「我們化妝鏡上貼著常常出錯的讀音表。錯一個罰五十，測測你能罰多少？」前幾日，央視新聞主播劉羽的一條微博引起了不少網民圍觀。
劉羽曾主持過《整點新聞》、《午夜新聞》、《新聞直播間》等欄目。微博中，她貼出了一張手機拍攝的照片，上面是一張寫滿漢字詞語和讀音的字條。仔細辨別這些詞語和讀音，不少網友直呼「壓力很大」——原來，好多字正確的讀音都和我們習慣的讀法不一樣。比如，不是「下載(zǎi)」而是「下載(zài)，不是「影片(piān)」而是「影片(piàn)」，不是「盡(jìn)快」而是「盡(jǐn)快」……
這些詞語在日常生活中司空見慣，可讀對卻並不是容易事。網友感嘆：「讀一遍下來，發現我不會說普通話。」有網友則問：「他們都讀對了，誰發給他們補貼？」劉羽答覆：「讀對了是應該的，沒有獎勵。」
更有不少知名主播和電視主持人紛紛轉發這條微博。央視主播張泉靈就發微博稱：「劉羽同志這兒的全，這也是播音員容易錯的。」曾在央視普通話考試中沒合格的阿丘跟著無奈地轉發：「我曾經被罰得監看員都手軟了，可字到嘴邊還是走『約定俗成』的路。」
讀錯字的罰款視情況而定
趙普「舟曲(qū)」念「舟曲(qǔ)」沒受罰
讀錯了字，難免受罰，央視新聞中心工作人員表示，「按照央視規定，念錯一個字扣50至200元，從主播到編輯都扣。」如出現無法挽回的錯誤，主持人當天播完新聞，第二天就得下崗。
央視一位主播在播報「海峽西岸」時，出現口誤念成了「海峽兩岸」，結果節目播出後的第二天，央視副臺長就這個問題給《新聞聯播》節目組開了一整天會，強調一字之差完全可能造成無法挽回的損失。
李瑞英曾透露，《新聞聯播》主持人的口誤分A、B、C、D四類，最嚴重的A類錯誤號稱「就地死亡法」，主持人當天播完新聞，第二天就得下崗。為了避免播報新聞時有不會念的生僻字，主播們《新華字典》幾乎從不離身。
不過，並不是所有念錯字的情況都會罰得這樣嚴格。央視主播趙普說，這也要根據情況而定，「只有常用字出錯才會被罰。」央視還鼓勵主播出錯了就向觀眾道歉，只要道歉就會免責，「不過這也看運氣，有些人正好播到最後一條新聞出了錯，這樣的話就沒機會道歉了。」
趙普還舉了個例子，他把「舟曲(qū)」讀成「舟曲(qǔ)」，就沒有被罰錢。因為舟曲這個地名並不常用，而且舟曲泥石流屬於突發新聞，搶的就是速度，根本沒時間細查，這時候出現小錯誤就是可以原諒的。另外，在舟曲這個案例中，趙普及時向觀眾作了道歉並更正，也可以免除處罰。「我經常向觀眾坦率地道歉，而觀眾的反響很好，因為這體現了知錯能改。」趙普說。
觀眾揭短：他們都曾讀過錯字
郭志堅
觀眾沈剛：《新聞聯播》主持人郭志堅曾在播報新聞「我國圈養大熊貓依然難脫生存隱患」時，把「圈(juàn)養」念成了「圈(quān)養」。
董卿
觀眾吳月：2010年元宵晚會，董卿朗誦了宋代名家歐陽修的一首詞《生查子》，不料董卿卻讀錯了字，將「花市燈如晝」念成了「花市燈如書」。
王小丫
觀眾李金晉：王小丫才到央視時，分不清「英」是前鼻音還是後鼻音。後來她就隨身帶著《新華字典》，因為說錯一個字要扣200塊錢，有一個月她被扣了700塊。
夢桐
觀眾張鈺：在播報「山西洪洞黑磚窯」的新聞中，央視國際頻道的《中國新聞》欄目，播音員夢桐把洪洞縣的「洞」字念成了dòng，而且反覆念了好幾次，這個字應該讀tóng。還有一篇新聞稿中的「一應(yīng)俱全」念成了「一應(yìng)俱全」。在我印象中，她總是念不準一些字。
測試一下：這些字你能讀對嗎？
熬菜(āo)
煎熬(áo)
迸發 (bèng)
卑鄙(bǐ)
秘魯 (bì）
儘快(jǐn)
徇私(xùn)
暴殄天物( 「殄」讀tiǎn)
鞭撻( 「撻」讀tà）
屏息(「屏」在這裡讀bǐng ，不讀「屏風」的píng)
不啻( 「啻」讀chì，不讀di)
諂媚( 「諂」讀chǎn)
成績( 「績」讀jī，不讀jì。功績、戰績、勞績中的「績」均讀一聲)
綢繆( 「繆」在這裡讀móu，不讀紕繆miù）
韃靼(這兩個字讀dádá）
撫恤( 「恤」讀xù,不讀xue，體恤、撫恤金的「恤」均讀xù）