭打字?教授看不看得懂?
    看看這些題目,你們回答的上來嗎? 「nbcs」 這個我思考了很久,我覺得是「你不吃屎」 結果答案是nobody cares
  • 只有00後才能懂的字母縮寫,你能看懂幾個?
    被譽為2018年度流行縮寫詞NO.1例句:我居然還真寫這個題,MDZZ……可以再簡寫為:xsl例句:xswl,聽說00後也看不懂這些縮寫小編一開始以為是「你是弟弟」其實是表示認同(大概也有反話意思)例句:nsdd,點讚!
  • 年輕人,這些工具機英文你懂嗎?
    工具機英文你看得懂嗎?要知道在全球化的今天,不會一點英語真的寸步難行。特別對於很多進口工具機,英文說明、縮寫避無可避。掌握一些常用的工具機英語可以幫助你更好的學習和適應工具機~還等什麼,快收下小編奉上的這篇工具機常用單詞大全吧!
  • 劍網3縮寫黑話你都知道嗎?
    我們都知道,很多玩家長期上線耍一耍的,需要做任務的遊戲,一定會在玩家圈子裡有專屬適用的縮寫或者黑話,從人類的本質是複讀機開始就能看出來,為了玩遊戲,玩家也是能懶就懶了。劍網3也不例外,這些玩家才看得懂的黑話給一些萌新或者路人來看,往往會一頭霧水。
  • 這些英語縮寫,你知道意思但是知道全稱嗎?