妮可•基德曼:是否繼續演藝事業?這是個問題

2020-12-27 中國日報網英語點津

 

Nicole Kidman poses before a news conference in Sydney on the day of the world premiere of her new film 'Australia', November 18, 2008.

Australian actress Nicole Kidman said on Tuesday she was unsure of her future as an actor as there were others things she wanted to do, such as possibly having more children.

Kidman, 41, has three children -- four-month-old daughter Sunday Rose with her country singer husband Keith Urban, with whom she lives with in Nashville, and two children adopted during her first marriage to actor Tom Cruise.

The Oscar-winning actress, in Sydney for the world premiere of her latest movie "Australia," acknowledged some of her recent films had not been a great success, saying she had "quirky taste."

"In terms of my future as an actor and stuff, I don't know," she told a news conference.

"I am in a place in my life where ... I've had some great opportunities and I may just choose to have some more children. I've no idea what is in my future but I am very at peace with where I want to be.

"There are many things I want to do besides act."

Kidman, who won an Oscar for her role as writer Virginia Woolf in "The Hours" in 2002, has become one of Hollywood's biggest stars, often described as Australia's "leading lady."

But in recent years her movie credits have included "Birth," "The Interpreter," "Fur," "The Invasion" and "Margot at the Wedding," all of which failed to take off at the box-office.

"But that's my body of work. I am not going to apologize for it. I have kind of unusual taste and sometimes it's mainstream and a lot of times it's not," she said.

 


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

澳大利亞影星妮可•基德曼於本周二表示,她目前還不確定今後是否會繼續演藝生涯,因為她還想做一些其它的事情,比如再生幾個孩子。

今年41歲的基德曼有三個孩子——與鄉村歌手丈夫凱斯•厄本所生的四個月大的女兒Sunday Rose,以及與前夫湯姆•克魯斯領養的兩個孩子。目前基德曼與厄本居住在美國的納什維爾。

這位奧斯卡影后日前在雪梨出席新片《澳大利亞》的全球首映禮時坦言,她最近的幾部電影都不是很成功,這可能和她的「古怪品味」有關。

她在新聞發布會上說:「至於今後是否還會繼續做演員之類的,我也不知道。」

「現在我正處於人生的一個拐點,有一些很好的機會,但又想再生幾個孩子。我還沒想好今後的打算,不過我對現在的生活很滿意。除了做演員之外,我還有很多想做的事情。」

2002年,基德曼憑藉飾演影片《時時刻刻》中的女作家維吉妮亞•沃爾夫一角奪得奧斯卡最佳女主角,她已躋身好萊塢頂級影星之列,並常被稱作澳大利亞「一姐」。

但她近幾年的幾部作品,包括《重生》、《翻譯風波》、《皮囊》、《致命拜訪》和《婚禮上的瑪戈特》等,票房都不是太好。

她說:「不管怎麼說,那些都是我的作品。我不會為此去道歉。我的口味有點怪,有時符合大眾口味,但很多時候是不符合。」

(英語點津 姍姍 編輯)

相關焦點

  • 52歲妮可.基德曼不能生育,想要兒子,打算與丈夫領養
    今年52歲的妮可.基德曼(Nicole Kidman)已經過了可以自然懷孕、生產的年紀。和老公凱斯.厄本(Keith Urban)育有兩個女兒,想要個男孩的夫妻倆,近期打算領養。最近幾年妮可.基德曼都沒有放棄再要個孩子,因為她的外婆在49歲生下了她的媽媽。所以妮可.基德曼一直懷揣著希望,自己能再次懷孕生下一個男孩。妮可.基德曼與現任丈夫凱斯.厄本自結婚以來感情穩定,相處融洽。兩人的大女兒Sunday已經11歲,二女兒Faith已經8歲了。
  • 海王媽媽妮可基德曼年輕時竟然暗戀過肥倫
    海王的媽媽扮演者妮可基德曼是一位凍齡美女,五十多歲的她看上去也就像三十出頭的樣子, 1983年,妮可·基德曼出演《叢林聖誕節》,進入演藝圈。1991年,她出演西部片《強者為王》並獲美國明日之星獎。1995年,她憑藉在《 不惜一切 》中的演出獲得 金球獎 音樂喜劇類最佳女演員獎。
  • 妮可-基德曼支招抵制婦女暴力 為公益勞心費力
    搜狐娛樂10月22日訊,妮可-基德曼華盛頓當地時間21日出席「國際反對婦女暴力:案例和解決方案」聽證會。會上,妮可滿眼血絲略顯疲憊,但仍積極發言,為女同胞支招。
  • 年輕時候的妮可基德曼,斯嘉麗詹森和安妮海瑟薇,顏值不分高下
    年輕時候的妮可基德曼,斯嘉麗詹森和安妮海瑟薇,誰的顏值更勝一籌呢如果我們經常看歐美電影的話,就會發現很多歐美女星隨著年齡的增長,顏值變化還是聽到的,可能這跟西方人的體質存在很大的關係,很多女星在不到40歲的時候,顏值就會顯現出一種疲態。
  • 50歲妮可基德曼美豔動人
    年過50的妮可·基德曼登上《Tatler》2018年7月刊封面,絲毫沒有感受到歲月在她身上留下痕跡。妮可·基德曼登上《Tatler》2018年7月刊封面,一組寫真大片同時曝光。歲月並沒有在50歲的妮可身上留下太多痕跡,照片中,她光彩照人,成熟中帶著性感,孤高中藏著精怪。
  • 妮可基德曼主演,豆瓣排名第5名,恐怖片也可以拍得如此高級!
    這類電影中,給我印象最深的恐怖電影是2001年上映,妮可基德曼主演的恐怖片《小島驚魂》。這部電影在豆瓣恐怖片排名中排到第5位,豆瓣目前的評分8.1分。下面來說說這麼電影之所以吸引人的原因。《小島驚魂》的空間設定在一座非常古老的別墅,這讓整部電影成為類似於密閉空間型的恐怖電影。
  • HBO美劇《大小謊言:第一季》妮可基德曼領銜主演
    位於加州的蒙特裡小鎮,一如許多影視作品中的典型住宅區,居民和陸相處、生活質量極為高貴,只是在《大小謊言:第一季》中,這些都只是假象,麥德琳的生活充滿各式各樣的壓力,她與女兒的關係時不時緊繃,她與丈夫缺乏激情,她汲於投入社區活動以找尋生活上的動力,同樣的,麥德琳最好的閨蜜瑟列絲特(妮可·基德曼飾)是位眾所稱羨的上流女士,但卻藏有不可告人的秘密,一如麥德琳、一如珍,所有的人心中都有不可揭露的一面。
  • 關於妮可基德曼主演的豆瓣高分電影紅磨坊你永遠不知道的15件事!
    這部感人的電影講述了一位名叫克裡斯蒂安(伊萬·麥格雷戈飾)的英俊詩人愛上美麗的歌舞女演員薩蒂娜(妮可·基德曼飾)的故事。紅磨坊!這是繼迪斯尼的《美女與野獸》之後十年來第一部獲得最佳影片提名的音樂劇。為了紀念這部電影誕生15周年,這裡有15件你從未聽說過的事情。1. 妮可·基德曼在整部電影中都戴著假髮。
  • 妮可基德曼經典影片《小島驚魂》將翻拍 劇情講什麼
    妮可基德曼經典影片《小島驚魂》將翻拍 劇情講什麼  上映於2001年的恐怖片《小島驚魂》,是一部經典影片。該片曾經在西班牙戈雅獎上獲得了8項大獎。隨著好萊塢翻拍風的來襲,《小島驚魂》也進入了好萊塢的翻拍片大名單。
  • 基德曼閃耀維也納 助陣歐米茄Ladymatic系列新品發布
    奧地利當地時間3月23日晚,著名影星妮可•基德曼盛裝出席歐米茄在維也納舉辦的Ladymatic系列腕錶新品發布會,並啟動該系列的全球廣告推廣活動。這則廣告片由妮可•基德曼演繹,將採用多種媒體形式進行推廣。自2010年Ladymatic首次亮相以來,妮可就因完美詮釋這一腕錶系列而被譽為「Ladymatic的絕佳代言」。
  • 妮可·基德曼:這五個字讓我對「美到發光」有了最直觀的了解!
    被排擠的妮可·基德曼只好躲在了芭蕾和表演的世界裡,她卯足勁兒練芭蕾,希望從這上面拿到她在別的地方拿不到成就感。不僅如此,年紀小小的她就已經愛上了表演,16歲那一年他拿到了自己的第1個龍套角色,18歲那一年妮可·基德曼出現了連續劇「越南」裡面,而這部戲也讓他獲得了澳大利亞電影學院最佳女演員獎。
  • 《小島驚魂》這部毫不血腥的恐怖片,可能是妮可基德曼的人生高峰
    二戰結束後,在英倫一個安靜的小島上,格雷斯(妮可基德曼 飾)和她的一對兒女安靜的生活著,等待丈夫從戰場歸來。為了更好的照顧兒女,格雷斯請來了三個僕人:管家米爾太太、花匠特德先生、女傭啞巴麗蒂亞。但這個老房子裡的怪異的事情,並沒有因此發生什麼變化。
  • DC超級英雄的母親,妮可基德曼加入媽媽團,閃電俠的母親最悲劇!
    亞特蘭娜皇后,據說女神妮可基德曼要加盟溫子仁的《海王》,出演亞特蘭娜皇后,她和慈恩港燈塔看守人託馬斯·庫瑞的私生子就是海王!看來超級英雄的媽都愛有外遇呀!
  • 《紅磨坊》妮可·基德曼巔峰之作:陷入愛情之前,請看看自己
    克裡斯蒂安是個窘迫的文藝青年,他對藝術抱有極高的熱情,更難得的是他還擁有令人嫉妒的天賦。為了讓更多的人看到自己的天賦,他告別家鄉來到夢想之中的巴黎。在這裡,克裡斯蒂安偶然結識了一群放蕩不羈的藝術家,他們整日沉溺於不屬於自己的聲色犬馬,在歡樂之餘開始所謂的創作,並開始和他們排練、尋找出頭之日。
  • 妮可·基德曼接拍《皮毛》 出演裸體主義者
    洛杉磯東部地區最大的現代化電影拍攝場地,著名影星妮可·基德曼出演的新片《皮毛》(Fur)正在熱拍並經常引來圍觀者人滿為患。  兩年前,妮可·基德曼憑藉在人物傳記片《時時刻刻》中塑造的女作家維吉尼亞·伍爾芙,獲得了2003年度的奧斯卡最佳女主角獎。今年,妮可·基德曼所飾演的角色是一位在國際上享有盛名的女攝影大師———黛安·阿巴斯。
  • 再度合作巖井俊二 松隆子:懷著感恩繼續演藝事業
    再度合作巖井俊二 松隆子:懷著感恩繼續演藝事業 時間:2020.01.16 來源:新浪娛樂 作者:布布
  • 英國學院獎:威廉王子夫婦甜蜜亮相,布萊克·萊弗利、妮可·基德曼...
    2011年7月9日,英國威廉王子和皇妃凱特前晚出席英國學院獎(BAFTA)舉辦的晚宴,吸引大批好萊塢名人前來撐場,影后妮可?基德曼自言有機會跟威廉與凱特見面,令她既興奮又緊張。身為BAFTA主席的威廉王子,亦不忘在會上向好萊塢高層推介英國的影視人才!
  • 當年與阿湯哥的傾城一吻,妮可基德曼的現任老公至今「吃醋」
    這個美貌和實力並存的歐美女星就是妮可·基德曼。她出生在美國,生活在澳大利亞,從小就學習舞蹈和表演,從16歲就開始進入演藝圈進行表演。她不僅是個量產的女演員,而且她演的這些作品不管在國外還是我國都是非常受歡迎的,被提名和獲獎的作品也是數不勝數。 像她這麼漂亮又優秀的女演員當然也不缺乏男性的吸引,1990年因為拍攝電影和阿湯哥相戀,並且最終成立了家庭。當時的他們在一起可以說是絕配,因為彼此的外貌都很出眾,亮眼。
  • 昔日男友Q-Tip公開承認曾與妮可-基德曼上床
    南方網訊 在妮可·基德曼與Rock友Lenny Kravitz拍拖的消息傳得正熱之際,曾與妮歌傳緋聞的Rap友Q-Tip竟公開承認兩人曾經上床!原名Kamaal Fareed的Q-Tip,日前接受一間美國電臺訪問時說:「沒錯!我是有同妮可上過床!」
  • 英漢雙語新聞閱讀:阿湯哥與妮可將「相聚」柏林
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文英漢雙語新聞閱讀:阿湯哥與妮可將「相聚」柏林 2013-01-21 15:22 來源:恆星英語 作者: